PS118

PS118

PS118

Está bien, déjame hablarlesAight, lemme talk to 'em

Destino fuera de este mundo, es un viaje espacialDestination out of this world, it's space travel
Nuevas alturas, veo nuevas luces, cambio de nivelNew heights, I'm seeing new lights, I change levels
Más espacio, esta carrera es una exhibiciónMore space, this race an exhibition
XG en una expedición, a velocidad luz, vamos la distancia extraXG on an expedition, light speed go the extra distance
Estrellas fugaces, así que cuando parpadees, apuesto a que te lo pierdesShooting stars so when you blink, then I bet you miss it
Quiero la galaxia, cariño, tú quieres el reconocimientoI want the galaxy, baby, you want the recognition
Todo se mueve como lo planeoEverything is moving the way that I plan it
Estoy cortando la transmisiónI'm cutting transmission

Listos para la carrera, a una nave espacialOff to the races, on to a spaceship
Rompiendo límites y todas las limitacionesBreaking the boundaries, and all limitations
Todas las indicaciones apuntan a las estrellas ahoraAll indications point to the stars now
Todo en sus caras, directo, sin rodeos, todo afueraAll in your faces, point, blank, all out
No pierdas tiempo mirando atrás a las sombrasDon't waste time looking back at the shadows
Nuestra estatura es tan grande que proyecta una sombraOur stature so big that it's castin' a shadow
De vuelta en la silla, y de vuelta en la olaBack on the saddle, and back on the wave
No quise sacudir el globo, solo pasó a temblar (temblar)Didn't mean to shake the globe, it just happened to rattle (rattle)

Todo intergaláctico, chica bestia aplastandoThat all Intergalactic, Beastie Girl mashing
Más brillo que moda, maestro grandioso estallandoMore flash than fashion, grand master blasted
Más allá de la atmósfera, riéndome de estos raperosWay past the atmos, laughing at these rappers
Ustedes no son hip-hop, están haciendo lip-sync con subtítulosY'all ain't hip-hop, you lipsyncing with captions
La mitad de sus pistas de respaldo son basura, deséchalasHalf of y'all backing tracks is trash, trash it
Mata un verso, luego lanza éxitos uno tras otroKill a verse, then drop back to back smash hits
Esperando que este mensaje llegue a los oídos correctosHoping that this message will be landing on the right ears
¿Cuántas ideas? ¿Cuántos años luz? UhHow many ideas? How many light-years? Uh
Cuando XG pase con rimas que te golpearán hasta la próxima semanaWhen XG come by with raps that'll slap you into next week sometime
Oh, ahora lo entienden, hemos sido diferentesOh, now they get it, we been hit different
Prendas de segunda mano y lentes vintageThrift store garments and vintage lenses
Piensa en grandes incentivos, uhThink big incentives, uh
En sesión con los mejores solamenteIn session with the best only
No hay quien nos detenga una vez que comenzamos desde el principioThere's no stopping once we get going from the get go
Llevé una vida normal, pero menos aburridaLed a normal life, but just less boring
Nada menos que una historia de éxito, así que búscameNothing less than a success story, so check for me

No hay lugar donde prefiera estarNo place that I'd rather be
Equipo sólido cayendo libre, sin gravedadTeam solid free-falling, no gravity
Yo y mis chicas somos copilotosMe and my girls are co-pilots
Todas nosotros graduándonos de la academia, XGAll of us graduating from the academy, XG
Todos ellos lobos, todos ellos mejores amigosAll of them wolves, all of them besties

Todas nosotras jefas, cualquier desafío que se nos presenteAll of us bosses, any challenges that come across us
Decimos: Sí, por favorWe like: Yes, please
Hemos pasado por tantas cosas que no podrías procesarWe been through so many things that you couldn't process
Intentaron ponerme a pruebaThey tried to test me
Yo y mis chicas manteniéndonos sin estrésMe and my girls stayin' stress free

Puedes notar por la forma en que entramos, somos increíblesYou can tell by the way that we walked in, we awesome
Entramos, brillando con todo resplandecienteWaltz in, flossin' with everything shining
Caminamos, hablamos, todo es diamanteWalk it, talk it, everything diamonds
Todos en los comentarios, entienden la tareaThey all in the comments, they get the assignment

¿Cuántas veces debemos decirles que ya se los dijimos?How many times must we tell 'em that we told 'em?
Hay que dejar que se asimile, bienvenidos a la guarida del loboGotta let it soak in, welcome to the wolf den
Dándole con ambos extremosHittin' it with both ends
Ambas manos ondeando hasta que se rompaBoth hands wavin' till it's broken
Ambos pies pateando hasta que se abraBoth feet kickin' till it's open