visualizaciones de letras 2.351
Letra

Significado

LUNÁTICO

LUNATIC

Ah
Ah
Ah

Basta, es hora de
Stop it 이젠 모두 다
Stop it ijen modu da

Que todos quiten las máscaras
가면을 벗을 시간
gamyeoneul beoseul sigan

Vivimos en un mundo lleno de desconfianza
불신으로 찬 세상은
bulsineuro chan sesang-eun

Dónde no se puede creer en nadie
아무도 못 믿게 해
amudo mot mitge hae

Las miradas frías de la gente
사람들의 차가운 눈빛에
saramdeurui chagaun nunbiche

Me vuelven cada vez más loco
난 점점 미쳐가
nan jeomjeom michyeoga

Y es un poco divertido ahora
And it's kinda funny now
And it's kinda funny now

Solo tratare de disfrutarlo
그저 즐기려 해
geujeo jeulgiryeo hae

Estoy encerrado en la misma pesadilla todos los días
매일 같은 악몽 속에서
maeil gateun angmong sogeseo

Pero está vez ya no voy a huir
이제 더는 도망치지 않아
ije deoneun domangchiji ana

Solo seguiré mi camino
I keep my way
I keep my way

No me importa nada
신경 안 써
sin-gyeong an sseo

No dudaré de mi mismo
Don't doubt myself
Don't doubt myself

En nada
아무것도
amugeotdo

Si no puedo evitar lo inevitable
피할 수가 없다면
pihal suga eopdamyeon

Prefiero volverme loco
차라리 미칠래
charari michillae

Estoy corriendo hacia abajo
I'm runnin' down
I'm runnin' down

Al mundo de la maldad
To wicked world
To wicked world

Todos ellos simplemente aceleran mi locura
모두 내 광기를 재촉할 뿐
modu nae gwanggireul jaechokal ppun

No me importa el qué
I don't give a what
I don't give a what

Seguiré sonriendo como un lunático
웃어 봐 like a lunatic
useo bwa like a lunatic

Estoy corriendo hacia abajo
I'm runnin' down
I'm runnin' down

Al mundo de la locura
To crazy world
To crazy world

Si te vuelves un poco loco
살짝 미치면
saljjak michimyeon

El mundo es más divertido, ¿sabes?
세상이 더 즐거워 you know?
sesang-i deo jeulgeowo you know?

Creo que
믿어 난
mideo nan

Aún puedo cambiar el mundo
세상을 아직 바꿀 수 있어
sesang-eul ajik bakkul su isseo

Solo trato de mantenerme cuerdo (sí, sí)
I'm just keepin' it right (yeah, yeah)
I'm just keepin' it right (yeah, yeah)

Esta es mi manera de ser
이게 내 방식이야
ige nae bangsigiya

Porque no soy un superhéroe sino un lunático
'Cause I'm not a superman but lunatic
'Cause I'm not a superman but lunatic

Simplemente estoy haciendo mi propia justicia (sí, sí)
I'm just doin' it right (yeah, yeah)
I'm just doin' it right (yeah, yeah)

Porque esa es mi definición
그게 내 정의니까
geuge nae jeong-uinikka

Porque no soy un superhéroe sino un lunático
'Cause I'm not a superman but lunatic
'Cause I'm not a superman but lunatic

La manera en que me miran
나를 보는 시선은
nareul boneun siseoneun

Solo me generan un miedo enorme
그저 거대한 공포
geujeo geodaehan gongpo

Aunque me sofocan
숨을 조여오지만
sumeul joyeoojiman

En realidad no me matan
사실 죽지는 않지
sasil jukjineun anji

En un mundo que se está oscureciendo más y más
어두워져 가는 세상 속
eoduwojyeo ganeun sesang sok

Estoy solo como el rayo de luz de Luna que cae
마치 한줄기 달빛
machi hanjulgi dalbit

Y es un poco divertido ahora
And it's kinda funny now
And it's kinda funny now

Solo tratare de disfrutarlo
그저 즐기려 해
geujeo jeulgiryeo hae

Solo seguiré mi camino
I keep my way
I keep my way

No me importa nada
신경 안 써
sin-gyeong an sseo

No dudaré de mi mismo
Don't doubt myself
Don't doubt myself

En nada
아무것도
amugeotdo

Si no puedo evitar lo inevitable
피할 수가 없다면
pihal suga eopdamyeon

Prefiero volverme loco
차라리 미칠래
charari michillae

Estoy corriendo hacia abajo
I'm runnin' down
I'm runnin' down

Al mundo de la maldad
To wicked world
To wicked world

Todos ellos simplemente aceleran mi locura
모두 내 광기를 재촉할 뿐
modu nae gwanggireul jaechokal ppun

No me importa el qué
I don't give a what
I don't give a what

Seguiré sonriendo como un lunático
웃어 봐 like a lunatic
useo bwa like a lunatic

Estoy corriendo hacia abajo
I'm runnin' down
I'm runnin' down

Al mundo de la locura
To crazy world
To crazy world

Si te vuelves un poco loco
살짝 미치면
saljjak michimyeon

El mundo es más divertido, ¿sabes?
세상이 더 즐거워 you know?
sesang-i deo jeulgeowo you know?

Creo que
믿어 난
mideo nan

Aún puedo cambiar el mundo
세상을 아직 바꿀 수 있어
sesang-eul ajik bakkul su isseo

Estoy encerrado en la misma pesadilla todos los días
매일 같은 악몽 속에서
maeil gateun angmong sogeseo

Pero está vez ya no voy a huir
이제 더는 도망치지 않아
ije deoneun domangchiji ana

Ahora iré con más fuerza hacia ahí
더 세게 나가
deo sege naga

O solo lo disfrutaré
아님 즐겨
anim jeulgyeo

Dejándome llevar por la locura
살짝 미친 채
saljjak michin chae

Sé que lo lograremos
I know we gonna make it
I know we gonna make it

En este mundo en colapso
무너지는 세상 속
muneojineun sesang sok

Estoy corriendo hacia abajo
I'm runnin' down
I'm runnin' down

Al mundo de la maldad
To wicked world
To wicked world

Todos ellos simplemente aceleran mi locura
모두 내 광기를 재촉할 뿐
modu nae gwanggireul jaechokal ppun

No me importa el qué
I don't give a what
I don't give a what

Seguiré sonriendo como un lunático
웃어 봐 like a lunatic
useo bwa like a lunatic

Estoy corriendo hacia abajo
I'm runnin' down
I'm runnin' down

Al mundo de la locura
To crazy world
To crazy world

Si te vuelves un poco loco
살짝 미치면
saljjak michimyeon

El mundo es más divertido, ¿sabes?
세상이 더 즐거워 you know?
sesang-i deo jeulgeowo you know?

Creo que
믿어 난
mideo nan

Aún puedo cambiar el mundo
세상을 아직 바꿀 수 있어
sesang-eul ajik bakkul su isseo

Solo trato de mantenerme cuerdo (sí, sí)
I'm just keepin' it right (yeah, yeah)
I'm just keepin' it right (yeah, yeah)

Esta es mi manera de ser
이게 내 방식이야
ige nae bangsigiya

Porque no soy un superhéroe sino un lunático
'Cause I'm not a superman but lunatic
'Cause I'm not a superman but lunatic

Simplemente estoy haciendo mi propia justicia (sí, sí)
I'm just doin' it right (yeah, yeah)
I'm just doin' it right (yeah, yeah)

Porque esa es mi definición
그게 내 정의니까
geuge nae jeong-uinikka

Porque no soy un superhéroe sino un lunático
'Cause I'm not a superman but lunatic
'Cause I'm not a superman but lunatic

Enviada por Jacqueline y traducida por Kesito. Subtitulado por Bruna y más 1 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Xdinary Heroes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección