until the end of time

até o fim dos tempos

until the end of time

Todo esse tempo, eu estava cego
All this time, I was blind
All this time, I was blind
Eu não sabia de nada
아무것도 몰랐어
amugeotdo mollasseo
Mas agora que eu sei
But now that I know
But now that I know
Noite de aniversário, luzes se apagando
Birthday night, blowing lights
Birthday night, blowing lights
Não consegui sorrir enquanto olhava as velas que só vão aumentando
늘어가는 촛불을 보면서 난 웃을 수 없었어
neureoganeun chotbureul bomyeonseo nan useul su eopseosseo

Será que não podemos parar
한없이 흘러가는 우리의
haneopsi heulleoganeun uriui
O nosso tempo que flui sem parar?
시간 멈출 순 없을까
sigan meomchul sun eopseulkka
Eu queria segurar com todas as minhas forças
힘껏 어떻게든 안고 싶었지만
himkkeot eotteokedeun an-go sipeotjiman

Eu sei que o fim está se aproximando
I know that the end is coming near
I know that the end is coming near
Eu não quero admitir
인정하기 싫어
injeonghagi sireo
Nada é para sempre, não
Nothing is forever, no
Nothing is forever, no

Você olhou nos meus olhos
You looked into my eyes
You looked into my eyes
Disse que você ficaria ao meu lado
Said you'll stay by my side
Said you'll stay by my side
Até o fim dos tempos
Until the end of time
Until the end of time
Agora sabemos
이제는 알잖아
ijeneun aljana
Que nós não podemos ser eternos
우린 영원할 수가 없다는 걸
urin yeong-wonhal suga eopdaneun geol

À medida que o tempo passa
As the time passes by
As the time passes by
Mais e mais se aproxima, ficando mais claro
점점 가까워져 가 뚜렷해져만 가
jeomjeom gakkawojyeo ga tturyeotaejyeoman ga

Eu respiro, mas não estou vivo
I'm breathing out but not alive
I'm breathing out but not alive
Porque no fundo eu estou morrendo
'Cause deep inside I am dying
'Cause deep inside I am dying
Quanto mais eu grito, mais sufocante fica
소리칠수록 목이 메어 와
sorichilsurok mogi me-eo wa

Os dias que éramos felizes
한없이 행복했던 그날의
haneopsi haengbokaetdeon geunarui
Até as memórias e a temperatura
기억 온도까지도 난
gieok ondokkajido nan
Tudo ainda está tão claro
아직 모든 게 선명하기만 한데
ajik modeun ge seonmyeonghagiman hande

Eu sei que o fim está se aproximando
I know that the end is coming near
I know that the end is coming near
Eu não quero admitir
아직 난 무서워
ajik nan museowo
Não importa como, ainda não posso deixar ir
No matter how, still I can't let it go
No matter how, still I can't let it go

Você olhou nos meus olhos
You looked into my eyes
You looked into my eyes
Disse que você ficaria ao meu lado
Said you'll stay by my side
Said you'll stay by my side
Até o fim dos tempos
Until the end of time
Until the end of time
Agora sabemos
이제는 알잖아
ijeneun aljana
Que nós não podemos ser eternos
우린 영원할 수가 없다는 걸
urin yeong-wonhal suga eopdaneun geol

Estou preso em sua mentira
I'm stuck in your lie
I'm stuck in your lie
Ainda estou no tempo
I'm still in the time
I'm still in the time
Estou preso em sua mentira
I'm stuck in your lie
I'm stuck in your lie
Ainda estou no tempo
I'm still in the time
I'm still in the time

Todo esse tempo, eu estava cego
All this time, I was blind
All this time, I was blind
Eu não sabia de nada
아무것도 몰랐어
amugeotdo mollasseo
Mas agora que eu sei
But now that I know this
But now that I know this