LUNATIC

LUNATIQUE

LUNATIC

Ah
Ah
Ah

Arrête ça, maintenant c'est le moment
Stop it 이젠 모두 다
Stop it ijen modu da
De retirer le masque
가면을 벗을 시간
gamyeoneul beoseul sigan
Ce monde rempli de méfiance
불신으로 찬 세상은
bulsineuro chan sesang-eun
Rend tout le monde suspect
아무도 못 믿게 해
amudo mot mitge hae
Avec les regards froids des gens
사람들의 차가운 눈빛에
saramdeurui chagaun nunbiche
Je deviens de plus en plus fou
난 점점 미쳐가
nan jeomjeom michyeoga
Et c'est un peu drôle maintenant
And it's kinda funny now
And it's kinda funny now
Je veux juste en profiter
그저 즐기려 해
geujeo jeulgiryeo hae

Chaque jour dans le même cauchemar
매일 같은 악몽 속에서
maeil gateun angmong sogeseo
Je ne fuis plus maintenant
이제 더는 도망치지 않아
ije deoneun domangchiji ana
Je garde mon chemin
I keep my way
I keep my way
Je m'en fous
신경 안 써
sin-gyeong an sseo
Ne doute pas de moi
Don't doubt myself
Don't doubt myself
Rien du tout
아무것도
amugeotdo
Si je ne peux pas éviter ça
피할 수가 없다면
pihal suga eopdamyeon
Alors je préfère devenir fou
차라리 미칠래
charari michillae

Je cours vers
I'm runnin' down
I'm runnin' down
Ce monde maléfique
To wicked world
To wicked world
Tout le monde ne fait qu'encourager ma folie
모두 내 광기를 재촉할 뿐
modu nae gwanggireul jaechokal ppun
Je m'en fous
I don't give a what
I don't give a what
Souris comme un lunatique
웃어 봐 like a lunatic
useo bwa like a lunatic
Je cours vers
I'm runnin' down
I'm runnin' down
Ce monde fou
To crazy world
To crazy world
Si je deviens un peu fou
살짝 미치면
saljjak michimyeon
Le monde est plus amusant, tu sais ?
세상이 더 즐거워 you know?
sesang-i deo jeulgeowo you know?

Crois-moi
믿어 난
mideo nan
Je peux encore changer le monde
세상을 아직 바꿀 수 있어
sesang-eul ajik bakkul su isseo
Je fais juste ce qu'il faut (ouais, ouais)
I'm just keepin' it right (yeah, yeah)
I'm just keepin' it right (yeah, yeah)
C'est ma façon de faire
이게 내 방식이야
ige nae bangsigiya
Parce que je ne suis pas un super-héros mais un lunatique
'Cause I'm not a superman but lunatic
'Cause I'm not a superman but lunatic
Je fais juste ce qu'il faut (ouais, ouais)
I'm just doin' it right (yeah, yeah)
I'm just doin' it right (yeah, yeah)
C'est ma définition
그게 내 정의니까
geuge nae jeong-uinikka
Parce que je ne suis pas un super-héros mais un lunatique
'Cause I'm not a superman but lunatic
'Cause I'm not a superman but lunatic

Les regards sur moi
나를 보는 시선은
nareul boneun siseoneun
Ne sont qu'une immense peur
그저 거대한 공포
geujeo geodaehan gongpo
Ça me serre la gorge
숨을 조여오지만
sumeul joyeoojiman
Mais en fait, je ne vais pas mourir
사실 죽지는 않지
sasil jukjineun anji
Dans ce monde qui s'assombrit
어두워져 가는 세상 속
eoduwojyeo ganeun sesang sok
Comme un rayon de lune
마치 한줄기 달빛
machi hanjulgi dalbit
Et c'est un peu drôle maintenant
And it's kinda funny now
And it's kinda funny now
Je veux juste en profiter
그저 즐기려 해
geujeo jeulgiryeo hae

Je garde mon chemin
I keep my way
I keep my way
Je m'en fous
신경 안 써
sin-gyeong an sseo
Ne doute pas de moi
Don't doubt myself
Don't doubt myself
Rien du tout
아무것도
amugeotdo
Si je ne peux pas éviter ça
피할 수가 없다면
pihal suga eopdamyeon
Alors je préfère devenir fou
차라리 미칠래
charari michillae

Je cours vers
I'm runnin' down
I'm runnin' down
Ce monde maléfique
To wicked world
To wicked world
Tout le monde ne fait qu'encourager ma folie
모두 내 광기를 재촉할 뿐
modu nae gwanggireul jaechokal ppun
Je m'en fous
I don't give a what
I don't give a what
Souris comme un lunatique
웃어 봐 like a lunatic
useo bwa like a lunatic
Je cours vers
I'm runnin' down
I'm runnin' down
Ce monde fou
To crazy world
To crazy world
Si je deviens un peu fou
살짝 미치면
saljjak michimyeon
Le monde est plus amusant, tu sais ?
세상이 더 즐거워 you know?
sesang-i deo jeulgeowo you know?

Crois-moi
믿어 난
mideo nan
Je peux encore changer le monde
세상을 아직 바꿀 수 있어
sesang-eul ajik bakkul su isseo
Chaque jour dans le même cauchemar
매일 같은 악몽 속에서
maeil gateun angmong sogeseo
Je ne fuis plus maintenant
이제 더는 도망치지 않아
ije deoneun domangchiji ana
Vas-y plus fort
더 세게 나가
deo sege naga
Ou profite-en
아님 즐겨
anim jeulgyeo
En étant un peu fou
살짝 미친 채
saljjak michin chae
Je sais qu'on va y arriver
I know we gonna make it
I know we gonna make it
Dans ce monde qui s'effondre
무너지는 세상 속
muneojineun sesang sok

Je cours vers
I'm runnin' down
I'm runnin' down
Ce monde maléfique
To wicked world
To wicked world
Tout le monde ne fait qu'encourager ma folie
모두 내 광기를 재촉할 뿐
modu nae gwanggireul jaechokal ppun
Je m'en fous
I don't give a what
I don't give a what
Souris comme un lunatique
웃어 봐 like a lunatic
useo bwa like a lunatic
Je cours vers
I'm runnin' down
I'm runnin' down
Ce monde fou
To crazy world
To crazy world
Si je deviens un peu fou
살짝 미치면
saljjak michimyeon
Le monde est plus amusant, tu sais ?
세상이 더 즐거워 you know?
sesang-i deo jeulgeowo you know?

Crois-moi
믿어 난
mideo nan
Je peux encore changer le monde
세상을 아직 바꿀 수 있어
sesang-eul ajik bakkul su isseo
Je fais juste ce qu'il faut (ouais, ouais)
I'm just keepin' it right (yeah, yeah)
I'm just keepin' it right (yeah, yeah)
C'est ma façon de faire
이게 내 방식이야
ige nae bangsigiya
Parce que je ne suis pas un super-héros mais un lunatique
'Cause I'm not a superman but lunatic
'Cause I'm not a superman but lunatic
Je fais juste ce qu'il faut (ouais, ouais)
I'm just doin' it right (yeah, yeah)
I'm just doin' it right (yeah, yeah)
C'est ma définition
그게 내 정의니까
geuge nae jeong-uinikka
Parce que je ne suis pas un super-héros mais un lunatique
'Cause I'm not a superman but lunatic
'Cause I'm not a superman but lunatic