Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.123

Supernatural

Xdinary Heroes

Letra

Surnaturel

Supernatural

Je suis tombé, ouais, je suis tombé
넘어진 거야 그래 넘어진 거
neomeojin geoya geurae neomeojin geo

Restons allongés, sans penser à rien
더 누워 있자 아무 생각 말고
deo nuwo itja amu saenggak malgo

Restons juste un moment tranquilles
잠시만 가만히 있자
jamsiman gamanhi itja

Maintenant je reprends mon souffle, sans le temps de regarder en arrière
이제야 숨을 돌린다 돌아볼 틈 없이
ijeya sumeul dollinda dorabol teum eopsi

J'ai couru comme ça
달려온 거야
dallyeoon geoya

Et maintenant je m'allonge encore un moment
이렇게서야 또 잠시 난 몸을 눕힌다
ireokeseoya tto jamsi nan momeul nupinda

Un cœur que j'ai caché sans que personne ne le sache
아무도 모르게 숨겨 왔던 맘
amudo moreuge sumgyeo watdeon mam

Ce jour où il a débordé à travers les fissures
그 틈새로 흘러 버린 날
geu teumsaero heulleo beorin nal

Je me retrouve face à face avec lui
어느새 마주하고 있다
eoneusae majuhago itda

Laisse-moi te voir, laisse-moi t'entendre, surnaturel
Let me see you, let me hear you, supernatural
Let me see you, let me hear you, supernatural

Toi qui respires en moi, que je n'avais pas remarqué
미처 바라보지 못했던 내 안에 숨 쉬는 널
micheo baraboji motaetdeon nae ane sum swineun neol

Alors je te vois, maintenant je t'entends, au fond de mon cœur
So I see you, now I hear you, 가슴 깊은 곳
So I see you, now I hear you, gaseum gipeun got

Quand nos yeux se croiseront, nous serons surnaturels
에서 눈을 마주칠 그때, we'll be supernatural
eseo nuneul majuchil geuttae, we'll be supernatural

Je ne peux pas, je ne peux pas
할 수 없어 난
hal su eopseo nan

J'aimerais le faire, mais je ne peux pas, juste
하고 싶은데 할 수가 없어, 단
hago sipeunde hal suga eopseo, dan

Je n'ai jamais arrêté, j'ai couru sans relâche
한 번도 멈춰 본 적 없이 달려봤지만
han beondo meomchwo bon jeok eopsi dallyeobwatjiman

Mais en tombant, je vois ce que je voulais tant
넘어지고서야 보이는 간절한
neomeojigoseoya boineun ganjeolhan

Ce que je voulais
What I wanted
What I wanted

J'espère juste pouvoir tenir le coup un jour
I just hope I can make it through 하루
I just hope I can make it through haru

Juste un jour, même un seul, pour moi
단 하루만이라도 내게
dan harumanirado naege

Un cœur que j'ai enfermé sans que personne ne le sache
아무도 모르게 가둬 뒀던 맘
amudo moreuge gadwo dwotdeon mam

Ce jour où il a débordé à travers les fissures
그 틈새로 흘러 버린 날
geu teumsaero heulleo beorin nal

Il semble que ce soit trop tard pour le ramasser
주워 담기엔 늦었나 봐
juwo damgien neujeonna bwa

Laisse-moi te voir, laisse-moi t'entendre, surnaturel
Let me see you, let me hear you, supernatural
Let me see you, let me hear you, supernatural

Maintenant, tu es plus clair, comme un miracle que je ressens
이젠 또렷하게 더 느껴지는 기적 같던 넌
ijen ttoryeotage deo neukkyeojineun gijeok gatdeon neon

Alors tu me vois, maintenant tu me dis, que je peux le faire
So you see me, now you tell me, 할 수 있다고
So you see me, now you tell me, hal su itdago

Comme toi, la plus brillante, celle que j'avais oubliée, autrefois magique
잊고 있던 가장 빛나던 너처럼 once magical
itgo itdeon gajang binnadeon neocheoreom once magical

(Oh, oh-oh-oh) Je te sens tranquillement
(Oh, oh-oh-oh) 가만히 널 느껴
(Oh, oh-oh-oh) gamanhi neol neukkyeo

Je te regarde et je respire à nouveau
널 보며 다시 숨 쉬어
neol bomyeo dasi sum swieo

Je peux me relever
다시 일어날 수 있어
dasi ireonal su isseo

Je peux me relever
다시 일어날 수 있어
dasi ireonal su isseo

Escrita por: Woo Min Lee “Collapsedone”, Jun Han, Jungsu, Jooyeon, Gaon. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por isa. Subtitulado por rubbyx. Revisada por Mel. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Xdinary Heroes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección