El Último Huayno

The Last Huayno

El Último Huayno

If you don’t see me again, it’s ‘cause I’m still in ParisSi no me vuelven a ver, es porque sigo en París
And if I keep drinking, it’s ‘cause the world made me this wayY si sigo tomando será porque el mundo me hizo así
I’ve lost some wild friendsHe perdido amigos muy locos
But rock isn’t just for crazy people, I’m crazy for youPero el rock no es cosa de locos, loco estoy por ti
Give me your blessing, oh God, we’re heading outDenme su bendición, hay Dios vamo' a salir
To find the most beautiful treasures in the world, I’ve got them hereA buscar los tesoros más lindos del mundo, yo los tengo aquí
(You all are my people)(Son ustedes mi gente)

‘Cause the gold is in your heartsPorque el oro está en sus corazones
And we’re here to sing you songs and make you happyY venimo' a cantarle canciones y hacerlos feliz
This ship is leaving, it’s leaving, it’s about to take offEste barco se va, se va, ya va a salir
The real pirates are those of us who travel like thisLos verdaderos piratas son los que viajamos así
And it doesn’t matter if there’s a lot of cashY no importa si hay mucho dinero
If you knew it’s not about the money, you’d freak outSi supieras que no es por dinero, te vas a morir
Don’t cry for me, my love, ‘cause I’m not gonna dieNo me llores amor, que yo no me voy a morir
The brave don’t die, they always live on hereLos valientes no mueren, ellos siempre viven aquí
But just in case this ship doesn’t come backPero por si este barco no vuelve
Never forget, I only love youNunca quites jamás de tu mente, solo te amo a ti
Give me your blessing, oh God, we’re heading outDenme su bendición, hay Dios vamo' a salir
To find the most beautiful treasures in the world, I’ve got them hereA buscar los tesoros más lindos del mundo, yo los tengo aquí

‘Cause the gold is in your heartsPorque el oro está en sus corazones
And we’re here to sing you songs and make you happyY venimo' a cantarle canciones y hacerlos feliz
And they call us sons of bitchesY nos llaman los hijos de puta
Maybe we lost our waySerá que perdimos la ruta
Rock isn’t a pose, it’s the strength you gotta live withEl rock no es la pose, es la fuerza con que hay que vivir
And we drink like criminalsY tomamos como delincuentes
But we’re, like, really good peoplePero somos, pues muy buena gente
Whiskey or a drink for a buck makes us happyEl whisky o el trago de a luca, nos hace feliz
I love you, my love, for noticing me like thisYo te amo mi amor, por fijarte así en mí
In a poor rocker, but I’ll never give upEn un pobre rockero, pero que jamás se va a rendir
And people think I’m crazyY la gente piensa que estoy loco
If they knew I’m not crazy, I’m just crazy for youSi supieran que yo no estoy loco, loco estoy por ti
Give me your blessing, oh God, we’re heading outDenme su bendición, hay Dios vamo a salir
To find the most beautiful treasures in the world, I’ve got them hereA buscar los tesoros más lindos del mundo, yo los tengo aquí
‘Cause the gold is in your heartsPorque el oro está en sus corazones
And we’re here to sing you songs and make you happyY venimo' a cantarle canciones y hacerlos feliz

And they call us sons of bitchesY nos llaman los hijos de puta
Maybe we lost our waySerá que perdimos la ruta
Rock isn’t a pose, it’s the strength you gotta live withEl rock no es la pose, es la fuerza con que hay que vivir
And we drink like criminalsY tomamos como delincuentes
But we’re, like, really good peoplePero somos, pues muy buena gente
Whiskey or a drink for a buck makes us happyEl whisky o el trago de a luca, nos hace feliz
And we cry singing songsY lloramos cantando canciones
And we dream of being the bestY soñamos con ser los mejores
There are people, with envy and cash, who want to sink usHay gente, de envidia y billete y nos quieren hundir
And don’t think it’s just nonsenseY no pienses que son tonterías
We’re really trashRealmente somos porquería
They look at us, who would’ve thought, you love us like thisMiran ellos quién lo diría, nos amas así