Too Far Gone

Demasiado Lejos

Too Far Gone

Demasiado lejosToo far gone
Demasiado lejosToo far gone

Ya no me tocas como antesYou don't touch me like you used to
No dices mi nombre igualDon't say my name the same
Ahora solo dormimos uno al lado del otroNow we just sleep beside each other
Como extraños con nuestras carasLike strangers wearing our faces

Y sigo intentando no perderteAnd I keep trying not to lose you
Aunque sé la verdadEven when I know the truth
Porque cada pequeña conversación‘Cause every little conversation
Se convierte en algo que no podemos deshacerTurns into something we can't undo

Puedo escucharlo en tu silencioI can hear it in your silence
Puedo verlo en tus ojosI can see it in your eyes
Dejamos de ser nosotros hace mucho tiempoWe stopped being us a long time ago
Simplemente nunca dijimos adiósWe just never said goodbye

Y me mataAnd it kills me
Porque aún te necesito‘Cause I still need you
Aunque sé queEven when I know
Estoy a punto de perderteI'm about to lose you

Cariño, está demasiado lejosBaby it's too far gone
Demasiadas noches aferrándomeToo many nights holding on
Demasiadas lágrimas en este cuartoToo many tears in this bedroom
Intentando arreglar lo que ya está malTrying to fix what's already wrong

Y odio que aún te quieraAnd I hate that I still want you
Aunque tu amor se sienta ausenteEven when your love feels gone
Cariño, seguimos intentando salvarnosBaby we kept trying to save us
Pero hemos estado rompiéndonos todo este tiempoBut we've been breaking all along

Demasiado lejosToo far gone
Demasiado lejosToo far gone

Ahora estamos hablando pero el sentimiento desaparecióNow we're talking but the feeling disappeared
Misma casaSame house
Misma camaSame bed
Pero mentalmente no estás aquíBut you're mentally not here
He estado intentando no ahogarme en la atmósferaI've been trying not to drown in the atmosphere
Porque cada palabra entre nosotros se convirtió en miedo‘Cause every word between us turned into fear

Es curioso cómo lo eterno se acortó con el tiempoFunny how forever got shorter with time
Es curioso cómo tu mano no busca la míaFunny how your hand don't reach for mine
Es curioso cómo sigo desmoronándome cada nocheFunny how I still break down every night
Incluso cuando sé que este amor ya murióEven when I know this love already died

Y no quiero soltarAnd I don't wanna let go
Pero no puedo seguir suplicando por tu almaBut I can't keep begging for your soul
Cada promesa se vuelve fríaEvery promise turning cold
Cada recuerdo se hace viejoEvery memory getting old

Y me mataAnd it kills me
Porque aún te necesito‘Cause I still need you
Aunque sé queEven when I know
Estoy a punto de perderteI'm about to lose you

Cariño, está demasiado lejosBaby it's too far gone
Demasiadas noches aferrándomeToo many nights holding on
Demasiadas lágrimas en este cuartoToo many tears in this bedroom
Intentando arreglar lo que ya está malTrying to fix what's already wrong

Y odio que aún te quieraAnd I hate that I still want you
Aunque tu amor se sienta ausenteEven when your love feels gone
Cariño, seguimos intentando salvarnosBaby we kept trying to save us
Pero hemos estado rompiéndonos todo este tiempoBut we've been breaking all along

Demasiado lejosToo far gone
Demasiado lejosToo far gone

Quizás el amor no siempre es suficienteMaybe love ain't always enough
Quizás los corazones aún se rompenMaybe hearts still break
Incluso cuando es realEven when it's real
Quizás solo éramos dos personasMaybe we were just two people
Demasiado asustadas para decir lo que sentimosToo scared to say what we feel

Y juro que intenté mantenernos juntosAnd I swear I tried to hold us together
Hasta que mis manos no pudieron sostener másTill my hands couldn't hold anymore
Ahora estoy de pie en los escombrosNow I'm standing in the wreckage
De la vida que teníamos antesOf the life we had before

Cariño, está demasiado lejosBaby it's too far gone
Puedo sentirlo cuando me abrazas ahoraI can feel it when you hold me now
Como si tu corazón ya hubiera seguido adelanteLike your heart already moved on
Quizás nunca descubra cómoI might just never figure out how

Y sé que no podemos retrocederAnd I know we can't go backwards
No importa cuánto lo intenteNo matter how hard I try
Pero perderte se siente como ahogarse lentamenteBut losing you feels like drowning slow
Cada nocheEvery single night

Demasiado lejosToo far gone
Demasiado lejosToo far gone
Cariño, ya habíamos terminado antes del adiósBaby we were over before goodbye