You&I

Tú y yo

You&I

En días claros, viendo tu sonrisa pasar otro día más
맑은 날엔 너의 미소를 보며 또 하루 지나가
malgeun naren neoui misoreul bomyeo tto haru jinaga
En días nublados, tu tacto es lo único que queda
흐린 날엔 너의 손길 너밖에 남지 않더라
heurin naren neoui son-gil neobakke namji anteora

Si este sentimiento es mutuo, ¿el cielo responderá?
이런 마음 똑같다면 저 하늘이 답해줄까
ireon ma-eum ttokgatdamyeon jeo haneuri dapaejulkka
Quiero grabar nuestras manos entrelazadas en un camino sin nombre, chica
이름 모를 길 위에 마주 잡은 손을 새겨두고 싶어 girl
ireum moreul gil wie maju jabeun soneul saegyeodugo sipeo girl

No puedo recordar sin ver tu sonrisa
Can't remember 볼 때마다 your smile
Can't remember bol ttaemada your smile
Tus colores se han grabado profundamente en mi frío corazón
삭막한 내 마음속 깊게 밴 네 colors
sangmakan nae ma-eumsok gipge baen ne colors
Brillando de manera inusual, como en aquel verano
유난히 밝게 빛나 그때처럼 summers
yunanhi balkke binna geuttaecheoreom summers

Nuestra primera impresión fue como un arcoíris
우리 첫 모습은 마치 rainbow
uri cheot moseubeun machi rainbow
Como si nos encontráramos de nuevo con la flecha de cupido
다시 맞은 것처럼 cupid arrow
dasi majeun geotcheoreom cupid arrow
Cayendo, cayendo, cayendo profundamente
빠져들어 fallin', fallin', fallin'
ppajyeodeureo fallin', fallin', fallin'
Estás llena de primavera, eso es lo que me gusta de ti
너란 봄이 가득해 that's you I like
neoran bomi gadeukae that's you I like

Así que por favor tómalo con calma
So please take it slowly
So please take it slowly
Me haces sentir delicioso
You got me make it tasty
You got me make it tasty
¿Quieres probarme toda la noche?
You wanna try me all night long?
You wanna try me all night long?
Déjame decirte
Let me tell ya
Let me tell ya

En la estación del amor, tú y yo
사랑이란 계절 속 you and I
sarang-iran gyejeol sok you and I
Volando alto en el cielo, tú y yo
하늘 높이 날아가 you and I
haneul nopi naraga you and I
Chica, realmente quiero hablar contigo
Girl I really wanna talk to you
Girl I really wanna talk to you
Tú, tú, no puedo detenerme
You, you 나 멈출 수 없어
You, you na meomchul su eopseo
Tú, tú, mostrando otra faceta
You, you 또 다른 모습을
You, you tto dareun moseubeul
Tú y yo, di algo
You and I, say something
You and I, say something
Di algo, chica, sentémonos juntos
Say something girl 마주 앉아
Say something girl maju anja
Mirándonos el uno al otro, nena, te estoy esperando
서로를 바라봐 baby, 너를 기다려
seororeul barabwa baby, neoreul gidaryeo
La imagen de ese momento que se graba en mis ojos
내 눈에 담길 그때 모습을
nae nune damgil geuttae moseubeul

En tu sonrisa cálida como el sol
따듯한 햇살 같은 너의 미소에
ttadeutan haetsal gateun neoui misoe
Estoy llenando mi corazón lentamente
천천히 마음을 적시고 있어
cheoncheonhi ma-eumeul jeoksigo isseo
En un cuadro antes sombrío y sin color
삭막하고 색이 없던 그림에 다르던
sangmakago saegi eopdeon geurime dareudeon
Nuestros colores se mezclan, como si llegara la primavera
우리란 색이 더해져 봄이 온 듯해
uriran saegi deohaejyeo bomi on deutae

Así que sigue fluyendo lentamente de esa manera
그래 그렇게 천천히 흘러들어 와
geurae geureoke cheoncheonhi heulleodeureo wa
Así que sigue subiendo poco a poco
그래 그렇게 조금씩 차올라
geurae geureoke jogeumssik chaolla
No demasiado caliente ni frío
너무 뜨겁지도 차갑지만은 않게
neomu tteugeopjido chagapjimaneun an-ge
Solo en esa tranquila estación que eres, como una primavera, sí
그저 잔잔한 봄 같은 너란 계절에 yeah
geujeo janjanhan bom gateun neoran gyejeore yeah

No puedo recordar sin ver tu sonrisa
Can't remember 볼 때마다 your smile
Can't remember bol ttaemada your smile
Tus colores se han grabado profundamente en mi frío corazón
삭막한 내 마음속 깊게 밴 네 colors
sangmakan nae ma-eumsok gipge baen ne colors
Brillando de manera inusual, como en aquel verano
유난히 밝게 빛나 그때처럼 summers
yunanhi balkke binna geuttaecheoreom summers

Nuestra primera impresión fue como un arcoíris
우리 첫 모습은 마치 rainbow
uri cheot moseubeun machi rainbow
Como si nos encontráramos de nuevo con la flecha de cupido
다시 맞은 것처럼 cupid arrow
dasi majeun geotcheoreom cupid arrow
Cayendo, cayendo, cayendo profundamente
빠져들어 fallin', fallin', fallin'
ppajyeodeureo fallin', fallin', fallin'
Estás llena de primavera, eso es lo que me gusta de ti
너란 봄이 가득해 that's you I like
neoran bomi gadeukae that's you I like

Así que por favor tómalo con calma
So please take it slowly
So please take it slowly
Me haces sentir delicioso
You got me make it tasty
You got me make it tasty
¿Quieres probarme toda la noche?
You wanna try me all night long?
You wanna try me all night long?
Déjame decirte
Let me tell ya
Let me tell ya

En la estación del amor, tú y yo
사랑이란 계절 속 you and I
sarang-iran gyejeol sok you and I
Volando alto en el cielo, tú y yo
하늘 높이 날아가 you and I
haneul nopi naraga you and I
Chica, realmente quiero hablar contigo
Girl I really wanna talk to you
Girl I really wanna talk to you
Tú, tú, no puedo detenerme
You, you 나 멈출 수 없어
You, you na meomchul su eopseo
Tú, tú, mostrando otra faceta
You, you 또 다른 모습을
You, you tto dareun moseubeul

Tú y yo, di algo
You and I, say something
You and I, say something
Di algo, chica, sentémonos juntos
Say something girl, 마주 앉아
Say something girl, maju anja
Mirándonos el uno al otro, nena, te estoy esperando
서로를 바라봐 baby 너를 기다려
seororeul barabwa baby neoreul gidaryeo
La imagen de ese momento que se graba en mis ojos
내 눈에 담길 그때 모습을
nae nune damgil geuttae moseubeul

Tu-tu-ru-tu-tu-tu
Tu-tu-ru-tu-tu-tu
Tu-tu-ru-tu-tu-tu
Nadie más puede llenar ese vacío
아무도 채울 수 없는 걸
amudo chae-ul su eomneun geol
Eres la única que necesito
You're the only one that I need
You're the only one that I need
Tu-tu-ru-tu-tu-tu
Tu-tu-ru-tu-tu-tu
Tu-tu-ru-tu-tu-tu
Solo quiero estar contigo, tú y yo
I just want to you and I
I just want to you and I