Voltas Sem Saber

Vueltas sin saber

Voltas Sem Saber

A veces mi corazón se detieneÀs vezes o meu coração para
¿No les pasa lo mismo?Não vos acontece também?
Hasta que digo bastaAté que eu digo basta

Hay días en que el aire no alcanzaHá dias em que o ar não chega
Siempre finjo que estoy bienFinjo sempre que estou bem
Digo lo que quieren escucharDigo o que eles querem ouvir

Vueltas sin saberVoltas sem saber
Y no ves a quien quieres verE nem vês quem queres ver
Vueltas sin saber y no dices lo que tienes que decirVoltas sem saber e não dizes o que tens para dizer

A veces respirar cansaÀs vezes respirar já cansa
Sientes que no eres nadieSentes que não és ninguém
¡Hasta que digo basta!Até que eu digo basta!

Hay días en que nada alcanzaHá dias em que nada chega
Sigo adelante como si estuviera bienVou andando como se estivesse bem
Digo lo que quieren escucharDigo o que eles querem ouvir

Vueltas sin saberVoltas sem saber
Y no ves a quien quieres verE nem vês quem queres ver
Vueltas sin saber y no dices lo que tienes que decirVoltas sem saber e não dizes o que tens para dizer

Hoy me desperté con el corazón en las manosHoje acordei com o coração nas mãos
Y ya no sé qué hacer con élE não sei mais o que fazer com ele
Hay días en que no me soportoHá dias em que não me suporto
La temperatura sube, baja, la lluvia caeA temperatura sobe, desce, a chuva cai
Sale, llega el sol, la noche, las estrellasSai, vem o sol, a noite, as estrelas
El tiempo pasa, pasan las horasO tempo passa, passam as horas
Déjenme estar porque no quiero hablarDeixem-me estar porque eu não quero falar
Déjenme bailar sin pensar que me están mirandoDeixem-me dançar sem pensar que me estão a olhar
¡Hay días en que nada alcanza!Há dias em que nada chega!

Vueltas sin saberVoltas sem saber
Y no ves a quien quieres verE nem vês quem queres ver
Vueltas sin saber y no dices lo que tienes que decirVoltas sem saber e não dizes o que tens para dizer