Vuivas da Ditadura

Gritos de la Dictadura

Vuivas da Ditadura

Veo en tus ojosVejo em seus olhos
El hambre que solo creceA fome que só cresce
El deseo de controlO desejo do controle
El deseo de poderO desejo de poder

Quieres el retrocesoVocê quer o retrocesso
Quieres el privilegioVocê quer o privilégio
Quieres a los pobres lejosQuer os pobres longe
Y un montón de siervosE um monte de servos

'Con los militares no era así“Com os militares não era assim
Todo en su lugar, todo con un fin'Tudo no lugar, tudo com um fim”
'Vago arrestado, torturado“Vagabundo preso, torturado
Manteniendo el orden y mi estatus'Mantendo a ordem e meu status”

Pero la favela tomó las callesMas a favela tomou as ruas
Invaden casas como la tuyaInvadem casas como a sua
Todos bastardos, alucinadosTodos bastardos, alucinados
Quieren lo que nunca tuvieronQuerem, o que nunca tiveram

'Con los militares no era así“Com os militares não era assim
Todo en su lugar, todo con un fin'Tudo no lugar, tudo com um fim”
'Vago arrestado, torturado“Vagabundo preso, torturado
Manteniendo el orden y mi estatus'Mantendo a ordem e meu status”

Las damas de la moral marcharán, por los buenos modalesAs senhoras da moral, marcharão, pelos bons costumes
Invaden casas como la tuyaInvadem casas como a sua
Quieren lo que nunca tuvieronQuerem, o que nunca tiveram