A Boy From Future (미래에서 온 소년)

Un Chico Del Futuro

A Boy From Future (미래에서 온 소년)

Todo el mundo alguna vez se preocupa (oh)
누구나 한 번은 고민해 (oh)
nuguna han beoneun gominhae (oh)
¿Cómo será el futuro, solo un sueño? (oh-oh)
미래는 어떨지 꿈만 같을지 (oh-oh)
miraeneun eotteolji kkumman gateulji (oh-oh)
¿Se convertirán en realidad las cosas que todos desean? (oh-oh)
모두가 바라는 것들이 현실이 될지 (oh-oh)
moduga baraneun geotdeuri hyeonsiri doelji (oh-oh)
Nadie lo sabe
아무도 모르지
amudo moreuji
Quizás sea un poco exagerado llamarlo coincidencia
우연이라기엔 a little 과장됐을지 몰라
uyeoniragien a little gwajangdwaesseulji molla
No sé si hay algo que desees
무언가 바라는 게 있을지 몰라
mueon-ga baraneun ge isseulji molla
¿Qué voy a hacer con la pequeña carta en mi mano?
What I'm gonna do 손에 올린 작은 letter
What I'm gonna do sone ollin jageun letter
Un antiguo time capsule que contiene los deseos de alguien
누군가의 소망을 담은 오래된 time caps
nugun-gaui somang-eul dameun oraedoen time caps
A través del tiempo susurra hacia ti
시간을 거슬러 속삭여 오는 너
siganeul geoseulleo soksagyeo oneun neo
Los recuerdos que se transmiten
전해지는 너의 기억
jeonhaejineun neoui gieok

El perdedor atrapado en la tristeza
슬픔에 잠긴 underdog
seulpeume jamgin underdog
Vagando en la oscuridad, ¿a dónde vas?
어둠 속을 헤매어 where you go
eodum sogeul hemae-eo where you go
En un laberinto interminable, sí, sí, sí, sí
끝없는 미로 속, yeah, yeah, yeah, yeah
kkeuteomneun miro sok, yeah, yeah, yeah, yeah
En esta encrucijada, sí, sí, sí, sí
이 기로 속, yeah, yeah, yeah, yeah
i giro sok, yeah, yeah, yeah, yeah
No me rindo, te tomo de la mano que me ofreces
포기하지 않아서 내민 내 손 잡아서
pogihaji anaseo naemin nae son jabaseo
Podemos alcanzarnos
닿을 수가 있어
daeul suga isseo

Seré tu chica del futuro, levanta la cabeza
I'll be your future girl 고갤 들어
I'll be your future girl gogael deureo
Puedo ver un futuro lejano
머나먼 미래를 봐 할 수 있어
meonameon miraereul bwa hal su isseo
Un camino de millones de horas
Million hours way
Million hours way
Estamos conectados, tú y yo en un mundo de sueños
연결되어 있어 너와 나 하나 된 dream world
yeon-gyeoldoe-eo isseo neowa na hana doen dream world
Siempre sueña conmigo entre nosotros
언제나 나와 함께 꿈꿔줘 between us
eonjena nawa hamkke kkumkkwojwo between us

¿Dónde estás ahora?
넌 지금 어딨을까
neon jigeum eodisseulkka
Aunque respiremos en diferentes momentos
서로 다른 시간에 숨 쉬어도
seoro dareun sigane sum swieodo
Nos sentimos mutuamente mirando hacia el mismo lugar
같은 곳을 바라보며 서로를 느껴
gateun goseul barabomyeo seororeul neukkyeo
Quiero sentirte ahora mismo
I wanna feel you right now
I wanna feel you right now
Una historia futurista en el vasto universo
드넓은 우주 속 미래지향적 story
deuneolbeun uju sok miraejihyangjeok story
El milagro te trae hacia mí
기적은 널 내게로 데려와
gijeogeun neol naegero deryeowa
Haciéndome soñar eternamente
영원히 꿈꾸게 해
yeong-wonhi kkumkkuge hae

El perdedor atrapado en la tristeza
슬픔에 잠긴 underdog
seulpeume jamgin underdog
Vagando en la oscuridad, ¿a dónde vas?
어둠 속을 헤매어 where you go
eodum sogeul hemae-eo where you go
En un laberinto interminable, sí, sí, sí, sí
끝없는 미로 속, yeah, yeah, yeah, yeah
kkeuteomneun miro sok, yeah, yeah, yeah, yeah
En esta encrucijada, sí, sí, sí, sí
이 기로 속, yeah, yeah, yeah, yeah
i giro sok, yeah, yeah, yeah, yeah
No me rindo, te tomo de la mano que me ofreces
포기하지 않아서 내민 내 손 잡아서
pogihaji anaseo naemin nae son jabaseo
Podemos alcanzarnos
닿을 수가 있어
daeul suga isseo

Seré tu chica del futuro, levanta la cabeza
I'll be your future girl 고갤 들어
I'll be your future girl gogael deureo
Puedo ver un futuro lejano
머나먼 미래를 봐 할 수 있어
meonameon miraereul bwa hal su isseo
Un camino de millones de horas
Million hours way
Million hours way
Estamos conectados, tú y yo en un mundo de sueños
연결되어 있어 너와 나 하나 된 dream world
yeon-gyeoldoe-eo isseo neowa na hana doen dream world
Siempre sueña conmigo entre nosotros
언제나 나와 함께 꿈꿔줘 between us
eonjena nawa hamkke kkumkkwojwo between us

Levanta la cabeza
고갤 들어
gogael deureo
Puedo ver un futuro lejano
머나먼 미래를 봐 할 수 있어
meonameon miraereul bwa hal su isseo
Un camino de millones de horas
Million hours way
Million hours way
Estamos conectados, tú y yo en un mundo de sueños
연결되어 있어 너와 나 하나 된 dream world
yeon-gyeoldoe-eo isseo neowa na hana doen dream world
Siempre sueña conmigo entre nosotros
언제나 나와 함께 꿈꿔줘 between us
eonjena nawa hamkke kkumkkwojwo between us

Dondequiera que tu aliento alcance
네 숨이 닿는 곳에
ne sumi danneun gose
Estaré esperando allí
그곳에 언제나 기다리고 있을게
geugose eonjena gidarigo isseulge
Aunque no pueda tocarte
비록 너를 만질 수는 없지만
birok neoreul manjil suneun eopjiman
Solo puedo mirarte
바라볼 뿐이지만
barabol ppunijiman
Pero puedo sentirte como si estuviéramos juntos
느낄 수 있어 널 함께였던 것처럼
neukkil su isseo neol hamkkeyeotdeon geotcheoreom

Seré tu chica del futuro, levanta la cabeza
I'll be your future girl 고갤 들어
I'll be your future girl gogael deureo
Puedo ver un futuro lejano
머나먼 미래를 봐 할 수 있어
meonameon miraereul bwa hal su isseo
Un camino de millones de horas
Million hours way
Million hours way
Estamos conectados, tú y yo en un mundo de sueños
연결되어 있어 너와 나 하나 된 dream world
yeon-gyeoldoe-eo isseo neowa na hana doen dream world
Siempre sueña conmigo entre nosotros
언제나 나와 함께 꿈꿔줘 between us
eonjena nawa hamkke kkumkkwojwo between us

Así que ahora
우리 지금 이대로
uri jigeum idaero
Puedo ver un futuro lejano
머나먼 미래를 봐 할 수 있어
meonameon miraereul bwa hal su isseo
Un camino de millones de horas
Million hours way
Million hours way
Estamos conectados, tú y yo en un mundo de sueños
연결되어 있어 너와 나 하나 된 dream world
yeon-gyeoldoe-eo isseo neowa na hana doen dream world
Siempre sueña conmigo entre nosotros
언제나 나와 함께 꿈꿔줘 between us
eonjena nawa hamkke kkumkkwojwo between us