Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 946
Letra

Significado

MONEYBALL

MONEYBALL

Moneyball
Moneyball
Moneyball

The golden trophy in front of my eyes that seems within reach
닿을 듯한 눈앞의 golden trophy
daeul deutan nunapui golden trophy

Aiming for a comeback opportunity, oh
역전의 기회를 노리지, oh
yeokjeonui gihoereul noriji, oh

Take a freakin' deep breath
Take a freakin' deep breath
Take a freakin' deep breath

Gonna break the fortress
Gonna break the fortress
Gonna break the fortress

Running to the first base
Running to the first base
Running to the first base

Gotta keep it on pace
Gotta keep it on pace
Gotta keep it on pace

Rough breathing
거친 숨소리
geochin sumsori

Intense heat as if it will burst, ayy
터질듯한 열기, ayy
teojildeutan yeolgi, ayy

Throwing myself
몸을 던지지
momeul deonjiji

Cannot let them score
Cannot let them score
Cannot let them score

Feels like I'm about to fall
쓰러질 것만 같아
sseureojil geonman gata

But I go on and on and on
But I go on and on and on
But I go on and on and on

In a moment when no one even expects, I
아무도 기대조차 않는 순간에 난
amudo gidaejocha anneun sun-gane nan

Swing towards the last ball
마지막 공을 향해 swing
majimak gong-eul hyanghae swing

Moneyball, hit it far
Moneyball, hit it far
Moneyball, hit it far

Feeling the thrill
짜릿함이 느껴지는
jjaritami neukkyeojineun

Moneyball, take it far
Moneyball, take it far
Moneyball, take it far

Overturning the field, make it mine
경기장을 뒤엎어 make it mine
gyeonggijang-eul dwieopeo make it mine

Cheers erupting in the playground
환호성이 터져 나오는 playground
hwanhoseong-i teojyeo naoneun playground

The ball reaching up into the sky
저 하늘 위로 뻗어가는 공
jeo haneul wiro ppeodeoganeun gong

Gotta win this, I gotta win this
Gotta win this, I gotta win this
Gotta win this, I gotta win this

So bring it on, I'll be the one
So bring it on, I'll be the one
So bring it on, I'll be the one

Gonna win this, I'm gonna win this
Gonna win this, I'm gonna win this
Gonna win this, I'm gonna win this

So bring it on, I'll be the one
So bring it on, I'll be the one
So bring it on, I'll be the one

I can't deny, the score with you is almost ninety-nine
I can't deny 너와의 점수는 차는 거의 ninety-nine
I can't deny neowaui jeomsuneun chaneun geoui ninety-nine

I'll endure and now surpass the defensive line
견뎌 나는 이제 넘길 거야 defensive line
gyeondyeo naneun ije neomgil geoya defensive line

Take a freakin' deep breath
Take a freakin' deep breath
Take a freakin' deep breath

Gonna break the fortress
Gonna break the fortress
Gonna break the fortress

Running to the first base
Running to the first base
Running to the first base

Gotta keep it on pace
Gotta keep it on pace
Gotta keep it on pace

Until the end
끝날 때까지
kkeunnal ttaekkaji

It's not over, ayy
끝난 게 아니지, ayy
kkeunnan ge aniji, ayy

Until the end
마지막까지
majimakkaji

I'ma concentrate
I'ma concentratе
I'ma concentratе

Feels like I'm about to fall
쓰러질 것만 같아
sseureojil geonman gata

But I go on and on and on
But I go on and on and on
But I go on and on and on

In a moment when no one even expects, I
아무도 기대조차 않는 순간에 난
amudo gidaejocha anneun sun-gane nan

Swing towards the last ball
마지막 공을 향해 swing
majimak gong-eul hyanghae swing

Break it down, make it count
Break it down, make it count
Break it down, make it count

Calmly aiming for the opportunity
침착하게 기회를 노려
chimchakage gihoereul noryeo

Break it down, make it count
Break it down, makе it count
Break it down, makе it count

This breathtaking moment
숨 막히는 이 순간
sum makineun i sun-gan

Make it mine, it's my time
Make it mine, it's my time
Make it mine, it's my time

Grasping the victory tighter
승기를 더 꽉 잡아
seunggireul deo kkwak jaba

I'll be making a new history
I'll be making a new history
I'll be making a new history

Everyone will be excited for my victory
모두 열광할 my victory
modu yeolgwanghal my victory

(Moneyball, moneyball) Moneyball, hit it far
(Moneyball, moneyball) Moneyball, hit it far
(Moneyball, moneyball) Moneyball, hit it far

Feeling the thrill
짜릿함이 느껴지는
jjaritami neukkyeojineun

Moneyball, take it far
Moneyball, take it far
Moneyball, take it far

Overturning the field, make it mine
경기장을 뒤엎어 make it mine
gyeonggijang-eul dwieopeo make it mine

Cheers erupting in the playground
환호성이 터져 나오는 playground
hwanhoseong-i teojyeo naoneun playground

The ball reaching up into the sky
저 하늘 위로 뻗어가는 공
jeo haneul wiro ppeodeoganeun gong

Gotta win this, I gotta win this
Gotta win this, I gotta win this
Gotta win this, I gotta win this

So bring it on, I'll be the one
So bring it on, I'll be the one
So bring it on, I'll be the one

Gonna win this, I'm gonna win this
Gonna win this, I'm gonna win this
Gonna win this, I'm gonna win this

So bring it on, I'll be the one
So bring it on, I'll be the one
So bring it on, I'll be the one

It's do or die, it's do or die (oh, oh, oh, oh)
It's do or die, it's do or die (oh, oh, oh, oh)
It's do or die, it's do or die (oh, oh, oh, oh)

Feel alive, feel alive, feel alive (oh, oh, oh, oh)
Feel alive, feel alive, feel alive (oh, oh, oh, oh)
Feel alive, feel alive, feel alive (oh, oh, oh, oh)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Xdinary Heroes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección