Zzz... (잠꼬대)

Zzz... (hablar en sueños)

Zzz... (잠꼬대)

¿El personaje principal ya salió?
주연이 나갔어?
juyeoni nagasseo?
Oye, escucha atentamente
야 일단 들어 봐
ya ildan deureo bwa
Voy a intentarlo
내가 먼저 해 볼게
naega meonjeo hae bolge

Los plátanos son largos, largos, largos
바나나는 길어 길어 길어
banananeun gireo gireo gireo
Incluso si un ganso se da la vuelta, es solo un ganso
기러기는 뒤집어도 그냥 기러기
gireogineun dwijibeodo geunyang gireogi
Los plátanos son largos, largos, largos
바나나는 길어 길어 길어
banananeun gireo gireo gireo
Incluso si un ganso se da la vuelta, es solo un ganso
기러기는 뒤집어도 그냥 기러기
gireogineun dwijibeodo geunyang gireogi

Incluso si un ganso se da la vuelta, es solo un ganso
기러기는 뒤집어도 기러기
gireogineun dwijibeodo gireogi
Rojo naranja verde azul amarillo es un arco iris
빨주노초파남보는 무지개
ppaljunochopanamboneun mujigae
Porque al parecer no estoy durmiendo
나 안 자 안 잔다니까
na an ja an jandanikka
No quiero despertar, así que estoy hablando dormido
깨기 싫으니까 잠꼬대
kkaegi sireunikka jamkkodae
Cada día, cada noche
매일 매일 매일 밤
maeil maeil maeil bam
Voy más allá de la pantalla, al mundo más lejano
화면 넘어 넘어 너머의 세계로
hwamyeon neomeo neomeo neomeoui segyero
Entra a mi
걸어 들어가
georeo deureoga
Cabeza, tra-ra-la-la-la-la
머릿속은 트라라라라랄라라라
meoritsogeun teurararararallarara

¿Quién soy?
Who am I?
Who am I?
¿Dónde estoy?
Where am I?
Where am I?
¿Ha cambiado el mundo?
그새 세상이 바뀐 건가
geusae sesang-i bakkwin geon-ga
El mundo que conocí
내가 알던 세상과
naega aldeon sesanggwa
Es tan diferente a este lugar
이곳은 너무 달라
igoseun neomu dalla
¿Todo esto será un sueño?
이건 다 꿈일 거야
igeon da kkumil geoya
¿Todo esto será un sueño?
이건 다 꿈일 거야
igeon da kkumil geoya
(Vuelve a un lugar más profundo)
(더 깊은 곳으로 다시 그곳으로)
(deo gipeun goseuro dasi geugoseuro)

Estoy de vuelta en línea
I'm back online
I'm back online
Sintiéndome como el aire
Feelin' like air
Feelin' like air
Vuelve este sentimiento ligeramente confuso
살짝 몽롱한 이 기분
saljjak mongnonghan i gibun
No quiero despertar ahora mismo, sí, sí
깨고 싶지 않아 지금 yeah, yeah
kkaego sipji ana jigeum, yeah, yeah
Estoy yendo más profundamente y profundamente
Goin' deeper and deeper
Goin' deeper and deeper
Y profundamente dentro de la conexión
And deeper into the connection
And deeper into the connection
Ni siquiera sé que el tiempo está pasando aquí
여긴 시간 가는 줄도 몰라
yeogin sigan ganeun juldo molla
No quiero volver nunca, sí, sí
다신 돌아가고 싶지 않아 yeah, yeah
dasin doragago sipji ana, yeah, yeah

Incluso si un ganso se da la vuelta, es un ganso
기러기는 뒤집어도 기러기
gireogineun dwijibeodo gireogi
Rojo naranja verde azul amarillo es un arco iris
빨주노초파남보는 무지개
ppaljunochopanamboneun mujigae
Porque al parecer no estoy durmiendo
나 안 자 안 잔다니까
na an ja an jandanikka
No quiero despertar, así que estoy hablando dormido
깨기 싫으니까 잠꼬대
kkaegi sireunikka jamkkodae
Los plátanos son largos, largos, largos
바나나는 길어 길어 길어
banananeun gireo gireo gireo
Incluso si un ganso se da la vuelta, es un ganso
기러기는 뒤집어도 그냥 기러기
gireogineun dwijibeodo geunyang gireogi
Los plátanos son largos, largos, largos
바나나는 길어 길어 길어
banananeun gireo gireo gireo
Incluso si un ganso se da la vuelta, es un ganso
기러기는 뒤집어도 그냥 기러기
gireogineun dwijibeodo geunyang gireogi

Uh, me quedé dormido, ¿Qué pasa?
Uh 깜빡 잠들었지 뭐야 uh
Uh, kkamppak jamdeureotji mwoya, uh
Uh, me volví a dormir un rato otra vez, y otra vez, uh
Uh 잠깐 또 졸았어 또야 uh
Uh, jamkkan tto jorasseo ttoya, uh
Estaba peleando con alguien sin saber que era un sueño
꿈인 줄도 모른 채 허우적
kkumin juldo moreun chae heoujeok
Todo están tan borroso (revoloteando)
희미하네 모든 게 (허우적)
huimihane modeun ge (heoujeok)
No tengo idea de que hice
I don't know what I did
I don't know what I did
Hmm, ¿Que es lo que hice?
Hmm, what I did
Hmm, what I did
¿Que acabo de decir? Eh
방금 내가 뭐라 uh
banggeum naega mwora uh
Oh, no entiendo nada
아 이게 아닌데
a ige aninde

¿Quién soy?
Who am I?
Who am I?
¿Dónde estoy?
Where am I?
Where am I?
¿Ha cambiado el mundo?
그새 세상이 바뀐 건가
geusae sesang-i bakkwin geon-ga
El mundo que conocí
내가 알던 세상과
naega aldeon sesanggwa
Es tan diferente a este lugar
이곳은 너무 달라
igoseun neomu dalla
¿Todo esto será un sueño?
이건 다 꿈일 거야
igeon da kkumil geoya
¿Todo esto será un sueño?
이건 다 꿈일 거야
igeon da kkumil geoya
(Vuelve al lugar más profundo)
(더 깊은 곳으로 다시 그곳으로)
(deo gipeun goseuro dasi geugoseuro)

Estoy de vuelta en línea
I'm back online
I'm back online
Sintiéndome como el aire
Feelin' like air
Feelin' like air
Vuelve este sentimiento ligeramente confuso
살짝 몽롱한 이 기분
saljjak mongnonghan i gibun
No quiero despertar ahora mismo, sí, sí
깨고 싶지 않아 지금 yeah, yeah
kkaego sipji ana jigeum, yeah, yeah
Estoy yendo más profundamente y profundamente
Goin' deeper and deeper
Goin' deeper and deeper
Y profundamente dentro de la conexión
And deeper into the connection
And deeper into the connection
Ni siquiera sé que el tiempo está pasando aquí
여긴 시간 가는 줄도 몰라
yeogin sigan ganeun juldo molla
No quiero volver nunca, sí, sí
다신 돌아가고 싶지 않아 yeah, yeah
dasin doragago sipji ana, yeah, yeah

Quiero seguir viviendo aquí
계속 여기서 살래 걍
gyesok yeogiseo sallae gyang
Creo que este es el lugar indicado para mi
여기가 맞는 것 같아 더
yeogiga manneun geot gata deo
Oh, no
Oh, no
Oh, no
Déjame en paz
날 그냥 내버려 둬
nal geunyang naebeoryeo dwo
Tragate mi vida
Swallow my life
Swallow my life
Es mejor, mejor, mejor, mejor, mejor
It's better, better, better, better, better
It's better, better, better, better, better
Es mejor que el mundo que conocí
It's better than the world I've known
It's better than the world I've known

Incluso si un ganso se da la vuelta, es un ganso
기러기는 뒤집어도 기러기
gireogineun dwijibeodo gireogi
Rojo naranja verde azul amarillo es un arco iris
빨주노초파남보는 무지개
ppaljunochopanamboneun mujigae
Porque al parecer no estoy durmiendo
나 안 자 안 잔다니까
na an ja an jandanikka
No quiero despertar, así que estoy hablando dormido
깨기 싫으니까 잠꼬대
kkaegi sireunikka jamkkodae
Los plátanos son largos, largos, largos
바나나는 길어 길어 길어
banananeun gireo gireo gireo
Incluso si un ganso se da la vuelta, es un ganso
기러기는 뒤집어도 그냥 기러기
gireogineun dwijibeodo geunyang gireogi
Los plátanos son largos, largos, largos
바나나는 길어 길어 길어
banananeun gireo gireo gireo
Incluso si un ganso se da la vuelta, es un ganso
기러기는 뒤집어도 그냥 기러기
gireogineun dwijibeodo geunyang gireogi