GALA

GALA

GALA

Todo lo que haces, uh-uhEverything you do, ooh-ooh
Todo lo que haces, uh-oh-ohEverything you do, ooh-oh-oh
Me estoy enamorando mucho de tiI'm falling so in love with you
Me estoy enamorando muchoI'm falling so in

Esta nocheCe soir
Yo te seguiréJe te suis
Hasta el infinitoJusqu'à l'infini
Más allá de los planetasAu delà des planètes
A través de los universosÀ travers les univers

Solo un roceJust one touch
Solo un corteJust one cut
Esto nos eleva hasta elTake us up
ÉxodoExodus
El momento es ahoraThe time is now
Así que abre las puertas para mí, hum-humSo open up the gates for me, mm-mm

¿Qué grupo es más estiloso que el nuestro? AdivinaWhich crew flyer than us? Riddle me that
No necesitamos hacer nada, solo dejamos que ellos reaccionenWe don't need to do nothing, let 'em react
Sabes que yo podría destrozar toda la ciudad con estoYou know I could slay the whole city with that
Estamos dominando la noche porque me veo linda de negroWe taking over the night because I'm pretty in black
Todo lo que usamos viene directo de las pasarelasEverything we do got a runway with it
Caminamos con tanta seguridad, es como un: Ocúpate de tus asuntosWalk so mean, like: Mind yo business
Estilo a la moda, como el linaje de Hattori HanzoLook so sharp, Hattori Hanzo linen
Y todavía la rompo de azul, como Mugatu, ¿lo sabes?Then I hit 'em with the blue steel, Mugatu, get it?

Mi peso es en oroWeighted in gold
Pero mi valor jamás se puede calcularMy worth can never be
En todo el reino de la eternidadIn all the realm of eternity
Deja que tus palabras y tu alta costuraLet your words and couture
Se cubran de colores y deseoDrape in colors and desire
En esta noche del destinoOn this night of fate

Acabo de transformar la Met Gala en una X GALAI just turned the Met Gala into an X GALA
Glamour, glamourGlam, glam
Acabo de transformar la Met Gala en una X GALAI just turned the Met Gala into an X GALA
(Todo lo que haces) glamour, glamour, glamour(Everything you do) glam, glam, glam
Acabo de transformar la Met Gala en una X GALA (es)I just turned the Met Gala into an X GALA (yeah)

Puedo usar estilo casual, naturalI cold dress casually, naturally
Cualquier cosa se convierte en una obra maestraAnything becomes a masterpiece
Mira las zapatillas, combinan con la camisetaLook at the kicks, match the tee
Siete looks diferentes, es como una revistaSeven different looks like a magazine
Eso significa que cada día se convierte en una semana de la modaThat means every single day becomes a fashion week
Es como arte (arte), una amante de la modaIt's like art (art), fashionable lover
Soy como una traficante, porque siempre estoy en las portadasI'm like a narc 'cause I'm always on the cover
Hago una pose original, mi estilo también es auténticoHit 'em with the pose and a swag too official
La única ELLE que conozco es la revista, ¿cuál es el problema?Only ELLE that I know is the mag, what's the issue?

Chicas hermosas caminan asíPretty girls walk like this
Chicas hermosas hablan asíPretty girls talk like this
Unas cuantas pulseras cromadas en la muñecaCouple chrome plates on wrist
Como, ¿a quién más conoces que se vea tan espectacular?I mean, who else do you know put it on like this?
Si no lo entiendes, el problema no es míoIf you don't get it, that's not my problem
Me cambio el cabello como si mi apellido fuera RodmanChanging my hair like my last name Rodman
En el Top Cinco del estilo, de la cabeza a los piesTop five with the drip, top to bottom
Todo lo que nosotras usamos, el mundo lo comentaAnything that we rock, they be talking about it

(Todo lo que haces) transformo el pasillo en una pasarela(Everything you do) turn the hallway to a catwalk
Transformo la acera en un desfileTurn the sidewalk to a runway
Cada día es una sesión de fotos, eso esEvery day's a photoshoot, that part
Los paparazzi ponen mis looks en la portadaPaparazzi got my outfit on the front page
(Todo lo que haces) llegué rompiéndola, con vidrios oscuros(Everything you do) rolled up in it, windows tinted
No se puede ver por dentro, pero saben quién va dentroCan't see through it, but they know who's in it
Abro las puertas con el logo estampadoOpen up the doors with the logo printed
(Todo lo que haces) ni siquiera necesito posar para la foto final(Everything you do) I don't even gotta pose for the photo finish
(Todo lo que haces) sacudiendo la escena, imponiendo respeto(Everything you do) shaking up the spot, looking stone-cold shiver
Y nosotras brillamos en la oscuridad igual que una esfera de nieve brillante, yoAnd we shine through the dark like a snow globe glitter, I
Represento a XGALXRepresent the XGALX
Hombre, te dije que iba a transformar esta Met en una X GALAMan, I told you I'ma turn this Met into an X GALA
(Todo lo que haces) yo ya lo sabía(Everything you do) je le savais
Yo ya lo sabía muy bien, peroJe le savais très bien, mais

Acabo de transformar la Met Gala en una X GALAI just turned the Met Gala into an X GALA

Ten cuidado por donde pisas, todos aclaman a la XWatch ya step, they all hail the X
Nosotras vinimos a romperla, así que quítate de mi caminoHere to crash the party, so get out my way
Todas metalizadas, somos dulces, sensuales, salvajesAll metallics, sweet, sexy, savage
Y con las telas más finas cayendo de mi cinturaAnd the finest garments hanging down my waist
Uh, todas mis amigas se ven increíbles asíOoh, all my ladies rock this way
Y, para los envidiosos, mírenme ganarTo all my haters, watch me slay
Biónica, toda mecánicaBionic, all mechanic
Muchas gracias, Mister Robotoどうもありがとう, Mister Roboto

Yo dejo que mi vestido hable por mí, que mi estilo hable por míI let my dress talk for me, drip talk for me
Mi movimiento hable por mí, mi brillo labial la rompe igual que mi discografíaMy move talk for me, my lip gloss popping like our discography
Y si no es vibrante, no me sirve, sin ofenderAnd if it's not vibrant, then it's not for me, not to diss nobody
Tuve que despedirme de mi ex estilistaI had to say next to my ex-stylist
Solo le digo que sí a mi estilista de cabelloI just say yes to my hairstylist
Soy una orgullosa representante de XGALXI'm a proud representative of XGALX
Acabo de transformar la Met Gala en una X GALAI just turned the Met Gala to an X-GALA

El dorado es mi glamourGlamour me gold
Un glamour jamás visto antesGlamour those never seen
En nombre de toda la eternidadIn all the name of eternity
No hay porqué fingirThere's no need to pretend
Tú eres el fuego eternoYou're the undying fire
En esta noche del destinoIn this night of fate

Acabo de transformar la Met Gala en una X GALAI just turned the Met Gala into an X GALA
Desfila, desfilaWalk, walk
Acabo de transformar la Met Gala en una X GALAI just turned the Met Gala into an X GALA
(Todo lo que haces) desfila, desfila, desfila(Everything you do) walk, walk, walk
Acabo de transformar la Met Gala en una X GALAI just turned the Met Gala into an X GALA

Yo ya no sé de nadaJe ne sais plus rien