Night before the end

De nacht voor het einde

Night before the end

Ik kan niet opkomen, ik zink weg
떠오를 수가 없어 가라앉는다
tteooreul suga eopseo gara-anneunda
Mm, mm
Mm, mm
Mm, mm
Wat als ik het mis heb en alles verkeerd heb?
What if I am wrong and I got everything all wrong?
What if I am wrong and I got everything all wrong?
Wat dan? Wat dan?
Then what? Then what?
Then what? Then what?
Als het dan maar wreed is
차라리 잔인하게
charari janinhage
Wil ik dat je alleen aan mij denkt
너만 생각하길 원해
neoman saenggakagil wonhae
Haat me
Hate me
Hate me
Dan voel ik me ook beter
그래야 나도 편해
geuraeya nado pyeonhae

Ik laat je als eerste los
내가 먼저 널 놓을 거야
naega meonjeo neol noeul geoya
Omdat achterblijven makkelijker is
남겨지는 게 쉬우니까
namgyeojineun ge swiunikka

De nacht voor het vallen
The night before falling
The night before falling
Uit wat we dachten dat liefde is
Out of what we thought love is
Out of what we thought love is
Met geen enkel woord op te lossen
어떤 말로도 풀리지 않는
eotteon mallodo pulliji anneun
Verwarrend verhaal
엉켜 버린 story
eongkyeo beorin story
Het lijkt zo pijnlijk
너무 아플 것 같은
neomu apeul geot gateun
Laten we de laatste maar achterlaten
마지막은 남겨 두길
majimageun namgyeo dugil
Laten we het gewoon vanavond laten
Let's just leave it tonight
Let's just leave it tonight
Gewoon zo, we kunnen uit de liefde vallen
Just like that, we can fall outta love
Just like that, we can fall outta love

Een blik die de adem benauwt
숨이 막힐 것 같은 눈빛
sumi makil geot gateun nunbit
De momenten die uit elkaar zijn gevallen
어긋나 버린 순간들을
eogeunna beorin sun-gandeureul
Zij weten het niet
They don't know
They don't know
Maar wij weten het al
But we already know
But we already know
Als het vastzit aan het woord liefde
사랑이라는 말에 갇혀
sarang-iraneun mare gachyeo
En we het geforceerd moeten verdragen
억지로 견디는 거라면
eokjiro gyeondineun georamyeon
Is alles weg
It's all gone
It's all gone
Wat heeft het voor zin?
What is it for?
What is it for?

Gewoon eerlijk zijn
그냥 솔직해지는 거야
geunyang soljikaejineun geoya
Zoals we bij het begin deden
시작할 때도 그랬듯이
sijakal ttaedo geuraetdeusi

De nacht voor het vallen
The night before falling
The night before falling
Uit wat we dachten dat liefde is
Out of what we thought love is
Out of what we thought love is
Met geen enkel woord op te lossen
어떤 말로도 풀리지 않는
eotteon mallodo pulliji anneun
Verwarrend verhaal
엉켜 버린 story
eongkyeo beorin story
Het lijkt zo pijnlijk
너무 아플 것 같은
neomu apeul geot gateun
Laten we de laatste maar achterlaten
마지막은 남겨 두길
majimageun namgyeo dugil
Laten we het gewoon vanavond laten
Let's just leave it tonight
Let's just leave it tonight

Nee-oh, oh-oh, oh-oh
No-oh, oh-oh, oh-oh
No-oh, oh-oh, oh-oh
Nee, oh-oh, oh-oh
No, oh-oh, oh-oh
No, oh-oh, oh-oh
Nee, oh-oh, oh-oh, oh-oh
No, oh-oh, oh-oh, oh-oh
No, oh-oh, oh-oh, oh-oh

De nacht voor het vallen
The night before falling
The night before falling
Uit wat we dachten dat liefde is
Out of what we thought love is
Out of what we thought love is
Met geen enkel woord op te lossen
어떤 말로도 풀리지 않는
eotteon mallodo pulliji anneun
Verwarrend verhaal
엉켜 버린 story
eongkyeo beorin story
Het lijkt zo pijnlijk
너무 아플 것 같은
neomu apeul geot gateun
Laten we de laatste maar achterlaten
마지막은 남겨 두길
majimageun namgyeo dugil
Laten we het gewoon vanavond laten
Let's just leave it tonight
Let's just leave it tonight
Het is de tijd, het laatste uur van de liefde
It's the time, the last hour of love
It's the time, the last hour of love