Sucker Punch!

¡Puñetazo!

Sucker Punch!

Creo que es una locura
I think it's mad
I think it's mad
Este mundo se ha vuelto completamente loco
미쳐 돌아가는 세상이야
michyeo doraganeun sesangiya
No se que estoy triste
Don't know I'm sad
Don't know I'm sad
Necesito una última esperanza (oh, na na na na na)
필요해 마지막 희망이 (oh, na na na na na)
pillyohae majimak huimangi (oh, na na na na na)
El persistente amor de la humanidad
나지막이 나는 일류애
najimaki nameun illyuae
Está cada vez más desenfrenado
더 기승을 부려대는
deo giseungeul buryeodaeneun
Es super malo, lo odiamos
Super bad, we hate
Super bad, we hate

No me rendire
I don't give up
I don't give up
Seguiré pisando con ambos pies en el suelo
두 발을 디디어 on the ground
du bareul didyeo on the ground
Ahora que no puedo controlarlo, vístete rápido
걷잡을 수 없는 이제 suit up now
geopjaengineun ije suit up now
Veras en lo que
You would see what
You would see what
Se convertirá el mundo que solías conocer
네가 알던 세상을 뒤지벅
nega aldeon sesangeul dwijibeo

Una noche en la que la oscuridad parece hacerse cada vez más grande
어둠이 더 커 보이는 밤
eodumi deo keo boineun bam
Incluso si todo parece una pesadilla imposible de ganar
이길 수 없는 앙몽 같아도
igil su eomneun angmong gatado
No sabes que soy débil, pero aún así estoy listo
You don't know i'm weak but i'm ready
You don't know i'm weak but i'm ready
Incluso si recibo un golpe, estoy listo para darte uno mucho más grande
한 방 먹어도 더 큰 한 수를 난 준비해
han bang meogeodo deo keun han sureul nan junbihae

Se siente como un puñetazo
Feels like sucker punch
Feels like suckеr punch
Toma otro golpe más fuerte
더 세게 한 방 또 날려
deo sege han bang tto nallyеo
Un puñetazo
Sucker punch
Sucker punch
Como si siempre hubiera esperado este momento, pow
이 순간만을 기다린 듯이, pow
i sunganmaneul gidarin deusi, pow
Todo está súper, súper mal
Super, super bad
Super, super bad
Incluso si el mundo no cambia
세상은 안 바뀌어도
sesangeun an bakkwieodo
Abre tus ojos ahora
눈 뜨고 이제
nun tteugo ije
Por qué ya no puedo ver nada
더 볼 수 없는 걸
deo bol su eomneun geol

Na-na, na-na-na, na-na-na-na (sí)
Na-na, na-na-na, na-na-na-na (yeah)
Na-na, na-na-na, na-na-na-na (yeah)
Na-na, na-na-na, na-na-na-na (sí)
Na-na, na-na-na, na-na-na-na (yeah)
Na-na, na-na-na, na-na-na-na (yeah)
Na-na, na-na-na, na-na-na-na (puñetazo)
Na-na, na-na-na, na-na-na-na (sucker punch)
Na-na, na-na-na, na-na-na-na (sucker punch)
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na

Me tienes loco
You got me mad
You got me mad
Los villanos comen bien y viven bien
악당들은 잘 먹고 잘 살아
akdangdeureun jal meokgo jal sara
No creas que es raro
Don't think it's weird
Don't think it's weird
Como si nada hubiera pasado (na na na na na)
아무 일 없는 듯 그대로 (na na na na na)
amu il eomneun deut geudaero (na na na na na)
Mantente fuerte y rebelde
굳세어라 내 발란가
gutseeora nae ballanga
Se que la indiferencia
반한거로 치부하는
banhangeuro chibuhaneun
Suele tomarse como rebelión
무관심 I know
mugwansim I know

No me rendire
I don't give up
I don't give up
Aunque parezca un idiota
오합지졸 멍청이
ohapjijol meongcheongi
Y me quedé sin aliento en la ronda final
숨을 헐떡이며 final round
sumeul heoltteogimyeo final round
Veras en lo que
You would see what
You would see what
Jamás nadie más ha visto
누구도 알아주진 않아도
nugudo arajujin anado

Una noche en la que la oscuridad parece hacerse cada vez más grande
어둠이 더 커 보이는 밤
eodumi deo keo boineun bam
Incluso si todo parece una pesadilla imposible de ganar
이길 수 없는 앙몽 같아도
igil su eomneun angmong gatado
No sabes que soy débil, pero aún así estoy listo
You don't know i'm weak but i'm ready
You don't know i'm weak but i'm ready
Incluso si recibo un golpe, estoy listo para darte uno mucho más grande
한 방 먹어도 더 큰 한 수를 난 준비해
han bang meogeodo deo keun han sureul nan junbihae

Se siente como un puñetazo
Feels like sucker punch
Feels like sucker punch
Toma otro golpe más fuerte
더 세게 한 방 또 날려
deo sege han bang tto nallyeo
Un puñetazo
Sucker punch
Sucker punch
Como si siempre hubiera esperado este momento, pow
이 순간만을 기다린 듯이, pow
i sunganmaneul gidarin deusi, pow
Todo está súper, súper mal
Super, super bad
Super, super bad
Incluso si el mundo no cambia
세상은 안 바뀌어도
sesangeun an bakkwieodo
Abre tus ojos ahora
눈 뜨고 이제
nun tteugo ije
Por qué ya no puedo ver nada
더 볼 수 없는 걸
deo bol su eomneun geol

Mientras te guían, eliges un bando
이끌리는 대로 you choose a side
ikkeullineun daero you choose a side
Vamos, elige, abre los ojos
선택해, open your eyes
seontaekae, open your eyes
Aguanta la respiración, todo está bien
숨죽여 봐, 나, it's right
sumjungnyeo nwa bwa, na, it's right

Incluso si deambulo
이리저리 방황해도
irijeori banghwanghaedo
Buscando esa luz en la oscuridad
어둠 속에 저 빛을 찾지
eoduum soge jeo bicheul chatji
No sabes lo que pasa al final
You don't know what happens in the end
You don't know what happens in the end
Cualquier cosa es mejor que quedarse quieto
가만 있는 것보단 나아
gaman inneun geotbodan naa

Todo está súper, súper mal
Super, super bad
Super, super bad
Incluso si el mundo no cambia
세상은 안 바뀌어도
sesangeun an bakkwieodo
Abre tus ojos ahora
눈 뜨고 이제
nun tteugo ije
Por qué ya no puedo ver nada
더 볼 수 없는 걸
deo bol su eomneun geol

Na-na, na-na-na, na-na-na-na (sí)
Na-na, na-na-na, na-na-na-na (yeah)
Na-na, na-na-na, na-na-na-na (yeah)
Na-na, na-na-na, na-na-na-na (sí)
Na-na, na-na-na, na-na-na-na (yeah)
Na-na, na-na-na, na-na-na-na (yeah)
Na-na, na-na-na, na-na-na-na (puñetazo)
Na-na, na-na-na, na-na-na-na (sucker punch)
Na-na, na-na-na, na-na-na-na (sucker punch)
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na