Suscríbete
Visualizaciones de la letra 1.517

LOVE ME 2 DEATH

Xdinary Heroes

Letra

Significado

ÁMAME HASTA LA MUERTE

LOVE ME 2 DEATH

No hay dudas
No doubt
No doubt

En este mundo no existe un amor eterno
영원한 사랑 같은 건 이 세상
yeong-wonhan sarang gateun geon i sesang

En ningún lugar
어디에도 없어
eodiedo eopseo

Todos terminan yéndose
다 떠나가
da tteonaga

Lo he esperado cada día
기다려 왔어 everyday
gidaryeo wasseo everyday

Pero todo sigue igual y nada mejora
다 똑같아 not better
da ttokgata not better

Si vas a irte, entonces no te acerques a mí
떠나갈 거면 don't come close to me
tteonagal geomyeon don't come close to me

Aléjate de mí, sí
Run from me yeah
Run from me yeah

Me apoyo en una esperanza rota
어리석은 기댈 걸어
eoriseogeun gidael georeo

Buscando a esa persona que me ame hasta el final
끝까지 나를 사랑해 줄
kkeutkkaji nareul saranghae jul

Solo quiero a una persona
오직 단 한 사람
ojik dan han saram

Con eso me basta
난 그거면 돼
nan geugeomyeon dwae

¿No puedes ver mi dolor?
Can't you see my pain
Can't you see my pain

Sálvame, te lo ruego
구해 줘 날 제발
guhae jwo nal jebal

No puedo salvarme solo
I can't save myself
I can't save myself

Me estoy hundiendo ahora
I'm drownin' now
I'm drownin' now

Por favor, ámame hasta la muerte
Please, love me to death
Please, love me to death

Solo tú
다만 너 하나
daman neo hana

Si tú eres quien puede amarme
날 사랑해 줄 너만 있음 난
nal saranghae jul neoman isseum nan

Podría vivir bien y seguir adelante
살아갈 수 있어, 계속
saragal su isseo, gyesok

Así que por favor, solo ámame hasta la muerte
So please just love me to death
So please just love me to death

Yo también lo sé
나도 알고 있어
nado algo isseo

Ya no hay nada más que esperar
뭘 더 바래 이젠
mwol deo barae ijen

Lo dejaré ir
Drop it
Drop it

Un amor así no volverá a existir
그런 사랑 따윈 없을 거야
geureon sarang ttawin eopseul geoya

Lucho con desesperación y termino rompiéndome por dentro
몸부림치며 break myself
momburimchimyeo break myself

Quiero seguir adelante sin parar
나아가고 싶어 ever
na-agago sipeo ever

Pero guardo una pequeña esperanza en mi interior
나지막한 희망을 품어 난
najimakan huimang-eul pumeo nan

¿Acaso no puedes ver mi dolor?
So can't you see my pain
So can't you see my pain

Sálvame, te lo ruego
구해 줘 날 제발
guhae jwo nal jebal

No puedo salvarme solo
I can't save myself
I can't save myself

Me estoy hundiendo ahora
I'm drownin' now
I'm drownin' now

Por favor, ámame hasta la muerte
Please, love me to death
Please, love me to death

Solo tú
다만 너 하나
daman neo hana

Si tú eres quien puede amarme
날 사랑해 줄 너만 있음 난
nal saranghae jul neoman isseum nan

Podría vivir bien y seguir adelante
살아갈 수 있어, 계속
saragal su isseo, gyesok

Así que por favor, solo ámame hasta la muerte
So please just love me to death
So please just love me to death

Sigo buscando esperanza
Still I am finding hope
Still I am finding hope

Me niego a rendirme
포기할 수 없어
pogihal su eopseo

No estoy bien, siento que me vuelvo loco
Not okay, go insane
Not okay, go insane

Todo a mi alrededor se desvanece
사라져 가는 지금을
sarajyeo ganeun jigeumeul

Lo sostengo
붙잡아
butjaba

Quiero vivir
살아 보고 싶어
sara bogo sipeo

¿Puedo ser amado? ¿O estoy destinado a sufrir así?
Can I be loved? Or am I cursed this way?
Can I be loved? Or am I cursed this way?

Tú eres quien me equilibra
You just set me right (yeah)
You just set me right (yeah)

Ámame hasta el final
Love me till the end
Love me till the end

Solo vamos, solo vamos, solo vamos
We're just, we're just, we're just
We're just, we're just, we're just

A amar
Gonna love
Gonna love

Pero el amor, el amor va a matarme
But love will, love will kill me
But love will, love will kill me

Solo vamos, solo vamos, solo vamos
We're just, we're just, we're just
We're just, we're just, we're just

A amar
Gonna love
Gonna love

¿No puedes ver mi dolor?
Can't you see my pain
Can't you see my pain

Sálvame, te lo ruego
구해 줘 날 제발
guhae jwo nal jebal

No puedo salvarme solo
I can’t save myself
I can’t save myself

Me estoy hundiendo ahora
I'm drownin' now
I'm drownin' now

Por favor, ámame hasta la muerte
Please, love me to death
Please, love me to death

Solo tú
다만 너 하나
daman neo hana

Si tú eres quien puede amarme
날 사랑해 줄 너만 있음 난
nal saranghae jul neoman isseum nan

Podría vivir bien y seguir adelante
살아갈 수 있어, 계속
saragal su isseo, gyesok

Así que por favor, solo ámame hasta la muerte
So please just love me to death
So please just love me to death

Escrita por: Selah, O.de, Gaon, Gunil (건일), Jungsu (정수), Jun Han (준한), Jooyeon (주연). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Amanda y traducida por a. Subtitulado por rubbyx. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Xdinary Heroes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección