Teste mich

Test Me

Teste mich, teste mich (ooh)
Test me, test me (ooh)
Test me, test me (ooh)
Freiheit
Freedom
Freedom
Teste mich, teste mich (ooh)
Test me, test me (ooh)
Test me, test me (ooh)
Freiheit
Freedom
Freedom

Ich bin der seltsame Typ, den man nirgendwo sieht, ooh-ah
어디서도 볼 수 없었던 이상한 놈이 나야 ooh-ah
eodiseodo bol su eopseotdeon isanghan nomi naya ooh-ah
Was andere machen wollen,
남들이 하자고 하는 건
namdeuri hajago haneun geon
interessiert mich seltsamerweise nicht, ooh-ah
이상하게 흥미 없지, ooh-ah
isanghage heungmi eopji, ooh-ah

Ruf mich nicht
부르지 마
bureuji ma
Ich liebe es jetzt
I love it now
I love it now

Sieht es so aus, als ob ich etwas vermisse?
혹시 내가 뭔가 아쉬워 보이나
hoksi naega mwon-ga aswiwo boina
Bitte kümmere dich nicht um mich, mach dir um euch selbst Sorgen
제발 관심 끄고 너희 걱정이나 하라고
jebal gwansim kkeugo neohui geokjeong-ina harago

Ja, ich bin ein Freak
Yes, I’m a freak
Yes, I’m a freak
Alle sind gleich
다들 똑같이
dadeul ttokgachi
Wenn sie lachen, kann ich nicht mitlachen
웃을 때 웃지 못하는 걸
useul ttae utji motaneun geol

Die Antwort steht fest,
답은 정해져 있지만
dabeun jeonghaejyeo itjiman
also mach es, du kannst mich testen
자 해봐, you can test me
ja haebwa, you can test me

Glaubst du, ich werde es tun oder nicht?
내가 할 거 같애, 안할 거 같애?
naega hal geo gatae, anhal geo gatae?

(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
Wenn es perfekter sein könnte, dann nimm mich mit
이보다 완벽할 수 있다면 날 데려가 봐
iboda wanbyeokal su itdamyeon nal deryeoga bwa
Teste mich, teste mich (ooh)
Test me, test me (ooh)
Test me, test me (ooh)
Wenn es lustiger sein könnte, dann nimm mich mit
이보다 재밌을 수 있다면 날 데려가 봐
iboda jaemisseul su itdamyeon nal deryeoga bwa
Teste mich, teste mich
Test me, test me
Test me, test me

Halt dir leicht die Ohren zu und dreh die Musik auf, ooh-ah
두 귀를 가볍게 막고서 음악을 틀어버려, ooh-ah
du gwireul gabyeopge makgoseo eumageul teureobeoryeo, ooh-ah
Dreh an der Ecke dort hinten ab, ooh-ah
저기 저 골목길 끝에서 방향을 틀어버려, ooh-ah
jeogi jeo golmokgil kkeuteseo banghyang-eul teureobeoryeo, ooh-ah

Niemand auf der Straße, Hoodie auf
Nobody 없는 길 hoodie를 쓴 뒤
Nobody eomneun gil hoodiereul sseun dwi
Durchsuche meine komplizierten Taschen und zieh die kaputten Kopfhörer an
복잡한 주머니를 뒤져 고장 난 이어폰을 껴
bokjapan jumeonireul dwijyeo gojang nan ieoponeul kkyeo

Die Straßenlaterne ist mein Spotlight
가로등이 나의 spotlight
garodeung-i naui spotlight
Niemand kann meine Nacht stören
아무도 방해 못해 my night
amudo banghae motae my night
Alle sind gleich
모두 다 똑같아
modu da ttokgata
Jetzt reicht's, tschüss
이제 그만, bye
ije geuman, bye

Lass los
놔
nwa
Folge mir nicht
따라오지 마
ttaraoji ma

Von morgens bis nachts bin ich voll
아침부터 밤새도록 나는 full이야
achimbuteo bamsaedorok naneun fulliya
Geht woanders hin und macht weiter mit dem, was ihr tut
너흰 딴 데 가서 하던 거나 마저하라고
neohuin ttan de gaseo hadeon geona majeoharago

Ja, ich bin ein Freak
Yes, I’m a freak
Yes, I’m a freak
Alle sind gleich
다들 똑같이
dadeul ttokgachi
Wenn sie lachen, kann ich nicht mitlachen
웃을 때 웃지 못하는 걸
useul ttae utji motaneun geol

Die Antwort steht fest,
답은 정해져 있지만
dabeun jeonghaejyeo itjiman
also mach es, du kannst mich testen
자 해봐 you can test me
ja haebwa you can test me

Nein, du verstehst mich nicht
No, you don’t understand me
No, you don’t understand me

(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
Wenn es perfekter sein könnte, dann nimm mich mit
이보다 완벽할 수 있다면 날 데려가 봐
iboda wanbyeokal su itdamyeon nal deryeoga bwa
Teste mich, teste mich (ooh)
Test me, test me (ooh)
Test me, test me (ooh)
Wenn es lustiger sein könnte, dann nimm mich mit
이보다 재밌을 수 있다면 날 데려가 봐
iboda jaemisseul su itdamyeon nal deryeoga bwa
Teste mich, teste mich
Test me, test me
Test me, test me

Halt dir leicht die Ohren zu und dreh die Musik auf, ooh-ah
두 귀를 가볍게 막고서 음악을 틀어버려, ooh-ah
du gwireul gabyeopge makgoseo eumageul teureobeoryeo, ooh-ah
Dreh an der Ecke dort hinten ab, ooh-ah
저기 저 골목길 끝에서 방향을 틀어버려, ooh-ah
jeogi jeo golmokgil kkeuteseo banghyang-eul teureobeoryeo, ooh-ah

Ooh
Ooh
Ooh
Draußen allein, für mich selbst
Staying outside by myself, alone
Staying outside by myself, alone
Selbst wenn die Welt sich ohne mich dreht
세상이 날 빼고 돌아가도
sesang-i nal ppaego doragado

Freiheit
Freedom
Freedom
Draußen allein, für mich selbst
Staying outside by myself, alone
Staying outside by myself, alone
Freiheit
Freedom
Freedom
Selbst wenn die Welt sich ohne mich dreht
세상이 날 빼고 돌아가도
sesang-i nal ppaego doragado

Draußen allein, für mich selbst
Staying outside by myself, alone
Staying outside by myself, alone
(Verliere den Verstand, lala wie verrückt)
(정신 놓고 lala like crazy)
(jeongsin noko lala like crazy)
Selbst wenn die Welt sich ohne mich dreht
세상이 날 빼고 돌아가도
sesang-i nal ppaego doragado
(Bis zum Ende, lala wie verrückt, ja)
(끝까지 난 lala like crazy, yeah)
(kkeutkkaji nan lala like crazy, yeah)

(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
Wenn es perfekter sein könnte, dann nimm mich mit
이보다 완벽할 수 있다면 날 데려가 봐
iboda wanbyeokal su itdamyeon nal deryeoga bwa
Teste mich, teste mich (ooh)
Test me, test me (ooh)
Test me, test me (ooh)
Wenn es lustiger sein könnte, dann nimm mich mit
이보다 재밌을 수 있다면 날 데려가 봐
iboda jaemisseul su itdamyeon nal deryeoga bwa
Teste mich, teste mich
Test me, test me
Test me, test me

Halt dir leicht die Ohren zu und dreh die Musik auf, ooh-ah
두 귀를 가볍게 막고서 음악을 틀어버려, ooh-ah
du gwireul gabyeopge makgoseo eumageul teureobeoryeo, ooh-ah
Dreh an der Ecke dort hinten ab, ooh-ah
저기 저 골목길 끝에서 방향을 틀어버려, ooh-ah
jeogi jeo golmokgil kkeuteseo banghyang-eul teureobeoryeo, ooh-ah