X kamer

X room

Zomerhaze, polo shirt
Summer haze, polo shirt
Summer haze, polo shirt
Kobaltblauw, scharlaken blos
Cobalt shade, scarlet blush
Cobalt shade, scarlet blush
Elke glans van ons was perfect
Every sheen of ours was flawless
Every sheen of ours was flawless
Herinneringen in vervagend licht
Memories in fading light
Memories in fading light
Als je weg bent, waarom hou ik dan
If you're gone, then why do I
If you're gone, then why do I
Ze vast alsof het iets heiligs is?
Hold them like it's something holy?
Hold them like it's something holy?

We hebben ons seizoen in kou doorgebracht
We spent our season in coldness
We spent our season in coldness
En we noemden het gewoon eerlijk zijn
And we called it just being honest
And we called it just being honest
Moesten het toch proberen
Still had to try
Still had to try
Een kans geven
Give a shot
Give a shot

그건 아마도 잊혀질 거야
그건 아마도 잊혀질 거야
geugeon amado ichyeojil geoya
이젠 아무도 찾지를 않으니?
이젠 아무도 찾지를 않으니?
ijen amudo chatjireul aneuni?
Dus, voor nu, vaarwel
So, for now, goodbye
So, for now, goodbye
그렇게 그렇게 비워져 가
그렇게 그렇게 비워져 가
geureoke geureoke biwojyeo ga
그건 아마도 잊혀질 거야
그건 아마도 잊혀질 거야
geugeon amado ichyeojil geoya
우리 마음은 변해갈 테니
우리 마음은 변해갈 테니
uri ma-eumeun byeonhaegal teni
Zal goedkomen, oké
Will be fine, alright
Will be fine, alright
그렇게 그렇게 비워져 가
그렇게 그렇게 비워져 가
geureoke geureoke biwojyeo ga

Dagen van geweren en rozen
Days of guns and roses
Days of guns and roses
We konden niet leven en laten sterven
We couldn't live and let die
We couldn't live and let die
We sleepten de verhalen weer naar boven
Again, dragging out the stories
Again, dragging out the stories
We hielden van elkaar-haten
We loved-hated each other
We loved-hated each other
Raakten zonder motieven
Running out of motives
Running out of motives
We trokken en vielen uit elkaar
We pulled and fell apart
We pulled and fell apart
Maar als ik terugkijk, weet ik dit
But when I'm looking back, I know this
But when I'm looking back, I know this
We hebben een behoorlijke rit gehad
We had quite a ride
We had quite a ride

그건 아마도 잊혀질 거야
그건 아마도 잊혀질 거야
geugeon amado ichyeojil geoya
이젠 아무도 찾지를 않으니?
이젠 아무도 찾지를 않으니?
ijen amudo chatjireul aneuni?
Dus, voor nu, vaarwel
So, for now, goodbye
So, for now, goodbye
그렇게 그렇게 비워져 가
그렇게 그렇게 비워져 가
geureoke geureoke biwojyeo ga

Ik gooide onze dobbelstenen in de duisternis
I rolled our dice in the darkness
I rolled our dice in the darkness
En jouw belofte, in de loop van de tijd, vervaagde
And your promise, in time, eroded
And your promise, in time, eroded
Toch waren al die gevechten
Still all the fights
Still all the fights
Het waard om te proberen
Worth a shot
Worth a shot

우린 아마도 잘해낸 거야
우린 아마도 잘해낸 거야
urin amado jalhaenaen geoya
이제 아무도 찾지 않아도
이제 아무도 찾지 않아도
ije amudo chatji anado
Dus, voor nu, vaarwel
So, for now, goodbye
So, for now, goodbye
그렇게 그렇게 비워져 가
그렇게 그렇게 비워져 가
geureoke geureoke biwojyeo ga
그래도 그건 잊혀질 거야
그래도 그건 잊혀질 거야
geuraedo geugeon ichyeojil geoya
우리 마음은 변해갈 테니
우리 마음은 변해갈 테니
uri ma-eumeun byeonhaegal teni
Zal goedkomen, oké
Will be fine, alright
Will be fine, alright
그렇게 그렇게 살아져 가
그렇게 그렇게 살아져 가
geureoke geureoke sarajyeo ga