X Raum

X room

Sommernebel, Poloshirt
Summer haze, polo shirt
Summer haze, polo shirt
Kobaltblau, scharlachroter Schimmer
Cobalt shade, scarlet blush
Cobalt shade, scarlet blush
Jeder Glanz von uns war makellos
Every sheen of ours was flawless
Every sheen of ours was flawless
Erinnerungen im schwindenden Licht
Memories in fading light
Memories in fading light
Wenn du weg bist, warum halte ich
If you're gone, then why do I
If you're gone, then why do I
Sie fest, als wäre es etwas Heiliges?
Hold them like it's something holy?
Hold them like it's something holy?

Wir verbrachten unsere Zeit in Kälte
We spent our season in coldness
We spent our season in coldness
Und nannten es einfach ehrlich sein
And we called it just being honest
And we called it just being honest
Mussten es trotzdem versuchen
Still had to try
Still had to try
Einen Versuch wagen
Give a shot
Give a shot

Das wird wahrscheinlich vergessen werden
그건 아마도 잊혀질 거야
geugeon amado ichyeojil geoya
Jetzt sucht niemand mehr danach, oder?
이젠 아무도 찾지를 않으니?
ijen amudo chatjireul aneuni?
Also, vorerst, auf Wiedersehen
So, for now, goodbye
So, for now, goodbye
So, so wird es leerer
그렇게 그렇게 비워져 가
geureoke geureoke biwojyeo ga
Das wird wahrscheinlich vergessen werden
그건 아마도 잊혀질 거야
geugeon amado ichyeojil geoya
Unsere Herzen werden sich verändern
우리 마음은 변해갈 테니
uri ma-eumeun byeonhaegal teni
Wird schon gut sein, in Ordnung
Will be fine, alright
Will be fine, alright
So, so wird es leerer
그렇게 그렇게 비워져 가
geureoke geureoke biwojyeo ga

Tage von Waffen und Rosen
Days of guns and roses
Days of guns and roses
Wir konnten nicht leben und leben lassen
We couldn't live and let die
We couldn't live and let die
Wieder zogen wir die Geschichten hinaus
Again, dragging out the stories
Again, dragging out the stories
Wir liebten und hassten uns
We loved-hated each other
We loved-hated each other
Uns gingen die Motive aus
Running out of motives
Running out of motives
Wir zogen und fielen auseinander
We pulled and fell apart
We pulled and fell apart
Aber wenn ich zurückblicke, weiß ich das
But when I'm looking back, I know this
But when I'm looking back, I know this
Wir hatten eine ganz schöne Fahrt
We had quite a ride
We had quite a ride

Das wird wahrscheinlich vergessen werden
그건 아마도 잊혀질 거야
geugeon amado ichyeojil geoya
Jetzt sucht niemand mehr danach, oder?
이젠 아무도 찾지를 않으니?
ijen amudo chatjireul aneuni?
Also, vorerst, auf Wiedersehen
So, for now, goodbye
So, for now, goodbye
So, so wird es leerer
그렇게 그렇게 비워져 가
geureoke geureoke biwojyeo ga

Ich würfelte im Dunkeln für uns
I rolled our dice in the darkness
I rolled our dice in the darkness
Und dein Versprechen, mit der Zeit, erodierte
And your promise, in time, eroded
And your promise, in time, eroded
Trotzdem waren all die Kämpfe
Still all the fights
Still all the fights
Einen Versuch wert
Worth a shot
Worth a shot

Wir haben es wahrscheinlich gut gemacht
우린 아마도 잘해낸 거야
urin amado jalhaenaen geoya
Jetzt sucht niemand mehr danach
이제 아무도 찾지 않아도
ije amudo chatji anado
Also, vorerst, auf Wiedersehen
So, for now, goodbye
So, for now, goodbye
So, so wird es leerer
그렇게 그렇게 비워져 가
geureoke geureoke biwojyeo ga
Trotzdem wird das vergessen werden
그래도 그건 잊혀질 거야
geuraedo geugeon ichyeojil geoya
Unsere Herzen werden sich verändern
우리 마음은 변해갈 테니
uri ma-eumeun byeonhaegal teni
Wird schon gut sein, in Ordnung
Will be fine, alright
Will be fine, alright
So, so leben wir weiter
그렇게 그렇게 살아져 가
geureoke geureoke sarajyeo ga