PLUTO

PLUTO

Ik ben beter af, woah-oh-oh
I'm better off, woah-oh-oh
I'm better off, woah-oh-oh
Ik ben toch al meer op mijn gemak
어차피 나는 더 편해졌어
eochapi naneun deo pyeonhaejyeosseo
Ik ben oké, verdwijn maar, oh-oh-oh
난 괜찮으니까, get lost, oh-oh-oh
nan gwaenchaneunikka, get lost, oh-oh-oh
De schaduw die ik rustig vond, maakt me blij
고요하게 찾은 그림자가, 난 반가워
goyohage chajeun geurimjaga, nan ban-gawo
Ik schitter hier wankel
나는 여기에서 위태롭게 빛나는
naneun yeogieseo witaeropge binnaneun
Gewoon zweven in de gewichtloosheid
Just floating around in no gravity
Just floating around in no gravity
Ik ben er niet meer, in die kleine papieren doos
나는 이제 없어 작은 종이 상자엔
naneun ije eopseo jageun jong-i sangja-en
Niemand kan me tegenhouden
No one can hold me back
No one can hold me back

Vier miljard mijlen, dat is niets tussen ons
Four billion miles, that's nothing between us
Four billion miles, that's nothing between us
Ook al heeft niemand het ooit gedaan
아무도 가 본 적 없다 해도
amudo ga bon jeok eopda haedo
In het moment dat ik mijn ogen sluit, wordt het helder
눈을 감은 순간 선명해지는 나
nuneul gameun sun-gan seonmyeonghaejineun na
Jij en ik (jij en ik)
너 우리가 (너 우리가)
neo uriga (neo uriga)
Ook al zie je het niet, ik voel het al
보이지 않아도 이미 느껴지는
boiji anado imi neukkyeojineun
Ik kom steeds dichter bij jouw universum
네 우주로 점점 더 다가가
ne ujuro jeomjeom deo dagaga
In het moment dat ik mijn ogen sluit, wordt het helder
눈을 감은 순간 선명해지는 건
nuneul gameun sun-gan seonmyeonghaejineun geon
Ah-ooh-ooh-ooh-ooh
Ah-ooh-ooh-ooh-ooh
Ah-ooh-ooh-ooh-ooh

Dus daag me niet uit
So don't you dare me
So don't you dare me
Zeg niet dat het niet zo is
아니라는 말은 하지 마
aniraneun mareun haji ma
Ik blijf staan
I'll still be standing
I'll still be standing
Hier is mijn universum (hey, mijn universum)
여긴 나의 universe (hey, my universe)
yeogin naui universe (hey, my universe)
Het wordt sterker
It's getting stronger
It's getting stronger
Ik breek alles wat me vasthield en schijn (ah)
날 가두던 모든 것들을 끊고 shine (ah)
nal gadudeon modeun geotdeureul kkeun-go shine (ah)
Ik brand als een gloeiende ster (ayy)
I'm burning like a glowing star (ayy)
I'm burning like a glowing star (ayy)
Ik brand als een gloeiende ster
I'm burning like a glowing star
I'm burning like a glowing star

Versla het, versla het vuur
Beat it, beat the fire
Beat it, beat the fire
De zon komt hogerop
The sun is rising higher
The sun is rising higher
Ze fluisteren en draaien weg
수근거리다 돌아가
sugeun-georida doraga
Ze zien niet wie in brand staat
They don't see who's on fire
They don't see who's on fire
(Oh) definieer me niet
(Oh) don't define me
(Oh) don't define me
(Oh) want je kent me niet
(Oh) 'cause you don't know me
(Oh) 'cause you don't know me
(Oh) ik ga tot het einde
(Oh) 나는 끝까지
(Oh) naneun kkeutkkaji
Brand als een gloeiende ster
Burn like a glowing star
Burn like a glowing star

Vier miljard mijlen, dat is niets tussen ons
Four billion miles, that's nothing between us
Four billion miles, that's nothing between us
Ook al heeft niemand het ooit gedaan
아무도 가 본 적 없다 해도
amudo ga bon jeok eopda haedo
In het moment dat ik mijn ogen sluit, wordt het helder
눈을 감은 순간 선명해지는 나
nuneul gameun sun-gan seonmyeonghaejineun na
Jij en ik (jij en ik)
너 우리가 (너 우리가)
neo uriga (neo uriga)
Ook al zie je het niet, ik weet het al
보이지 않아도 이미 알 수 있는
boiji anado imi al su inneun
Ik kom steeds dichter bij jouw universum
네 우주로 점점 더 다가가
ne ujuro jeomjeom deo dagaga
In het moment dat ik mijn ogen sluit, wordt het helder
눈을 감은 순간 선명해지는 건
nuneul gameun sun-gan seonmyeonghaejineun geon
Ah-ooh-ooh-ooh-ooh
Ah-ooh-ooh-ooh-ooh
Ah-ooh-ooh-ooh-ooh

Dus daag me niet uit
So don't you dare me
So don't you dare me
Zeg niet dat het niet zo is
아니라는 말은 하지 마
aniraneun mareun haji ma
Ik blijf staan
I'll still be standing
I'll still be standing
Hier is mijn universum (hey, mijn universum)
여긴 나의 universe (hey, my universe)
yeogin naui universe (hey, my universe)
Het wordt sterker
It's getting stronger
It's getting stronger
Ik breek alles wat me vasthield en schijn (ah)
날 조이던 모든 것들을 끊고 shine (ah)
nal joideon modeun geotdeureul kkeun-go shine (ah)
Ik brand als een gloeiende ster (ayy)
I'm burning like a glowing star (ayy)
I'm burning like a glowing star (ayy)
Ik brand als een gloeiende ster
I'm burning like a glowing star
I'm burning like a glowing star

Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Brandend als een gloeiende ster
Burning like a glowing star
Burning like a glowing star
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Een, twee, drie, laten we gaan
One, two, three, let's go
One, two, three, let's go

Dus daag me niet uit
So don't you dare me
So don't you dare me
Zeg niet dat het niet zo is
아니라는 말은 하지 마
aniraneun mareun haji ma
Ik blijf staan
I'll still be standing
I'll still be standing
Hier is mijn universum (hey, hey, hey mijn universum)
여긴 나의 universe (hey, hey, hey my universe)
yeogin naui universe (hey, hey, hey my universe)
Het wordt sterker
It's getting stronger
It's getting stronger
Ik breek alles wat me vasthield en schijn (ah)
날 가두던 모든 것들을 끊고 shine (ah)
nal gadudeon modeun geotdeureul kkeun-go shine (ah)
Ik brand als een gloeiende ster (ayy)
I'm burning like a glowing star (ayy)
I'm burning like a glowing star (ayy)
Ik brand als een gloeiende ster
I'm burning like a glowing star
I'm burning like a glowing star

(Ik blijf staan, brandend als een gloeiende ster)
(I'll still be standing, burning like a glowing star)
(I'll still be standing, burning like a glowing star)
Brandend als een gloeiende ster
Burning like a glowing star
Burning like a glowing star
Brandend als een gloeiende ster
Burning like a glowing star
Burning like a glowing star
Ik brand als een gloeiende ster
I'm burning like a glowing star
I'm burning like a glowing star