Música (feat. Praga)

Música (feat. Praga)

Música (feat. Praga)

É mi terapia, lo que me calma y me da pazEl é nha terapia el ki ta calman e ta dan paz
La música es mi oxígeno y no puedo vivir sin ellaMusica e nha oxigénio e mi ca ta vivi sem el
Esencia, armonía, melodía, sabiduría de másEssencia, harmonia, melodia, sabi dimás
Me hace navegar y sentir una buena vibraEl ta pon ta navega e ta xinti um bom feeling

Esto golpeó fuerteIsto bateu forte
Más de lo que deberíaMais do que devia bater
Quien busca, encuentraQuem procura acha
Y yo ya debería saberE eu já devia saber
Lo que no debería hacerO que não devia fazer
Llegó el momento, perdónChegou o tempo, desculpa
No hay sentimiento más fuerteNão há sentimento mais forte
Que el sentimiento de culpaDo que o sentimento de culpa

Sin paz, ni descansoSem paz, nem descanso
Los anhelos no tienen efectoAnsias não colhem efeito
Ni actuar como un niñoNem agir como uma criança
Para sentirme un hombre hechoPara me sentir um homem feito
Es difícil salir cuandoÉ difícil sair quando
Todavía estás en la entradaAinda tás na entrada
Sentir que diste todoSentir que deste tudo
Y todo no lleva a nadaE o tudo não dá em nada

Fueron tantas películasForam tantos filmes
Casi no fui al cineEu quase nem fui ao cinema
Ciertos episodiosCertos episódios
Pasión, traición y penaPaixão, traição e pena
Un elenco variadoUm elenco variado
Pero un solo actorMas um ator apenas
Final infelizFinal infeliz
Aunque haya amor en las escenasMesmo com amor nas cenas

Hubo quien quiso ahorcarseHouve quem se quis enforcar
Solo por cortar la cuerdaSó por eu cortar a corda
Hubo quien mandó a embalarHouve quem mandasse a embalar
Hasta que alguien gritó '¡Despierta!'Até alguém gritar "Acorda!"
Hubo quien quiso envenenarmeHouve quem me quisesse envenenar
Hasta que descubrí la serpienteAté eu desvendar a cobra
Y quien quiso venir a vivir aquíE quem quisesse vir cá morar
Antes de que terminara la obraAntes de eu acabar a obra

Él tiene casa, no tiene hijosEle tem casa, não tem filhos
Un León y un A3Um Leon e um A3
Pero también tengo buen gustoMas também tenho bom gosto
Por eso no doy la oportunidadPor isso não dá a vez
Quieren usarme a míQuerem-me usar a mim
Yo también los usaré a ustedesTambém vou usar vocês
Nunca me tendrán asíNunca me hão de ter assim
¿Y tú tienes algo para intercambiar?E tu tens para trocar o quê?

¿Sexo? Me gusta pero no es suficienteSexo? Gosto mas não chega
Perdono y me largoDesculpo e bazo
¿Acaso parezco un chulo,Por acaso tenho ar de chulo,
Para meter una puta en casa?Para meter uma puta em casa?
Los tiempos cambiaronOs tempos mudaram
Por ahora no quiero saberEu para já não quero saber
Beats, ideas llegaronBeats, ideias chegaram
Entonces por ahora solo quiero hacerEntão para já só quero fazer
MÚSICAMÚSICA

(Coro)(Refrão)
Es mi terapia, lo que me calma y me da pazEl é nha terapia el ki ta calman e ta dan paz
La música es mi oxígeno y no puedo vivir sin ellaMusica e nha oxigénio e mi ca ta vivi sem el
Esencia, armonía, melodía, sabiduría de másEssencia, harmonia, melodia, sabi dimás
Me hace navegar y sentir una buena vibraEl ta pon ta navega e ta xinti um bom feeling

Cuando canto lo que escuchoQuando eu canto o que eu ouço
De sus bocas son bisDa vossa boca são bis
Siento en sus ojosEu sinto nos vossos olhos
Lo que sus bocas no dicenO que a vossa boca não diz
La gente loca es felizGente louca é Feliz
Muchas veces se tiene fríoMuitas vezes tem-se frio
Me enfrío con pensamientosArrefeço com pensamentos
Cuando pienso, tíoQuando penso, tio

Que compartía con ustedesQue partilhava convosco
Cada victoria y conquistaCada vitória e conquista
Y hoy estaba jovenE hoje estava moço
Haciendo historia con guitaA fazer história com guita
Pensando que ustedes estabanPensando que vocês estavam
Contentos por míContentes por mim
Como yo estaría por ustedesComo eu estaria por vocês
En momentos asíEm momentos assim

Cuando estaba abajoQuando eu tava em baixo
Me apoyaron, lo séApoiaram-me sei disso
Cuando estaba arribaQuando eu tava em alta
Nunca lo llevaron bienNunca lidaram bem com isso
Que me viste en la televisiónQue me viste na televisão
En la radio y en el periódicoNa rádio e no jornal
Siento que tu emociónSinto que a tua emoção
No ha estado normalNão têm estado normal

Vamos, quieres mi carreraVá, Tu queres a minha carreira
Te la doyEu dou-te
A ver si te involucras en la vidaVê se te envolves na vida
En serio, sin bromasA sério, sem brincadeira
Cuando sepas cómo esQuando souberes como ela é
Créeme, ten feAcredita, mete fé
Tú me devuelves de inmediatoTu devolves-me a de seguida

Quieres mi carro, mi casaQueres o meu carro, a minha casa
Mi ropa y CDsA minha roupa e Cd's
Nunca me llevarás el almaNunca hás de me levar a alma
Gano todo de nuevoEu ganho tudo outra vez
Quieres mis amigasTu queres as minhas amigas
Y mi mujerE a minha mulher
Mierda, negroFoda-se nigga
Ustedes se comportan asíVocês comportam-se assim
Es que todo tiene un porquéÉ que tudo têm um porquê
Aunque salgan con ustedesMesmo que saiam com vocês
Inevitablemente, vuelven a míInevitavelmente, elas voltam para mim
Vuelven a míElas voltam para mim

Su destino es estar solosO vosso destino é sozinhos
Podrirse en la desgraciaA apodrecer na desgraça
Comiéndose unos a otrosA comerem-se uns aos outros
Jodiendo su razaA foderem a vossa raça
De envidiosos que no vivenDe invejosos que não vive
Pero envidian a quienes vivenMas inveja quem vive
Tenemos pena si quierenTemos pena se vocês querem
Lo que tengo o ya tuveO que eu tenho ou já tive

Les doy la espalda a todoEu viro as costas a tudo
Y cuando no hay vuelta atrásE quando não há volta a dar
Voy a dar vueltas al mundoEu vou dar voltas ao mundo
La gente vuelve del fondoAgente volta do fundo
Vuelve a levantarse de nuevoVolta-se de novo a erguer
Y si algo quedó mal hechoE se algo ficou mal feito
¡Vuelvo a hacerlo de nuevo!Eu volto de novo a fazer!

Es mi terapia, lo que me calma y me da pazEl é nha terapia el ki ta calman e ta dan paz
La música es mi oxígeno y no puedo vivir sin ellaMusica e nha oxigénio e mi ca ta vivi sem el
Esencia, armonía, melodía, sabiduría de másEssencia, harmonia, melodia, sabi dimás
Me hace navegar y sentir una buena vibraEl ta pon ta navega e ta xinti um bom feeling