MONEYBALL

BOLA DE DINERO

MONEYBALL

Bola de dinero
Moneyball
Moneyball

El trofeo de oro está justo delante de ti, casi a tu alcance
닿을 듯한 눈앞의 golden trophy
daeul deutan nunapui golden trophy
Así que buscaré una oportunidad para dar vuelta las cosas, oh
역전의 기회를 노리지, oh
yeokjeonui gihoereul noriji, oh

Respira profundamente
Take a freakin' deep breath
Take a freakin' deep breath
Que voy a romper la fortaleza
Gonna break the fortress
Gonna break the fortress
Corriendo hacia la primera base
Running to the first base
Running to the first base
Tengo que mantener el ritmo
Gotta keep it on pace
Gotta keep it on pace
Una respiración agitada
거친 숨소리
geochin sumsori
Y un calor explosivo, ayy
터질듯한 열기, ayy
teojildeutan yeolgi, ayy
Arrojas tu cuerpo sobre mi
몸을 던지지
momeul deonjiji
No puedo dejar que marquen
Cannot let them score
Cannot let them score

Siento que me estoy desvaneciendo
쓰러질 것만 같아
sseureojil geonman gata
Pero sigo y sigo y sigo
But I go on and on and on
But I go on and on and on
En el momento en que nadie se lo espere
아무도 기대조차 않는 순간에 난
amudo gidaejocha anneun sun-gane nan
Me abalanzó hacia la última bola
마지막 공을 향해 swing
majimak gong-eul hyanghae swing

Bola de dinero, golpeala lejos
Moneyball, hit it far
Moneyball, hit it far
Puedo sentir la emoción
짜릿함이 느껴지는
jjaritami neukkyeojineun
Bola de dinero, tírala lejos
Moneyball, take it far
Moneyball, take it far
Que pondre el estadio patas arriba, lo haré mío
경기장을 뒤엎어 make it mine
gyeonggijang-eul dwieopeo make it mine
Lo haré un patio lleno de vítores
환호성이 터져 나오는 playground
hwanhoseong-i teojyeo naoneun playground
Con esa bola que se extiende hacia el cielo
저 하늘 위로 뻗어가는 공
jeo haneul wiro ppeodeoganeun gong

Tengo que ganar esto, tengo que ganar esto
Gotta win this, I gotta win this
Gotta win this, I gotta win this
Así que adelante, que yo seré el número uno
So bring it on, I'll be the one
So bring it on, I'll be the one
Voy a ganar esto, voy a ganar esto
Gonna win this, I'm gonna win this
Gonna win this, I'm gonna win this
Así que adelante, que yo seré el número uno
So bring it on, I'll be the one
So bring it on, I'll be the one

No puedo negar que mi puntaje contigo es casi un 99
I can't deny 너와의 점수는 차는 거의 ninety-nine
I can't deny neowaui jeomsuneun chaneun geoui ninety-nine
Espere con calma y así que ahora superaré la línea defensiva
견뎌 나는 이제 넘길 거야 defensive line
gyeondyeo naneun ije neomgil geoya defensive line

Respira profundamente
Take a freakin' deep breath
Take a freakin' deep breath
Que voy a romper la fortaleza
Gonna break the fortress
Gonna break the fortress
Corriendo hacia la primera base
Running to the first base
Running to the first base
Tengo que mantener el ritmo
Gotta keep it on pace
Gotta keep it on pace
Esto no termina
끝날 때까지
kkeunnal ttaekkaji
Hasta que yo, ayy
끝난 게 아니지, ayy
kkeunnan ge aniji, ayy
No llegué a la victoria
마지막까지
majimakkaji
Estoy concentrado en eso
I'ma concentratе
I'ma concentratе

Siento que me estoy desvaneciendo
쓰러질 것만 같아
sseureojil geonman gata
Pero sigo y sigo y sigo
But I go on and on and on
But I go on and on and on
En el momento en que nadie se lo espere
아무도 기대조차 않는 순간에 난
amudo gidaejocha anneun sun-gane nan
Me abalanzare hacia la última bola
마지막 공을 향해 swing
majimak gong-eul hyanghae swing

Rómpelo, haz que valga la pena
Break it down, make it count
Break it down, make it count
Espero tranquilamente mi oportunidad
침착하게 기회를 노려
chimchakage gihoereul noryeo
Rómpelo, haz que valga la pena
Break it down, makе it count
Break it down, makе it count
En este impresionante instante
숨 막히는 이 순간
sum makineun i sun-gan
Lo haré mío, este mi momento
Make it mine, it's my time
Make it mine, it's my time
Me aferrare más fuerte que nunca a la victoria
승기를 더 꽉 잡아
seunggireul deo kkwak jaba
Estaré creando una nueva historia
I'll be making a new history
I'll be making a new history
Todos se volverán locos con mi victoria
모두 열광할 my victory
modu yeolgwanghal my victory

(Bola de dinero, bola de dinero) Bola de dinero, golpeala lejos
(Moneyball, moneyball) Moneyball, hit it far
(Moneyball, moneyball) Moneyball, hit it far
Puedo sentir la emoción
짜릿함이 느껴지는
jjaritami neukkyeojineun
Bola de dinero, tírala lejos
Moneyball, take it far
Moneyball, take it far
Que pondre el estadio patas arriba, lo haré mío
경기장을 뒤엎어 make it mine
gyeonggijang-eul dwieopeo make it mine
Lo haré un patio lleno de vítores
환호성이 터져 나오는 playground
hwanhoseong-i teojyeo naoneun playground
Con esa bola que se extiende hacia el cielo
저 하늘 위로 뻗어가는 공
jeo haneul wiro ppeodeoganeun gong

Tengo que ganar esto, tengo que ganar esto
Gotta win this, I gotta win this
Gotta win this, I gotta win this
Así que adelante, que yo seré el número uno
So bring it on, I'll be the one
So bring it on, I'll be the one
Voy a ganar esto, voy a ganar esto
Gonna win this, I'm gonna win this
Gonna win this, I'm gonna win this
Así que adelante, que yo seré el número uno
So bring it on, I'll be the one
So bring it on, I'll be the one
Esto es vida o muerte, es vida o muerte (oh, oh, oh, oh)
It's do or die, it's do or die (oh, oh, oh, oh)
It's do or die, it's do or die (oh, oh, oh, oh)
Siéntete vivo, siéntete vivo, siéntete vivo (oh, oh, oh, oh)
Feel alive, feel alive, feel alive (oh, oh, oh, oh)
Feel alive, feel alive, feel alive (oh, oh, oh, oh)