Nesse Dia

En Este Día

Nesse Dia

Son las ocho de la mañanasao oito da manha
Raramente me levanto tempranoraramemte acordo cedo
Me lavé la cara, me vestí bienlavei a cara vesti bem
Tengo una entrevista de trabajotenho entrevista de emprego
Lo que tenga que ser, seráo que tem de ser, tem de ser
Cuando es en serio, no juegoquando é a sério não brinco
Me puse los jeans, me afeité, me quité los pendientesvesti as calcas de ganga fiz a barba tirei os brincos
Cerré la puerta con llave y me fui a Lisboafechei a porta no trinco bazei até lisboa
Tenía poca voluntada vontade era pouca
La oportunidad era buenaa oportunidade era boa
El autobús está llenoo autocarro tá cheio
El de las ocho y veinte no llegóo das oito e vinte não veio
Comienzan a caer las primeras gotascaiem os primeiros pingos
El tiempo empieza a ponerse feoo tempo começa a ficar feio
Toqué el timbretoquei na campainha
Subí las escaleras del edificiosubi as escadas do edifício
Concentrado para no hablar malconcentrado para não falar calão
Y no dejar rastroe não deixar vestigios
Allí venía la señora arregladalá vinha a dona produzida
Parecía una estrella de Hollywoodparecia estrela de hollywood
Importaba más la presentaciónconta mais a apresentação
Que la actitud en síque propriamente a atitude
Estábamos hablandotavamos a falar
Sobre los problemas del paíssobre os problemas do país
Ella vio mis estudiosela viu as minhas hablitaçãoes
Arrugó la nariztorceu o nariz
Noveno año: no, 11º incompletonono ano: não, 11º incompleto
Mierda, otra vezfoda-se mais uma vez
Esto no está bienesta merda não tá certo
Cambio sorprendentemente el tono de vozmudou o tom de voz supreendentemente
Dijo que tenía que conseguirdisse que tinha que arranjar
Un trabajo diferenteum emprego diferente
Y trajo una carpetae foi buscar um dossier
Un poco más vieja y desgastadaum bocado mais velho e estrago
Para ver con mis conocimientospara ver com os meus conhecimentos
Qué había en el mercadoo que é que havia no mercado
Mencionó un almacénfalou de um armazem
Ganando ochenta mangosa ganhar oitenta contos