4 SEASONS

4 JAHRESZEITEN

4 SEASONS

Die Oberfläche kratzenScratching the surface
Diese Worte festhaltenLatching these words inside
Es ist mehr als nur ein ZielIt's more than just a purpose
Ich weiß, du verdienst esI know you deserve it
Ja, ich weißYeah, I know

Kann den Grund nicht findenCan't find the reason
Warum all dieses Blau in mirWhy all this blue inside
Erinnert wie die FilmeRemembered like the movies
Der Raum zwischen den ErinnerungenSpace between the memories
So weit, jaSo wide, yeah

Ich weiß, du hast mich in letzter Zeit angerufenI know you been calling me lately
Ich war einfach beschäftigtI've just been busy
Wissend, dass du immer da sein wirst, mmKnowing you'll always be by, mm
Wünschte, ich wüsste, dass uns die Zeit davonläuftWish I knew we were running out of time

Begann im Januar, war in einer Minute vorbeiStarted in January, gone in a minute
Dachte, es wäre Sommer? VielleichtThought it was summer? Maybe
Warum weht der Wind?Why is the wind blowing?
Kein Tag vergeht, an dem du nicht in meinen Gedanken bistNot a day that goes by without you on my mind
Immer (immer, immer)All the time (all the time, all the time)

Dann kam der Oktober, ging in EileThen came October, left in a hurry
Das Jahr ist fast vorbeiThe year is almost over
Der Schnee fiel frühSnow came down early
Dich immer mehr vermissend, während ich an diesen vierMissing you evermore as I'm passing these four
Jahreszeiten vorbeigehe (Jahreszeiten vorbei, Jahreszeiten vorbei)Seasons by (seasons by, seasons by)

In diesem Moment feststeckenStuck in this moment
Ich brauche nur eine Minute, mir geht's gutI just need a minute, I'm fine
Wenn nur für einen AugenblickIf only for a second
Zu hören, dass du perfekt sein wirstHearing you'll be perfect
Für die NachtFor the night

In der Mitte gefangenCaught in the middle
Dieses Rätsel entwirren, ich werde es versuchenUnravel this riddle, I'll try
Lese immer noch all deine NachrichtenStill reading all your messages
Ich werde sie niemals im Stich lassen, nicht ich, neinI'll never desert 'em, not I, no

Du musst denken, ich bin sorglos und abgestumpftYou must think I'm careless and jaded
Das Leben war einfach verrücktLife's just been crazy
Schnelles Hi, Hallo und Abschied, mmQuick hi, hellos and goodbyes, mm
Wünschte, ich wüsste, dass uns die Zeit davonläuftWish I knew we were running out of time

Begann im Januar, war in einer Minute vorbeiStarted in January, gone in a minute
Dachte, es wäre Sommer? VielleichtThought it was summer? Maybe
Warum weht der Wind?Why is the wind blowing?
Kein Tag vergeht, an dem du nicht in meinen Gedanken bistNot a day that goes by without you on my mind
Immer (immer, immer)All the time (all the time, all the time)

Dann kam der Oktober, ging in EileThen came October, left in a hurry
Das Jahr ist fast vorbeiThe year is almost over
Der Schnee fiel frühSnow came down early
Dich immer mehr vermissend, während ich an diesen vierMissing you evermore as I'm passing these four
Jahreszeiten vorbeigehe (Jahreszeiten vorbei, Jahreszeiten vorbei)Seasons by (seasons by, seasons by)

Kann ich ehrlich sprechen? IchCan I speak honestly? I
Ich weiß nicht, warum ich nie schlafen konnte, ich habe es versuchtI don't know why I could never sleep, I tried
Konnte es nicht herausfindenCouldn't figure it out
Will dich nicht in einer Schleife verlierenDon't wanna lose you in a loop inside
Nenn mich einen Narren, denn wer bin ich, um zu urteilen?Call me a fool, 'cause who am I to blame?
Also bleib bitte einfach, mmSo please just stay, mm

Regentropfen fallen in irgendeiner Weise durch alle JahreszeitenRaindrops fall down all seasons somehow
Kann nicht anders, als an dich im Klang zu denkenCan't help but think of you in the sound
Warte darauf, dass die Tage vorbeikommenWaiting for days to come around