PRENDS MON SOUFFLE

TAKE MY BREATH

Ma fièvre est haute, comme les nuits d'été, tous les visages dans la lumièreMy fever's high, like summer nights, all the faces in the light
Mon soleil ne brille pas, sans toi, je serais perduMy Sun don't shine, without you, I'd would be lost
Mais maintenant que je t'ai trouvé, fais attentionBut now that I found you, mind you

Si tu le veux, viens le prendreIf you want it, come and take it
Je partagerai mon secret, je sais que ça va te plaireI'll share my secret, I know you'll like it
Tu devrais te dépêcher, ne me fais pas attendreYou should hurry, don't keep me waiting
Tu m'as fait perdre la tête, dans le crépuscule, ouaisYou got me out my mind, in the twilight, yeah

Tic et tac, je perds patienceTick and tock, I'm running out of patience
Tout le temps, ne t'arrête pas avant qu'on soit à court de tempsRound the clock, don't stop before we're out of time
On est hors ligne, on est sur un videWe're out of line, we're on a vide
Je me sens tellement vivantFeel so alive-live

Alors prends mon souffleSo take my breath away
Viens prendre mon souffle (viens prendre mon souffle)Come take my breath (come take my breath)
Prends mon souffleTake my breath away
Viens prendre mon souffle (prends mon souffle)Come take my breath (take my breath)
Juste prends mon souffleJust take my breath away
Prends mon souffle (prends mon souffle)Take my breath (take my breath)
Prends mon souffleTake my breath away
Je n'arrive pas à y croireI can't believe it
La façon dont on respire, fait battre mon cœur commeWay that we breathin', got my heartbeat beatin' like
Inspire, expireBreathe in, breathe out
On ne peut pas s'arrêter, oh, na-na-naWe can't stop, oh, na-na-na
Oublie cette discussion, blah-blah-blah-blahSkip that talk, blah-blah-blah-blah
Je ne peux juste pas cacher, j'adore ce sentimentI just can't hide, I love this feeling
Inspire, expireBreathe in, breathe out
On ne peut pas s'arrêter, oh, na-na-naWe can't stop, oh, na-na-na
Oublie cette discussion, blah-blah-blah-blahSkip that talk, blah-blah-blah-blah
Viens prendre mon souffleCome take my breath away

Laisse-moi reprendre mon souffle pour ce couplet maintenantLet me catch a breath for this verse right now
Et je prendrai un jet pour Berlin tout de suiteAnd I'll catch a jet to Berlin right now
Comme un maverick, je dois naviguer comme TomLike a maverick, I gotta Cruise like Tom
Es-tu vraiment dedans ? Ne perds pas monAre you really with it? Don't waste my
Viens être mon oxygèneCome and be my oxygen
À Mach 3, je file au-dessus des continentsMach 3 speedin' over continents
T moins quelque chose d'approximatifT minus somethin' that's approximate
Je te poursuis comme une cible, je m'enferme et je verrouille (oh)Pursue you as a target, I'm boxing in and I'm lockin' in (oh)

Si tu le veux, viens le prendreIf you want it, come and take it
Je partagerai mon secret, je sais que ça va te plaireI'll share my secret, I know you'll like it

Tic et tac, je perds patienceTick and tock, I'm running out of patience
Tout le temps, ne t'arrête pas avant qu'on soit à court de tempsRound the clock, don't stop before we're out of time
On est hors ligne, on est sur un videWe're out of line, we're on a vide
Je me sens tellement vivantFeel so alive-live

Alors prends mon souffleSo take my breath away
Viens prendre mon souffle (viens prendre mon souffle)Come take my breath (come take my breath)
Prends mon souffleTake my breath away
Viens prendre mon souffle (prends mon souffle)Come take my breath (take my breath)
Juste prends mon souffleJust take my breath away
Prends mon souffle (prends mon souffle)Take my breath (take my breath)
Prends mon souffleTake my breath away
Je n'arrive pas à y croireI can't believe it
La façon dont on respire, fait battre mon cœur commeWay that we breathin', got my heartbeat beatin' like

Inspire, expireBreathe in, breathe out
On ne peut pas s'arrêter, oh, na-na-naWe can't stop, oh, na-na-na
Oublie cette discussion, blah-blah-blah-blahSkip that talk, blah-blah-blah-blah
Je ne peux juste pas cacher, j'adore ce sentimentI just can't hide, I love this feeling
Inspire, expireBreathe in, breathe out
On ne peut pas s'arrêter, oh, na-na-naWe can't stop, oh, na-na-na
Oublie cette discussion, blah-blah-blah-blahSkip that talk, blah-blah-blah-blah
Viens prendre mon souffleCome take my breath away

Viens prendre mon dernier souffleCome take my last breath
Dès maintenant jusqu'à la finFrom now until the end
La mort ne nous séparera pas, mmDeath won't do us apart, mm
(Alors sois mon) sois mon meilleur(So be my) be my best
(Prends-le) étape par étape(Take it) step by step
Fais-moi expirer à nouveauMake me exhale again

Alors prends mon souffleSo take my breath away
Viens prendre mon souffle (oh, viens prendre mon souffle)Come take my breath (oh, come take my breath)
Prends mon souffle (ne viendras-tu pas ? Ne viendras-tu pas ?)Take my breath away (won't you come? Won't you come?)
Viens prendre mon souffle (prends mon souffle)Come take my breath (take my breath)
Juste prends mon souffle (prends mon souffle)Just take my breath away (take my breath away)
Prends mon souffle (prends mon souffle)Take my breath (take my breath)
Prends mon souffle (mon souffle)Take my breath away (my breath away)
Je n'arrive pas à y croireI can't believe it
La façon dont on respire, fait battre mon cœur commeWay that we breathin', got my heartbeat beatin' like

Inspire, expireBreathe in, breathe out
On ne peut pas s'arrêter, oh, na-na-naWe can't stop, oh, na-na-na
Oublie cette discussion, blah-blah-blah-blahSkip that talk, blah-blah-blah-blah
Je ne peux juste pas cacher, j'adore ce sentimentI just can't hide, I love this feeling
Inspire, expireBreathe in, breathe out
On ne peut pas s'arrêter, oh, na-na-naWe can't stop, oh, na-na-na
Oublie cette discussion, blah-blah-blah-blahSkip that talk, blah-blah-blah-blah
Viens prendre mon souffleCome take my breath away