Haru no Komoriuta

Canción de cuna de primavera

Haru no Komoriuta

Cruzando la colinaoka wo koete-kuru
brilla el viento de primaverakagayaku haru no kaze
apoyando mis rodillas, me duermohiza wo kakaete nemutteru
y tú vienes a despertarmewatashi wo okoshi ni kuru

Aún somnolienta entre las pequeñas hierbasmada nemui chisa na kusa no mi
bajo la nieveyuki no shita de
abrazada por esta vasta tierrakono hiroi daichi ni dakarete
esperaba el tiempotoki wo matteta

La nieve se derriteyuki ga tokete yuku
regresa al cielosora ni kaetteyuku
llamando a largos recuerdosnagai kioku wo yobi-samashi
escucho el futurowatashi ha mirai wo kiku

Baño en el sol, las brillantes hierbashi wo abite kirameku kusa no mi
se estiransenobi wo shite
esta vez abrazaréhibi wareta daichi wo kondo ha
la tierra rotadaite ageru

Ah, asíaa kono mama
dentro de tianata no naka de
quiero no versekaichuu no namida wo
las lágrimas del mundo enterominaide itai keredo

Las hojas de hierba que nunca vuelven atrásdoko made mo modori no kusa no ha
se mecen con el vientokaze ni yureru
envolviendo a ti, heridokizutsuita anata wo tsutsunde
cantemos una canción de cunakomoriuta wo utaou