Futatsu No Hane

Dos alas

Futatsu No Hane

Las estrellas caen abrazando el cielo
ほしがふるそらにだかれて
Hoshi ga furu sora ni dakarete
Escuchando una voz nostálgica
なつかしいこえをきく
Natsukashii koe o kiku
¿Por qué nacimos los dos?
ふたりはなぜうまれたの
Futari wa naze umareta no
¿Por qué nos llamamos mutuamente?
なぜよびあうの
Naze yobi au no

Ya no puedo volar solo
もうひとりではとべない
Mou hitori dewa tobenai
Con solo un ala a un lado
かたほうのはねだけでは
Katahou no hane dake dewa
Escalando el destino
うんめいをさかのぼり
Unmei o sakanobori
Cada vez que te encuentro
あなたにであうたびにでる
Anata ni deau tabi ni deru

El fruto prohibido madura
禁じられた木の実は熟して
Kinjirareta ki no mi wa jukushite
Oh corazón vacilante
揺れ惑う心よ
Yure-madou kokoro yo
Si extiendo mis dedos hacia el futuro
未来に指を伸ばせば
Mirai ni yubi o nobaseba
Alcanzaré el pasado
過去に届くの
Kako ni todoku no

No apartaré mis ojos de nuevo
もうにどとめをそらさない
Mou nido to me o sorasanai
Incluso en la oscuridad de este pecho
このむねのくらやみにも
Kono mune no kurayami nimo
Guiado por el cielo estrellado
ほしぞらにみちびかれ
Hoshisora ni michibikare
Cada vez que te encuentro
あなたにであうたびにでる
Anata ni deau tabi ni deru