Ikigai

Ikigai

Ikigai

Ahora es tiempo de tomar la delanteraNow it's time to take the lead
Abre bien los ojos y miraOpen up your eyes and see
Un nuevo mundo se acercaA new world is coming by
Asustado de intentar, asustado de intentarScared to try, scared to try

Día y noche estamos jugando, el mismo juego estúpidoDay and night we're playing, all same stupid game
Es hora de desplegar mis alas, me voy a volarTime to spread my wings, gonna fly away
Prepárate para pelear, todas las sombras negras quedan atrásGet ready to fight, all black shadows left behind
Rojo y blanco toman el escenarioRed-white taking the stage
Pero en mi camino, en mi caminoBut on my way, on my way

Vamos, suéltalo, vamos, derríbameCome on spit it out, Come on bring me down
Hasta el final de ahora 내가 할 수 있어Till the end from now 내가 할 수 있어

Levantando mi llama hacia el cieloBringing up my flame to the sky
Todo estará bienEverything will be alright
Levantando mi voz esta nocheRising up my voice tonight
¿Vendrás conmigo?Will you come with me?
(Ooh, Ooh)(Ooh, Ooh)

Toma la delanteraTake the lead
Rompiendo reglas, tomamos el control (tomamos el control)Breaking rules, we take control (take control)
Poniendo toda nuestra mente y alma (No, oh, oh)Putting all our mind and soul (No, oh, oh)
Levantando mi voz esta nocheRising up my voice tonight
¿Vendrás conmigo?Will you come with me?
(Ooh, Ooh)(Ooh, Ooh)

SíguemeFollow me
Empezando desde abajo, arriesga y hazlo grandeStarting down, take a risk and make it big
Y fuiste tú quien dijo que no tenía sueñosAnd it was you who said I had no dream
Oh 잠깐만, ¿quieres ir despacio?Oh 잠깐만, you want to take it slow?
Lo siento, no, 꿈을 엮고 있어So sorry no, 꿈을 엮고 있어
¡Hey!Hey!

Sé que lo quieres, estás tratando de detenerloI know that you want it, You trying to stop it
No hay copia de míBe copying 난 없지
Sé quién soy, no me importaI know who I am, I don't care
Sigue hablando si quieresGo ahead and continue the talking
Charlas pequeñas y grandes, no me importa un carajoSmall-big talk, I don't give a shhhh
Sigue molestando, trabajando duro haré lo míoKeep bothering, working hard I'll do my thing
난 예전의 소녀가 아니야난 예전의 소녀가 아니야
¿Está bien? ¿No te gusta? Oh 울지마Is it okay? Don't like it? Oh 울지마

Sigue con el odio, sé que puedo lograrloContinue the hating, I know I can make it
Mi ikigai, ve y tómaloMy ikigai, go take it
내 운명, tengo que hacerlo bien내 운명, I've to make it right
Pon atención en mí, haré que brilleKeep an eye on me, I'll make it shine

Levantando mi llama hacia el cieloBringing up my flame to the sky
(Al cielo)(To the sky)
Todo estará bienEverything will be alright
(No, oh, oh)(No, oh, oh)
Levantando mi voz esta nocheRising up my voice tonight
¿Vendrás conmigo?Will you come with me?
(Ooh, Ooh)(Ooh, Ooh)

Toma la delanteraTake the lead
Rompiendo reglas, tomamos el control (tomamos el control)Breaking rules, we take control (take control)
Poniendo toda nuestra mente y almaPutting all our mind and soul
Levantando mi voz esta nocheRising up my voice tonight
¿Vendrás conmigo?Will you come with me?
(Ooh, Ooh)(Ooh, Ooh)

Incontables noches de llanto, ¿valió la pena intentar?Countless nights of crying, was worth it to try?
Pero 엄마 siempre decía que solo pretendas que no te importaBut 엄마 always said just pretend you don't care
No hay miedo두려움이 없어
Ahora es tiempo de mostrarNow it's time to show
Si quieres intentar, sácame de tu menteIf you want to try, take me out of your mind

Levantando mi llama hacia el cielo (Hacia el cielo)Bringing up my flame to the sky (To the sky)
Todo estará bien (No, oh, oh)Everything will be alright (No, oh, oh)
Levantando mi voz esta nocheRising up my voice tonight
¿Vendrás conmigo?Will you come with me?
(Ooh, Ooh)(Ooh, Ooh)

Toma la delanteraTake the lead
(Ooh, oh) Rompiendo reglas, tomamos el control (tomamos el control)(Ooh, oh) Breaking rules, we take control (take control)
(Ooh, oh) Poniendo toda nuestra mente y alma(Ooh, oh) Putting all our mind and soul
Levantando mi voz esta nocheRising up my voice tonight
¿Vendrás conmigo?Will you come with me?
(Ooh, Ooh)(Ooh, Ooh)

SíguemeFollow me