Pirates

Pirates

Pirates

Don't underestimate me
얕보지 마
yatboji ma
Don't you think that I'm easy? (It's all the same)
Don't you think that I'm easy? (다 똑같아)
Don't you think that I'm easy? (da ttokgata)
I may look like it, but I'm not, not a loser
보이지만 난 아냐, not a loser
boijiman nan anya, not a loser
In this place where not a single breeze blows
바람 한 점 불지 않는 이곳에
baram han jeom bulji anneun igose
I'll stir up waves and turn everything upside down
파동을 일으켜 뒤집을 거야 다
padong-eul ireukyeo dwijibeul geoya da
Down, down, down
Down, down, down
Down, down, down
Going upside down
Going upside down
Going upside down

Unfortunately
안타깝지만
antakkapjiman
You don't understand
You don't understand
You don't understand
You underestimate me completely
날 한껏 underestimate
nal hankkeot underestimate
Even in the cold laughter, I can't stop
차가운 비웃음에도 난 멈출 수 없어
chagaun biuseumedo nan meomchul su eopseo
It's my destiny
It's my destiny
It's my destiny
My compass points towards the shining sun
나침반은 빛나는 태양을 향해
nachimbaneun binnaneun taeyang-eul hyanghae
I know I'm a little weirdo
I know I'm a little weirdo
I know I'm a little weirdo

Ooh-ooh, row harder through the waves
Ooh-ooh, 자, 노를 저어라 더 세게 row
Ooh-ooh, ja, noreul jeoeora deo sege row
Ooh-ooh, split the waves and steal the treasure
Ooh-ooh, 파도를 가르고 훔쳐라, treasure
Ooh-ooh, padoreul gareugo humchyeora, treasure

Na na na na, na, na na na na
Na na na na, na, na na na na
Na na na na, na, na na na na
Na na na na, na
Na na na na, na
Na na na na, na
Na na na na, na, na na na na
Na na na na, na, na na na na
Na na na na, na, na na na na
Na na na na, na
Na na na na, na
Na na na na, na

You'll never know, you probably
You'll never know, 넌 아마도
You'll never know, neon amado
Even if you wake up from death
설령 죽었다 깨어나도
seollyeong jugeotda kkae-eonado
You probably won't know what I have, yeah
내가 뭘 가졌는지 모를 듯, yeah
naega mwol gajyeonneunji moreul deut, yeah
You keep trying to cut me up and stick me here and there
날 자꾸 재단하려 오리고 붙여 여기저기다
nal jakku jaedanharyeo origo buchyeo yeogijeogida
Making a mess of everything
엉망진창으로 만들어
eongmangjinchang-euro mandeureo
And then you walk away, yeah, yeah
놓고는 시치미 뚝 떼네, yeah, yeah
nokoneun sichimi ttuk ttene, yeah, yeah
Don't look at me anymore, your disrespectful words
더는 못 봐 줘, 네 예의 없는 말들
deoneun mot bwa jwo, ne ye-ui eomneun maldeul
If you say it one more time, I'll turn everything upside down
한번만 더 하면 뒤집을 거야 다
hanbeonman deo hamyeon dwijibeul geoya da
Down, down, down
Down, down, down
Down, down, down
Make you upside down
Make you upside down
Make you upside down

Unfortunately
안타깝지만
antakkapjiman
You don't understand
You don't understand
You don't understand
Unfortunately, you underestimate
안타깝지만 underestimate
antakkapjiman underestimate
Even in the cold laughter, I can't stop
차가운 비웃음에도 난 멈출 수 없어
chagaun biuseumedo nan meomchul su eopseo
It's my destiny
It's my destiny
It's my destiny
My compass points towards the shining sun
나침반은 빛나는 태양을 향해
nachimbaneun binnaneun taeyang-eul hyanghae
I know I'm a little weirdo
I know I'm a little weirdo
I know I'm a little weirdo

Ooh-ooh, row harder through the waves
Ooh-ooh, 자, 노를 저어라 더 세게 row
Ooh-ooh, ja, noreul jeoeora deo sege row
Ooh-ooh, split the waves and steal the treasure
Ooh-ooh, 파도를 가르고 훔쳐라, treasure
Ooh-ooh, padoreul gareugo humchyeora, treasure

Na na na na, na, na na na na
Na na na na, na, na na na na
Na na na na, na, na na na na
Na na na na, na
Na na na na, na
Na na na na, na
Na na na na, na, na na na na
Na na na na, na, na na na na
Na na na na, na, na na na na
Na na na na, na
Na na na na, na
Na na na na, na

Look under my feet
Look under my feet
Look under my feet
I'm standing on the ground, walking on the sky
하늘을 난 두발로 서서 걷고 있어
haneureul nan duballo seoseo geotgo isseo
I'm standing upside down, looking at the world
세상을 난 거꾸로 서서 보고 있어
sesang-eul nan geokkuro seoseo bogo isseo
And it's my life, and it's my style, no one can't stop me
And it's my life, and it's my style, no one can't stop me
And it's my life, and it's my style, no one can't stop me
Oh, oh, oh, oh (no)
Oh, oh, oh, oh (no)
Oh, oh, oh, oh (no)

Na-na-na-na, na, na-na-na-na (na, na, na, na, na)
Na-na-na-na, na, na-na-na-na (na, na, na, na, na)
Na-na-na-na, na, na-na-na-na (na, na, na, na, na)
Na-na-na-na, na (na, na, na, na, na)
Na-na-na-na, na (na, na, na, na, na)
Na-na-na-na, na (na, na, na, na, na)
Na-na-na-na, na, na-na-na-na (na, na, na, woah-oh)
Na-na-na-na, na, na-na-na-na (na, na, na, woah-oh)
Na-na-na-na, na, na-na-na-na (na, na, na, woah-oh)
Nna-na-na-na, na
Nna-na-na-na, na
Nna-na-na-na, na