UNDEFINED

INDÉFINI

UNDEFINED

Vision tordue
삐딱한 vision
ppittakan vision
Le sang bouillonne en moi
잔뜩 들끓는 피는
jantteuk deulkkeulleun pineun
Il m'excite de plus en plus
점점 날 자극해 와
jeomjeom nal jageukae wa
Je me brise
Breaking myself
Breaking myself

De ma propre prison
From my own prison
From my own prison
J'aspire la liberté
싹 들이마셔 freedom
ssak deurimasyeo freedom
Les chaînes ne font que
족쇄 따윈 오히려 날
jokswae ttawin ohiryeo nal
Me rendre encore plus fou
더 흥분시킬 뿐
deo heungbunsikil ppun

Ooh, attitude bidon
Ooh 시시한 attitude
Ooh sisihan attitude
Pourquoi se conformer?
왜 같은 틀에 맞춰?
wae gateun teure matchwo?
Ooh, brise toutes les règles
Ooh 깨부숴 all the rules
Ooh kkaebuswo all the rules

Je ne me laisse pas entraîner
끌려가지 않아
kkeullyeogaji ana
Ne me mets pas dans des cases
규정하지도 마
gyujeonghajido ma
Je vais vivre ma vie
I’m gonna live my life
I’m gonna live my life
Me défoncer
Get high
Get high

De plus en plus fou, fais du bruit
더 미쳐 get loud
deo michyeo get loud
Crie un bon coup
질러 봐
jilleo bwa
Défie toutes les marées
Defy all tides
Defy all tides
Je suis indéfini
I’m undefined
I’m undefined

Laisse-moi tomber
이 세상에 날
i sesang-e nal
Dans ce monde
던져 놔
deonjyeo nwa
Je ne suis pas coincé
Ain’t stuck inside
Ain’t stuck inside
Je suis indéfini
I’m undefined
I’m undefined

Je ne m'arrête pas
멈추지 않아
meomchuji ana
Je ne me fatigue pas
지치지 않아
jichiji ana
C'est comme ça que je bouge
That’s how I move
That’s how I move
Pas besoin de prouver
No need to prove
No need to prove

Ne me bloque pas
막아서진 마
magaseojin ma
Je pourrais me blesser
다칠지 몰라
dachilji molla
Je passe à travers
I’m breaking through
I’m breaking through
C'est ce que je fais
That’s what I do
That’s what I do
(Je suis indéfini, indéfini, indéfini)
(I’m undefined, undefined, undefined)
(I’m undefined, undefined, undefined)

Trouver un nouveau visage
Finding a new face
Finding a new face
Jour et nuit
Day and night
Day and night
Je découvre encore
나조차 모르는
najocha moreuneun
Des facettes de moi-même
날 계속 발견하는 중
nal gyesok balgyeonhaneun jung

C'est vraiment bon
It’s freakin’ good
It’s freakin’ good
Je ne peux pas gérer
I can’t handle
I can’t handle
Oh, cette sensation inexplicable
Oh 설명 안 되는 기분
Oh seolmyeong an doeneun gibun
Plus c'est dangereux et sauvage, plus je suis excité
위험하고 거칠수록 신이 나잖아
wiheomhago geochilsurok sini najana

Ooh, altitude élevée
Ooh 높아진 altitude
Ooh nopajin altitude
Le battement de mon cœur s'accélère
심장 박동은 커져
simjang bakdong-eun keojyeo
Ooh, lâche le parachute
Ooh 내던져 parachute
Ooh naedeonjyeo parachute

Peu importe les blessures
상처 나도 좋아
sangcheo nado joa
Peu importe de tomber
넘어져도 좋아
neomeojyeodo joa
Parce que je vais vivre ma vie
‘Cause Imma live my life
Cause Imma live my life
Me défoncer
Get high
Get high

De plus en plus fou, fais du bruit
더 미쳐 get loud
deo michyeo get loud
Crie un bon coup
질러 봐
jilleo bwa
Défie toutes les marées
Defy all tides
Defy all tides
Je suis indéfini
I’m undefined
I’m undefined

Laisse-moi tomber
이 세상에 날
i sesang-e nal
Dans ce monde
던져 놔
deonjyeo nwa
Je ne suis pas coincé
Ain’t stuck inside
Ain’t stuck inside
Je suis indéfini
I’m undefinеd
I’m undefinеd

Je ne m'arrête pas
멈추지 않아
meomchuji ana
Je ne me fatigue pas
지치지 않아
jichiji ana
C'est comme ça que je bouge
That’s how I move
That’s how I move
Pas besoin de prouver
No need to prove
No need to prove

Ne me bloque pas
막아서진 마
magaseojin ma
Je pourrais me blesser
다칠지 몰라
dachilji molla
Je passe à travers
I’m breaking through
I’m breaking through
C'est ce que je fais
That’s what I do
That’s what I do
(Je suis indéfini, indéfini, indéfini)
(I’m undеfined, undefined, undefined)
(I’m undеfined, undefined, undefined)

Je me libère des chaînes qui m'enferment
날 가둔 굴레를 벗어나
nal gadun gullereul beoseona
Je marche sur les frontières avec légèreté
경계는 사뿐히 밟아 난
gyeonggyeneun sappunhi balba nan
J'avale toutes les limites
한계란 모조리 삼켜 다
han-gyeran mojori samkyeo da
(Je suis indéfini, indéfini, indéfini)
(I’m undefined, undefined, undefined)
(I’m undefined, undefined, undefined)