Damos Demais

Damos Demais

Damos Demais

Perdería la razón si dijera que ya no quieroPerco a razão se disser que já não quero
Miro hacia atrás y siento desesperaciónOlho para trás e sinto o desespero
Aparto la mirada de quien me desea malAfasto o olhar que me quer mal
La vida termina sin dar señalesA vida acaba sem dar sinal

Cerramos los ojosFechamos os olhos
A quienes nos desean bienA quem nos quer bem
Solo vemos el espejo, no vemos a nadieSó vemos o espelho, não vemos ninguém
Me encuentro contando sonrisas - graveDou por mim a contar sorrisos – grave
(Momento impredecible)(Momento imprevisível)
Siempre surgen de improvisoSurgem sempre d’ improviso

Los días pasanOs dias vão
Ni siquiera sabes quién eresNem sabes quem és
Sientes que el suelo te escapa debajo de los piesSentes o chão a fugir-te dos pés
Damos demasiadoDamos demais
Siempre damos demasiadoDamos sempre demais
Regresamos igualesVoltamos iguais

El silencio me habla al oídoO silêncio fala-me ao ouvido
Sé lo que quiere pero no lo digoSei o que quer mas não vos digo
Guardo algo de rencor cuando la certeza caeGuardo algum rancor quando a certeza cai
Hago un esfuerzo pero nada me atraeFaço um esforço mas nada me atrai

Estamos bien, mañana no séEstamos bem, amanhã não sei
Nada borra lo que vivíNada apaga o que vivi
Caminamos solos en un mundo sin leyAndamos sós num mundo sem lei
Esta fue la vida que elegíFoi esta a vida que escolhi

Los días pasanOs dias vão
Ni siquiera sabes quién eresNem sabes quem és
Sientes que el suelo te escapa debajo de los piesSentes o chão a fugir-te dos pés
Damos demasiadoDamos demais
Siempre damos demasiadoDamos sempre demais
Regresamos igualesVoltamos iguais