Walking to the Moon

Wandelen naar de Maan

Walking to the Moon

Wandelen naar de maan (hey)
Walking to the moon (hey)
Walking to the moon (hey)
Helemaal vastgeplakt aan de notice
꼭 붙어 있는 notice
kkok buteo inneun notice
Maak je geen zorgen over wat komt
다음 일은 걱정 마시고
da-eum ireun geokjeong masigo
Focus op dit moment, nu
딱 지금 이 순간에 focus
ttak jigeum i sun-gane focus
De zware bagage daarheen
진 짐은 저리로
jin jimeun jeoriro
Leg het gewoon onderaan
Just put it down below
Just put it down below
Maar liefde is toegestaan, oh, oh
But 반입 허용 love, oh, oh
But banip heoyong love, oh, oh
Ja, liefde oh, oh, oh
Yeah, love oh, oh, oh
Yeah, love oh, oh, oh

De vallende maanlicht
쏟아지는 moonlight
ssodajineun moonlight
Bij één, twee, drie spring omhoog
하나 둘 셋에 뛰어올라
hana dul sese ttwieoolla
Het is bijna tijd
이제 곧
ije got
Landen we nu
Landing 하니
Landing hani
Storing verboden modus aan
방해금지 모드 on
banghaegeumji modeu on

Hier van bovenaf is de aarde blauw
여기서 내려보는 지구는 bluey
yeogiseo naeryeoboneun jiguneun bluey
Zittend op de top zing ik een lied
제일 위에 걸터앉아 부르는 노래
jeil wie geolteoanja bureuneun norae
De duisternis wordt dieper
더 짙어져 간 darkness
deo jiteojyeo gan darkness
De warmte voel je
느껴지는 온기
neukkyeojineun on-gi
Samen hoor je de slapende wereld, eh, eh
함께해 잠든 세상 다 들리게, eh, eh
hamkkehae jamdeun sesang da deullige, eh, eh

Ik praat met de maan, ja
I'm talking to the moon, yeah
I'm talking to the moon, yeah
Het witte ochtendgloren
새하얀 새벽빛
saehayan saebyeokbit
Komt weer helder
또 밝아와
tto balgawa
Het maakt me niet uit, ga aan de kant
I don't mind, move aside
I don't mind, move aside
Ook al verstop ik het
보란 듯이 숨겨도
boran deusi sumgyeodo
Weet ik dat het rondzweeft
맴돌고 있다는 걸
maemdolgo itdaneun geol
Ik weet het allemaal
난 알지 다 다
nan alji da da
Uiteindelijk zal het zich in de duisternis onthullen
어둠에 결국 모습 드러낼 테니
eodume gyeolguk moseup deureonael teni

De naderende middernacht
다가오는 midnight
dagaoneun midnight
Bij één, twee, drie stijgt het op
하나 둘 셋에 피어올라
hana dul sese pieoolla
Nog een keer
한 번 더
han beon deo
Landen we nu
Landing 하니
Landing hani
Storing verboden modus aan
방해금지 모드 on
banghaegeumji modeu on

Hier van bovenaf is de aarde blauw
여기서 내려보는 지구는 bluey
yeogiseo naeryeoboneun jiguneun bluey
Zittend op de top zing ik een lied
제일 위에 걸터앉아 부르는 노래
jeil wie geolteoanja bureuneun norae
De duisternis wordt dieper
더 짙어져 간 darkness
deo jiteojyeo gan darkness
De warmte voel je
느껴지는 온기
neukkyeojineun on-gi
Samen hoor je de slapende wereld
함께해 잠든 세상 다 들리게
hamkkehae jamdeun sesang da deullige

De melodie verspreidt zich ver weg
멀리 번져가는 멜로디
meolli beonjyeoganeun mellodi
De gele cirkellichten schijnen, schijnen
노란색 동그라미 조명은 shining, shining
noransaek donggeurami jomyeong-eun shining, shining

Van veraf lijkt deze plek echt
멀리서 올려다본 이곳은 truly
meolliseo ollyeodabon igoseun truly
Het straalt het mooiste licht uit, zo lang als mogelijk
제일 아름답게 빛나 이대로 오래
jeil areumdapge binna idaero orae
Laten we eindeloos blijven
더 머무르자 endless
deo meomureuja endless
Alsof er geen morgen is
내일은 없단 듯이
naeireun eopdan deusi
Zing voor de pijnlijke wereld, laat het horen
노래해 멍든 세상 다 들리게
noraehae meongdeun sesang da deullige