Money On My Mind

Geld Op Mijn Geest

Money On My Mind

Zelfs als ik geen adem kan halen
숨을 조여와도
sumeul joyeowado
Blijf ik rustig, naar de vrede
변함없이 to. peace
byeonhameopsi to. peace
Als ik struikel, ben ik een officiële leugenaar
삐끗하면 official liar
ppikkeutamyeon official liar
Op het randje
아슬하게
aseulhage
Of in deze duizelingwekkende circus tijd
또는 아찔한 이 circus time
ttoneun ajjilhan i circus time
Roep ik mijn onschuld
외쳐보는 결백
oechyeoboneun gyeolbaek
In een uitzichtloze positie
편이 없는 위치
pyeoni eomneun wichi
Onfeilbare logica, ja
빈틈없는 논리, yeah
binteumeomneun nolli, yeah
Maar toch, ja
그런데 왠지, yeah
geureonde waenji, yeah
Iedereen wijst naar de schuldige
모두가 지목하는 범인
moduga jimokaneun beomin
Lijkt wel ik te zijn
나인 듯해
nain deutae

Dus kom op (kom op)
So come on (come on)
So come on (come on)
Kom op (kom op)
Come on (come on)
Come on (come on)
Til je lippen op en lach, funk het
입술 끝을 올려 웃어 funk it
ipsul kkeuteul ollyeo useo funk it
Kom op (kom op)
Come on (come on)
Come on (come on)
Kom op (kom op)
Come on (come on)
Come on (come on)
De glans van winnen is vervaagd
빛이 바래 버린 winning
bichi barae beorin winning
Eer is aan het vallen
명예 따윈 falling
myeong-ye ttawin falling
Ik ga gewoon de wereld rocken
I’m just gonna rock the world
I’m just gonna rock the world

Ik heb geld op mijn geest
I got money on my mind
I got money on my mind
Heb geld op mijn geest
Got money on my mind
Got money on my mind
Met een halsband aan, ren weg
목줄을 두고 run away
mokjureul dugo run away
Als je me wilt temmen, komt er een hoge golf
길들이려 하면 높이 덮칠 wave
gildeuriryeo hamyeon nopi deopchil wave
Verwacht niet dat ik op mijn knieën ga
무릎 굽힐 거란 착각 마
mureup gupil georan chakgak ma
Zoek geen excuses
핑계 따윈 찾지 마
pinggye ttawin chatji ma
Laat me niet alleen
날 같이 두지 마
nal gachi duji ma
In deze gekke wereld, mijn gezond verstand
미친 세상 속 sanity
michin sesang sok sanity
Als iedereen al gek wordt, ben ik al ingesteld
다 눈 돌아갈 때 already set
da nun doragal ttae already set
Wat dan ook, maar snijd het duidelijk af
뭐든 좋다지만 딱 잘라
mwodeun jotajiman ttak jalla

Kom op (kom op)
Come on (come on)
Come on (come on)
Kom op (kom op)
Come on (come on)
Come on (come on)
De betekenissen draaien om
고갤 돌려 버린 끝의 meanings
gogael dollyeo beorin kkeutui meanings
Kom op (kom op)
Come on (come on)
Come on (come on)
Kom op (kom op)
Come on (come on)
Come on (come on)
De weg die iedereen uitlachte
모두 비웃었던 길이
modu biuseotdeon giri
Is de enige uitgang
단 하나의 exit
dan hanaui exit
Zonder reden ren ik verder
근거 없이 뛰어가
geun-geo eopsi ttwieoga

Ik heb geld op mijn geest
I got money on my mind
I got money on my mind
Heb geld op mijn geest
Got money on my mind
Got money on my mind
Met een halsband aan, ren weg
목줄을 두고 run away
mokjureul dugo run away
Als je me wilt temmen, komt er een hoge golf
길들이려 하면 높이 덮칠 wave
gildeuriryeo hamyeon nopi deopchil wave
Verwacht niet dat ik op mijn knieën ga
무릎 굽힐 거란 착각 마
mureup gupil georan chakgak ma
Zoek geen excuses
핑계 따윈 찾지 마
pinggye ttawin chatji ma
Laat me niet alleen
날 같이 두지 마
nal gachi duji ma
In deze gekke wereld, mijn gezond verstand
미친 세상 속 sanity
michin sesang sok sanity
Als iedereen al gek wordt, ben ik al ingesteld
다 눈 돌아갈 때 already set
da nun doragal ttae already set
Wat dan ook, maar snijd het duidelijk af
뭐든 좋다지만 딱 잘라
mwodeun jotajiman ttak jalla

Ik heb geld op mijn geest
I got money on my mind
I got money on my mind
Heb geld op mijn geest
Got money on my mind
Got money on my mind
Met een halsband aan, ren weg
목줄을 두고 run away
mokjureul dugo run away
Als je me wilt temmen, komt er een hoge golf
길들이려 하면 높이 덮칠 wave
gildeuriryeo hamyeon nopi deopchil wave
Verwacht niet dat ik op mijn knieën ga
무릎 굽힐 거란 착각 마
mureup gupil georan chakgak ma
Zoek geen excuses
핑계 따윈 찾지 마
pinggye ttawin chatji ma
Laat me niet alleen
날 같이 두지 마
nal gachi duji ma
In deze gekke wereld, mijn gezond verstand
미친 세상 속 sanity
michin sesang sok sanity
Als iedereen al gek wordt, ben ik al ingesteld
다 눈 돌아갈 때 already set
da nun doragal ttae already set
Wat dan ook, maar snijd het duidelijk af
뭐든 좋다지만 딱 잘라
mwodeun jotajiman ttak jalla
Geld op mijn geest
Money on my mind
Money on my mind