PLUTO

PLUTO

PLUTO

Ich bin besser dran, woah-oh-oh
I'm better off, woah-oh-oh
I'm better off, woah-oh-oh
Ich bin jetzt sowieso entspannter
어차피 나는 더 편해졌어
eochapi naneun deo pyeonhaejyeosseo
Mir geht's gut, verschwinde, oh-oh-oh
난 괜찮으니까, get lost, oh-oh-oh
nan gwaenchaneunikka, get lost, oh-oh-oh
Die Stille hat einen Schatten gefunden, ich freue mich
고요하게 찾은 그림자가, 난 반가워
goyohage chajeun geurimjaga, nan ban-gawo
Ich leuchte hier gefährlich
나는 여기에서 위태롭게 빛나는
naneun yeogieseo witaeropge binnaneun
Schwebe einfach in der Schwerelosigkeit
Just floating around in no gravity
Just floating around in no gravity
Ich existiere nicht mehr in der kleinen Papierschachtel
나는 이제 없어 작은 종이 상자엔
naneun ije eopseo jageun jong-i sangja-en
Niemand kann mich aufhalten
No one can hold me back
No one can hold me back

Vier Milliarden Meilen, das ist nichts zwischen uns
Four billion miles, that's nothing between us
Four billion miles, that's nothing between us
Auch wenn niemand je dort war
아무도 가 본 적 없다 해도
amudo ga bon jeok eopda haedo
In dem Moment, in dem ich die Augen schließe, werde ich klarer
눈을 감은 순간 선명해지는 나
nuneul gameun sun-gan seonmyeonghaejineun na
Du und ich (du und ich)
너 우리가 (너 우리가)
neo uriga (neo uriga)
Auch wenn wir uns nicht sehen, spüre ich es schon
보이지 않아도 이미 느껴지는
boiji anado imi neukkyeojineun
Ich komme deinem Universum immer näher
네 우주로 점점 더 다가가
ne ujuro jeomjeom deo dagaga
In dem Moment, in dem ich die Augen schließe, wird es klar
눈을 감은 순간 선명해지는 건
nuneul gameun sun-gan seonmyeonghaejineun geon
Ah-ooh-ooh-ooh-ooh
Ah-ooh-ooh-ooh-ooh
Ah-ooh-ooh-ooh-ooh

Also wage es nicht, mich herauszufordern
So don't you dare me
So don't you dare me
Sag nicht, dass es nicht so ist
아니라는 말은 하지 마
aniraneun mareun haji ma
Ich werde immer noch stehen
I'll still be standing
I'll still be standing
Hier ist mein Universum (hey, mein Universum)
여긴 나의 universe (hey, my universe)
yeogin naui universe (hey, my universe)
Es wird stärker
It's getting stronger
It's getting stronger
Ich breche mit allem, was mich gefangen hielt, und strahle (ah)
날 가두던 모든 것들을 끊고 shine (ah)
nal gadudeon modeun geotdeureul kkeun-go shine (ah)
Ich brenne wie ein leuchtender Stern (ayy)
I'm burning like a glowing star (ayy)
I'm burning like a glowing star (ayy)
Ich brenne wie ein leuchtender Stern
I'm burning like a glowing star
I'm burning like a glowing star

Schlag es weg, schlag das Feuer
Beat it, beat the fire
Beat it, beat the fire
Die Sonne steigt höher
The sun is rising higher
The sun is rising higher
Flüstern und zurückgehen
수근거리다 돌아가
sugeun-georida doraga
Sie sehen nicht, wer brennt
They don't see who's on fire
They don't see who's on fire
(Oh) definiere mich nicht
(Oh) don't define me
(Oh) don't define me
(Oh) denn du kennst mich nicht
(Oh) 'cause you don't know me
(Oh) 'cause you don't know me
(Oh) ich brenne bis zum Ende
(Oh) 나는 끝까지
(Oh) naneun kkeutkkaji
Wie ein leuchtender Stern
Burn like a glowing star
Burn like a glowing star

Vier Milliarden Meilen, das ist nichts zwischen uns
Four billion miles, that's nothing between us
Four billion miles, that's nothing between us
Auch wenn niemand je dort war
아무도 가 본 적 없다 해도
amudo ga bon jeok eopda haedo
In dem Moment, in dem ich die Augen schließe, werde ich klarer
눈을 감은 순간 선명해지는 나
nuneul gameun sun-gan seonmyeonghaejineun na
Du und ich (du und ich)
너 우리가 (너 우리가)
neo uriga (neo uriga)
Auch wenn wir uns nicht sehen, weiß ich es schon
보이지 않아도 이미 알 수 있는
boiji anado imi al su inneun
Ich komme deinem Universum immer näher
네 우주로 점점 더 다가가
ne ujuro jeomjeom deo dagaga
In dem Moment, in dem ich die Augen schließe, wird es klar
눈을 감은 순간 선명해지는 건
nuneul gameun sun-gan seonmyeonghaejineun geon
Ah-ooh-ooh-ooh-ooh
Ah-ooh-ooh-ooh-ooh
Ah-ooh-ooh-ooh-ooh

Also wage es nicht, mich herauszufordern
So don't you dare me
So don't you dare me
Sag nicht, dass es nicht so ist
아니라는 말은 하지 마
aniraneun mareun haji ma
Ich werde immer noch stehen
I'll still be standing
I'll still be standing
Hier ist mein Universum (hey, mein Universum)
여긴 나의 universe (hey, my universe)
yeogin naui universe (hey, my universe)
Es wird stärker
It's getting stronger
It's getting stronger
Ich breche mit allem, was mich gefangen hielt, und strahle (ah)
날 조이던 모든 것들을 끊고 shine (ah)
nal joideon modeun geotdeureul kkeun-go shine (ah)
Ich brenne wie ein leuchtender Stern (ayy)
I'm burning like a glowing star (ayy)
I'm burning like a glowing star (ayy)
Ich brenne wie ein leuchtender Stern
I'm burning like a glowing star
I'm burning like a glowing star

Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Brenne wie ein leuchtender Stern
Burning like a glowing star
Burning like a glowing star
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Eins, zwei, drei, lass uns gehen
One, two, three, let's go
One, two, three, let's go

Also wage es nicht, mich herauszufordern
So don't you dare me
So don't you dare me
Sag nicht, dass es nicht so ist
아니라는 말은 하지 마
aniraneun mareun haji ma
Ich werde immer noch stehen
I'll still be standing
I'll still be standing
Hier ist mein Universum (hey, hey, hey, mein Universum)
여긴 나의 universe (hey, hey, hey my universe)
yeogin naui universe (hey, hey, hey my universe)
Es wird stärker
It's getting stronger
It's getting stronger
Ich breche mit allem, was mich gefangen hielt, und strahle (ah)
날 가두던 모든 것들을 끊고 shine (ah)
nal gadudeon modeun geotdeureul kkeun-go shine (ah)
Ich brenne wie ein leuchtender Stern (ayy)
I'm burning like a glowing star (ayy)
I'm burning like a glowing star (ayy)
Ich brenne wie ein leuchtender Stern
I'm burning like a glowing star
I'm burning like a glowing star

(Ich werde immer noch stehen, brenne wie ein leuchtender Stern)
(I'll still be standing, burning like a glowing star)
(I'll still be standing, burning like a glowing star)
Brenne wie ein leuchtender Stern
Burning like a glowing star
Burning like a glowing star
Brenne wie ein leuchtender Stern
Burning like a glowing star
Burning like a glowing star
Ich brenne wie ein leuchtender Stern
I'm burning like a glowing star
I'm burning like a glowing star