Walking to the Moon

Marcher vers la Lune

Walking to the Moon

Marcher vers la lune (hey)
Walking to the moon (hey)
Walking to the moon (hey)
Reste bien collé à moi
꼭 붙어 있는 notice
kkok buteo inneun notice
Ne t'inquiète pas pour la suite
다음 일은 걱정 마시고
da-eum ireun geokjeong masigo
Concentre-toi juste sur ce moment
딱 지금 이 순간에 focus
ttak jigeum i sun-gane focus
Les vrais soucis, laisse-les là-bas
진 짐은 저리로
jin jimeun jeoriro
Mets-les juste en bas
Just put it down below
Just put it down below
Mais l'amour est autorisé, oh, oh
But 반입 허용 love, oh, oh
But banip heoyong love, oh, oh
Ouais, l'amour oh, oh, oh
Yeah, love oh, oh, oh
Yeah, love oh, oh, oh

La lumière de la lune qui tombe
쏟아지는 moonlight
ssodajineun moonlight
Un, deux, trois, on s'envole
하나 둘 셋에 뛰어올라
hana dul sese ttwieoolla
C'est bientôt
이제 곧
ije got
On va atterrir
Landing 하니
Landing hani
Mode ne pas déranger activé
방해금지 모드 on
banghaegeumji modeu on

En regardant la Terre d'ici, elle est bleue
여기서 내려보는 지구는 bluey
yeogiseo naeryeoboneun jiguneun bluey
Je suis assis tout en haut, chantant une chanson
제일 위에 걸터앉아 부르는 노래
jeil wie geolteoanja bureuneun norae
L'obscurité s'intensifie
더 짙어져 간 darkness
deo jiteojyeo gan darkness
Je sens la chaleur
느껴지는 온기
neukkyeojineun on-gi
Ensemble, faisons entendre ce monde endormi, eh, eh
함께해 잠든 세상 다 들리게, eh, eh
hamkkehae jamdeun sesang da deullige, eh, eh

Je parle à la lune, ouais
I'm talking to the moon, yeah
I'm talking to the moon, yeah
La lumière blanche de l'aube
새하얀 새벽빛
saehayan saebyeokbit
Elle revient encore
또 밝아와
tto balgawa
Ça me dérange pas, dégage
I don't mind, move aside
I don't mind, move aside
Même si je cache tout
보란 듯이 숨겨도
boran deusi sumgyeodo
Je sais que ça tourne autour
맴돌고 있다는 걸
maemdolgo itdaneun geol
Je le sais, tout le monde
난 알지 다 다
nan alji da da
L'obscurité finira par se révéler
어둠에 결국 모습 드러낼 테니
eodume gyeolguk moseup deureonael teni

La minuit qui approche
다가오는 midnight
dagaoneun midnight
Un, deux, trois, ça s'élève
하나 둘 셋에 피어올라
hana dul sese pieoolla
Encore une fois
한 번 더
han beon deo
On va atterrir
Landing 하니
Landing hani
Mode ne pas déranger activé
방해금지 모드 on
banghaegeumji modeu on

En regardant la Terre d'ici, elle est bleue
여기서 내려보는 지구는 bluey
yeogiseo naeryeoboneun jiguneun bluey
Je suis assis tout en haut, chantant une chanson
제일 위에 걸터앉아 부르는 노래
jeil wie geolteoanja bureuneun norae
L'obscurité s'intensifie
더 짙어져 간 darkness
deo jiteojyeo gan darkness
Je sens la chaleur
느껴지는 온기
neukkyeojineun on-gi
Ensemble, faisons entendre ce monde endormi
함께해 잠든 세상 다 들리게
hamkkehae jamdeun sesang da deullige

Une mélodie qui s'étend au loin
멀리 번져가는 멜로디
meolli beonjyeoganeun mellodi
Les lumières jaunes brillent, brillent
노란색 동그라미 조명은 shining, shining
noransaek donggeurami jomyeong-eun shining, shining

D'ici, vu de loin, c'est vraiment
멀리서 올려다본 이곳은 truly
meolliseo ollyeodabon igoseun truly
Le plus beau qui brille comme ça, pour toujours
제일 아름답게 빛나 이대로 오래
jeil areumdapge binna idaero orae
Restons encore, sans fin
더 머무르자 endless
deo meomureuja endless
Comme si demain n'existait pas
내일은 없단 듯이
naeireun eopdan deusi
Chantons pour que ce monde blessé s'entende.
노래해 멍든 세상 다 들리게
noraehae meongdeun sesang da deullige