Aquela Fome

Esa Hambre

Aquela Fome

Manos hacen brazos de hierro, pásame el hierro, estás débilManos fazem braços de ferro, passa-me o ferro, tás baço
Mejor, yo te plancho, quedas con hierros en el brazoMelhor, eu passo-te a ferro, ficas com ferros no braço
Pásame el micrófono, escucho gritos y alaridosPassa-me o mic, eu ouço berros e gritos
Los MCs se rindieron, no hay espacio ni dineroMc's deram o berro não tem espaço nem guitos

Sé que la vida está difícil desde que apareció el euroEu sei que a vida tá dura desde que o euro apareçeu
Los chicos se lanzan a la aventura en busca de dinero como yoBoys partem à aventura atrás do cash com'eu
Pero B, cambia esa actitud porque sé lo que quieresMas B, muda essa postura porque o que tu queres sei eu
Y si buscas buen rap, quien quieres soy yoE se é bom rap que tu procuras quem tu queres sou eu

Dicen que la vida está difícil, son asuntos de mi vidaDizem que a vida tá preta são assuntos da minha vida
Y hace diez años que estoy junto a la mujer de mi vidaE há dez anos que eu 'tou junto com a preta da minha vida
Disfruto de cada herida como si no hubiera quedado embarazadaCurto toda a ferida como se não tivesse engravidado
Y me sumerjo en el ritmo como si no hubiera gravedadE penduro-me na batida como se não houvesse gravidade

Y no hables de embarazo, es mejor que te vayas, chicaE tu não fales de gravidez, é melhor que saias miúda
Ya se te pasó la timidez, solo minifaldas, chicaJá te passou a timidez, só mini-saias miúda
Y no vuelvas otra vez, que eso va a traer problemas, chicaE tu não voltes outra vez que isso vai dar raia miúda
Y no me confundan porque ustedes son problemas, chicaE não me confundam porque vocês são raia miúda

Te emocionas cuando encuentras a XegTu ficas entusiasmado quando o Xeg encontras
Como niños con helados y damas de comprasTipo putos com gelados e damas em compras
Yo traigo consejos sin parar, tú solo señalas con el dedoEu trago dicas sem conta tu só apontas o dedo
Tu dama cuenta que solo la excitas con la punta del dedoA tua dama conta que tu só a excitas com a ponta do dedo

Y ellas dicen... Estás bien, XegE elas dizem.. Tás nice, Xeg
Pero aún no han visto ni la punta del icebergMas na descontra ainda nem viram a ponta do iceberg
Y ni siquiera das cinco, hombreE nem dás five man
Porque en la prueba de sonido ni te diste cuenta de tu hype manPorque logo no soundcheck nem deste conta do teu hype man

Sé malo y con sinceridadSê mau e com franqueza
Cuando hablas mal de alguien, eso es señal de debilidadQuando alguém tu falas mal isso é sinal de fraqueza
No sé si vienes de Portugal, Nepal o eres francesaNão sei se vens de Portugal, Nepal ou és Francesa
En mi show te vuelves loca, dejo a todas las fans encendidasNo meu show tu bates mal deixo toda a fan acesa

Mi hip hop en cadena golpea como descargas en cadenaO meu hip hop em cadeia bate como choques em cadeia
Como la policía antidisturbios en cadenaComo polícia de choque de motins em cadeia
Estar en la cima no es el final, no entiendes esa hambre'Tar no top não é o fim, não entendes tal fome
Y tu rap solo está ahí cuando contestas el teléfonoE o teu rap só 'tá lá quando atendes o telefone