BLUE

AZUL

BLUE

Sí, finalmente tengo permitida la vista
Yeah, 마침내 나에게 허락된 view
Yeah, machimnae na-ege heorakdoen view
Ya no es un sueño, es una ilusión desplegada frente a mis ojos, sí
더 이상 꿈이 아닌 눈앞에 펼친 신기루 yeah
deo isang kkumi anin nunape pyeolchin sin-giru yeah
Se siente claramente en las yemas de mis dedos
손끝에 선명하게 느껴지는
sonkkeute seonmyeonghage neukkyeojineun
El mar brillante de luz deslumbrante que parece desbordarse, la luna ondulante
눈 부신 빛의 바다 넘칠 듯 일렁이는 moon
nun busin bichui bada neomchil deut illeong-ineun moon
Me siento como
I'm feelin' like
I'm feelin' like

En el mundo que conocí por primera vez, me enfrento a mi azul
처음 만난 세상 속에서 마주한 나의 blue
cheoeum mannan sesang sogeseo majuhan naui blue
Una ilusión temerosa de desaparecer en un instante
한순간에 사라질까 봐 두려운 신기루
hansun-gane sarajilkka bwa duryeoun sin-giru
Está bien, aún así seguiré caminando, confiando en ti
괜찮아 그래도 걸어가볼래 널 믿고
gwaenchana geuraedo georeogabollae neol mitgo
Camino contigo
I walk with you
I walk with you
Puedo estar allí para ti, wah
I can be there for you, wah
I can be there for you, wah

Caminando en la niebla azul
Walking in blue mist
Walking in blue mist
Como si estuviera soñando (incluso si me tapo los ojos)
꿈을 꾸는 듯 (두 눈을 가려도)
kkumeul kkuneun deut (du nuneul garyeodo)
Caminando en el crepúsculo
Walking in twilight
Walking in twilight
Te conviertes en luz (puedo encontrarte)
빛이 되어준 you (찾아낼 수 있어)
bichi doe-eojun you (chajanael su isseo)
Hey, como si estuviera siendo atraído hacia ti, cayendo en un déjà vu
Hey, 너에게로 이끌리듯 빠져드는 deja-vu
Hey, neoegero ikkeullideut ppajyeodeuneun deja-vu
Caminando en la niebla azul, tomándote de la mano
Walking in blue mist 너의 손잡고
Walking in blue mist neoui sonjapgo
Puedo estar allí para ti
I can be there for you
I can be there for you

Sí, de repente las olas azules de tu luz
Yeah, 어느새 너의 푸른빛 파도가
Yeah, eoneusae neoui pureunbit padoga
Penetran profundamente en mi corazón
내 마음속 깊이 파고들어 와
nae ma-eumsok gipi pagodeureo wa
Despertando de nuevo y enfrentándonos juntos
새롭게 눈을 뜨고 너와 함께 마주한
saeropge nuneul tteugo neowa hamkke majuhan
A un hermoso paraíso para nosotros
우리를 위한 아름다운 paradise
urireul wihan areumdaun paradise
(Sí, somos como) tú
(Yeah, we be like) you
(Yeah, we be like) you
Completamente sumergidos en la vista de tu luz
너라는 빛으로 완전히 물드는 view
neoraneun bicheuro wanjeonhi muldeuneun view
Incluso iluminando las sombras en mi corazón
마음속의 그늘도 빛나게 해
ma-eumsogui geuneuldo binnage hae

Floreciendo más allá de dimensiones diferentes
서로 다른 차원 너머에 가득 피어난 bloom
seoro dareun chawon neomeoe gadeuk pieonan bloom
Ahora no lo ignoramos, mi azul será más brillante
이젠 외면하지 않아 더 찬란할 나의 blue
ijen oemyeonhaji ana deo challanhal naui blue
Porque estamos conectados, toda la noche
우린 함께라는 걸 닿아있으니 all night long
urin hamkkeraneun geol daaisseuni all night long
Sí, porque sé
Yeah, cause I know
Yeah, cause I know
Puedo estar allí para ti, wah
I can be there for you, wah
I can be there for you, wah

Caminando en la niebla azul
Walking in blue mist
Walking in blue mist
Como si estuviera soñando (incluso si me tapo los ojos)
꿈을 꾸는 듯 (두 눈을 가려도)
kkumeul kkuneun deut (du nuneul garyeodo)
Caminando en el crepúsculo
Walking in twilight
Walking in twilight
Te conviertes en luz (puedo encontrarte)
빛이 되어준 you (찾아낼 수 있어)
bichi doe-eojun you (chajanael su isseo)
Hey, como si estuviera siendo atraído hacia ti, cayendo en un déjà vu
Hey, 너에게로 이끌리듯 빠져드는 deja-vu
Hey, neoegero ikkeullideut ppajyeodeuneun deja-vu
Caminando en la niebla azul, tomándote de la mano
Walking in blue mist 너의 손잡고
Walking in blue mist neoui sonjapgo
Puedo estar allí para ti
I can be there for you
I can be there for you

Cayendo en la profunda oscuridad
깊은 어둠 속에 falling into
gipeun eodum soge falling into
Enfrentando un dilema creciente, no quiero perder
커져가는 딜레마I don't wanna lose
keojyeoganeun dillemaI don't wanna lose
En cada momento, más alto, el dolor desaparece
난 매 순간 higher 아픔 따윈 all through
nan mae sun-gan higher apeum ttawin all through
La niebla azul se desvanece
사라진 blue mist
sarajin blue mist

Caminando en la niebla azul
Walking in blue mist
Walking in blue mist
Podemos hacerlo realidad (hacer realidad mis sueños)
We can make it true (이뤄 내 dreams come true)
We can make it true (irwo nae dreams come true)
Caminando en el crepúsculo, la vista al final del laberinto (puedo encontrarte)
Walking in twilight 미로 끝의 view (찾아낼 수 있어)
Walking in twilight miro kkeutui view (chajanael su isseo)
Hey, quiero contener todo en mis ojos, mi azul deslumbrante interior
Hey, 담아볼래 눈에 전부 눈부실 내 안의 blue
Hey, damabollae nune jeonbu nunbusil nae anui blue
Caminando en la niebla azul después de que amanezca
Walking in blue mist 날이 갠 후
Walking in blue mist nari gaen hu
Volando hacia arriba
날아가 저 위로
naraga jeo wiro

Sí, puedo estar allí para ti
Yeah, I can be there for you
Yeah, I can be there for you
Puedo estar allí para ti (te tengo a ti)
I can be there for you (I got you)
I can be there for you (I got you)
Volando hacia el cielo
날아가 저 하늘위
naraga jeo haneurwi
Volando hacia el cielo (te tengo a ti)
날아가 저 하늘 위 (I got you)
naraga jeo haneul wi (I got you)
Sí, puedo estar allí para ti
Yeah, I can be there for you
Yeah, I can be there for you
Puedo estar allí para ti (te tengo a ti)
I can be there for you (I got you)
I can be there for you (I got you)
Volando hacia el cielo
날아가 저 하늘 위
naraga jeo haneul wi
Puedo estar allí para ti
I can be there for
I can be there for