MILLION PLACES

MILLION DE PLACES

MILLION PLACES

Ooh-woahOoh-woah

Je viens d'atterrir à A-town, j'ai passéI just touched down in A-town I spent
La nuit dernière à H-town et puisLast night in H-town and then
Je me suis réveillé à New YorkWoke up in New York city
Comment ça se passe à Paris ces temps-ci ?What's it like in Paris lately?
Bien éveillé comme si la ville ne dormait jamaisWide awake like the city never sleeps
Trop de choses que je n'ai jamais vuesOne too many things I never seen
Aucun endroit où je préférerais êtreNo place I'd rather be
Que d'être au cœur de ton amourThan being in the middle of your love

J'ai rêvé de beaucoup de chosesDreamed a lot of things
Maintenant on est làNow we're right around
Différents noms de villes qu'on ne peut pas prononcerDifferent city names that we can't pronounce
Pourtant tu nous as soutenusStill you held us down
Peu importe où on est, on estNo matter where we are we're

À ta recherche partout où on vaLooking for you everywhere we go
Tendant les mains quand on est sur la routeReaching your hands when we on the road
Partout dans le monde, à travers le globeAll around the world, all around the globe
On t'aime de mille façons, dans un million de placesWe love you in a million ways, in a million places
Touchés par les lumières brillantesTouched by the shining lights
Entendant vos voix dans chaque ligneHearing your voices in every line
Franchissant chaque mer, chaque frontièreCrossing every sea, every borderline
On t'aime de mille façons, dans un million de placesWe love you in a million ways, in a million places

Dans un million de places, dans un million de placesIn a million places, in a million places
Oh-oh-ohOh-oh-oh
On t'aime dans un million de placesWe love you in a million places

18h, je regarde le coucher de soleil à LA6 PM I'm watching sunset in LA
Je fais des tiktoks au sommet du Golden GateShooting tiktoks on top of golden gate
J'ai traversé les banques de BrooklynI pushed my way through the Brooklyn banks
Je change toujours de décorI'm always switching sceneries
Alors tu sais que je suis en routeSo you know I'll be on my way
Je brise les frontièresI'm off to breaking boundaries
Dans chaque état, chaque ville, chaque endroitIn each and every state, city, a place
Juste pour voir le sourire sur ton visage (ha)Just to see the smile in your face (ha)
C'est clair, je devais m'approprier le slangWord up, I had to pick up the slang
J'espère me souvenir que je suis encore en train de réfléchirHope I remember I'm still picking my brain

J'ai rêvé de beaucoup de chosesDreamed a lot of things
Maintenant on est làNow we're right around
Différents noms de villes qu'on ne peut pas prononcerDifferent city names that we can't pronounce
Pourtant tu nous as soutenusStill you held us down
Peu importe où on est, on estNo matter where we are we're

À ta recherche partout où on vaLooking for you everywhere we go
Tendant les mains quand on est sur la routeReaching your hands when we on the road
Partout dans le monde, à travers le globeAll around the world, all around the globe
On t'aime de mille façons, dans un million de placesWe love you in a million ways, in a million places
Touchés par les lumières brillantesTouched by the shining lights
Entendant vos voix dans chaque ligneHearing your voices in every line
Franchissant chaque mer, chaque frontièreCrossing every sea, every borderline
On t'aime de mille façons, dans un million de placesWe love you in a million ways, in a million places

Il n'y a pas de lieu comme chez soiThere's no place like home
Je le garde près de moiI'm holding it close
Je l'emporte avec moiI'm taking it with me
C'est une partie de mon âmeIt's part of my soul
Tout comme les souvenirs, ouaisJust like the memories, yeah
Ils restent avec moi, ouaisThey stay with me, yeah
Ils ne partent jamais, ouais, nonThey never leave, yeah, no

À ta recherche partout où on vaLooking for you everywhere we go
Tendant les mains quand on est sur la routeReaching your hands when we on the road
Partout dans le monde, à travers le globeAll around the world, all around the globe
On t'aime de mille façons, dans un million de placesWe love you in a million ways, in a million places
Touchés par les lumières brillantesTouched by the shining lights
Entendant vos voix dans chaque ligneHearing your voices in every line
Franchissant chaque mer, chaque frontièreCrossing every sea, every borderline
On t'aime de mille façons, dans un million de placesWe love in a million ways, in a million places

Dans un million de placesIn a million places
(On se voit dans un million de places)(See you around in a million places)
Dans un million de placesIn a million places
(J'en pense à toi de mille façons)(Thinking about you a million ways)
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
(On se voit dans un million de places)(See you around in a million places)
On t'aime dans un million de placesWe love you in a million places
(J'en pense à toi de mille façons)(Thinking about you a million ways)
Woo-ah-ohWoo-ah-oh
(On se voit dans un million de places)(See you around in a million places)
(J'en pense à toi de mille façons)(Thinking about you a million ways)
Woo-ah-ohWoo-ah-oh
(On se voit dans un million de places)(See you around in a million places)
(J'en pense à toi de mille façons)(Thinking about you a million ways)

On se voit dans un million de placesSee you in a million places