We, The Wounded, Shall Advance Into The Light

Nous, les blessés, avancerons vers la lumière

We, The Wounded, Shall Advance Into The Light

Ô Seigneur Dieu Tout-Puissant, nous les blessés avancerons vers la lumièreO' Lord God Almighty, we the wounded shall advance into the light
Avec Ta miséricorde, nous ramerons vers le passage du tempsWith Your mercy, we shall row out to the passage of time

Au fond des vagues de la nuit, nos mots laissés derrièreDeep down beneath the waves of night our words we left behind
Et écouté le silence alors que les souffles du vent s'élèventAnd listened to the silence as the breaths of wind arise
L'espoir soit en nous, la grâce soit en nousHope be within us, grace be within us
Même après notre départ, la vérité demeureEven after we are gone the truth remains

Quelqu'un nous appelle d'au loinSomeone is calling for us from far away
Deux étoiles brillantes tombent pour éclairer notre cheminTwo bright stars are falling to shine on our way

Ô Seigneur Dieu Tout-Puissant, nous les blessés avancerons vers la lumièreO' Lord God Almighty, we the wounded shall advance into the light
Avec Ta gloire, nous ramerons vers le passage du tempsWith Your glory, we shall row out to the passage of time

Et quand la lumière de la lune ondule sur le miroir de notre cœurAnd when the moonlight ripples on the mirror of our heart
Nous nous souvenons des ombres des jours que nous avons mis de côtéWe recollect the shadows of the days we set apart
La joie soit en nous, la foi soit en nousJoy be within us, faith be within us
Même à la fin des temps, notre chemin demeureEven at the end of time our path remains

Quelqu'un nous appelle d'au loinSomeone is calling for us from far away
Deux étoiles brillantes tombent pour guider notre cheminTwo bright stars are falling to guide our way