Hamor (con Hate Aka Hodio)

Haat (met Hate Aka Hodio)

Hamor (con Hate Aka Hodio)

Liefde schrijf je met een h, toch?Amor se escribe con h, no?
Ja, ja... liefde schrijf je met een h... HIP HOPSi, si... amor se escribe con h... HIP HOP

[Xhelazz][Xhelazz]
Met het vuur van de passie steek ik sigaretten aanCon el fuego de la pasión cigarros enciendo
Een bed voor twee moet breed zijn, zodat de haat er tussen pastuna cama para dos debe ser ancha, para que quepa el odio en medio
Met anti-verkrachtingssprays zal ik graffiti tekenencon sprays antiviolación graffitis dibujaré
Van de dames, de wonden die het meest pijn doen zijn die die stoppen met doen...de las tías, las heridas que mas duelen son las que dejan de hacer...
Slaap met het licht aan, het is een manierDuérmete con la luz encendida, es una forma
Zo ben je niet alleen, je kunt je schaduw omarmen,así no estas solo, puedes abrazar a tu sombra,
De oorlog tussen de seksen is al een gewoontela guerra entre sexos ya es una costumbre
Het geheime wapen van sommige vrouwen...el arma secreta de algunas mujeres...
Zit tussen de benen van de man.esta entre las piernas del hombre.
Laten we niet boos worden... laten we nu naar bed gaanNo, nos enfademos... acostémonos ahora
Als Fran ben ik een kameleon, in jouw bed, leeuwin...como Fran soy un camaleón, en tu cama, leona...
Jaloezie gaat nooit uit de mode,Los celos nunca pasan de moda,
Want ieder gaat gewoon naar huispues cada uno solo a su casa
Want tenminste de handjobs zijn niet jaloers...que al menos las pajas no son celosas...
Onze harten slaan sneller, is het de erotiek of de seksualiteit?Se nos aceleran los latidos, ¿Será el erotismo o la sexualidad?
Zullen ze ons hart beboeten voor te hoge snelheid?¿Nos multarán al corazón por exceso de velocidad?
Ik zei het een tijd geleden, een liter te veel betekent iemand missen.Lo dije hace tiempo, echar un litro de más significa echar a alguien de menos.
Jullie zoeken allemaal naar die mensen, die jullie vullenTodos buscáis a esas personas, a las que os llenan
Om samen te kunnen leven, want dat is liefde schat...para poder vivir juntos, porque el amor es eso nena...
Oud worden zonder het te beseffen,envejecer sin darse cuenta,
Blijven kijken naar wie al veertig is met tweeëntwintig jaarseguir viendo con veintidós añitos a quien tiene ya los cuarenta
Ik ben verdorven, alleen het seks dat ik me voorstel opwindt me, niet wat ik doeEstoy pervertido, solo me excita el sexo que imagino y no el que practico
Laten we romantische brieven schrijven met liefdeescribamos cartas románticas con cariño
En als er al orale seks is, laten we dan geschreven seks uitvinden...y si ya existe el sexo oral, inventemos el sexo escrito...
Maar... kussen die je me geeft, geven me teleurstellingenpero …. besos me das, me das desilusiones
De tandenborstels, die houden het langer vol dan relatieslos cepillos de dientes, duran más que las relaciones
Maar wat maakt het uit... als de tranen konden pratenpero que más da... si las lagrimas pudiesen hablar
Zouden jullie hetzelfde vertellen als wat je net hebt gehoordos contaríais lo mismo que acabáis de escuchar

[Refrein] (x2)[Estribillo] (x2)
Het is moeilijk om stabiele relaties op te bouwenCuesta construir relaciones estables
Wat wij doen is zinnen bouwenlo nuestro es construir frases
We praten over hip hop. Weet je?hablamos de hip hop. ¿sabes?
We praten over dat liefde met een H wordt geschreven.hablamos de que amor se escribe con H.

[Hate][Hate]
Liefde? alle wegen leiden ernaartoe¿Amor? todos los caminos conllevan a el
Als je het woord omdraait, heb ik het afgewezen.si le das la vuelta al palabro, yo lo rechacé.
Alles hebben en het niet willen, het hatenTenerlo todo y no quererlo, odiarlo
Ik blijf liever alleen en slecht dan goed gezelschapprefiero estar solo y mal que bien acompañado
Het was allemaal een stortvloed van emoties en zenuwen in het beginTodo fue lluvia de emociones y nervios al principio
Vervolgens veranderden ze in een aanval van dezelfde.luego convirtieronse en un ataque de los mismos.
Na 4 jaar slijt alles en sluit een cyclusDespués de 4 años, todo se gasta y se cierra un ciclo
Gouden vrijgezel... "arme rijke jongen"Soltero de oro... "pobre niño rico"
De liefde in blik, het vergaat...El amor en conserva, se caduca...
De intensiteit veroorzaakt erosie van de passie en breuk.la intensidad provoca erosión a la pasión y ruptura.
Deze twee vogels kregen de klap die gelukkig vlogenLes dio la pájara a estos dos pájaros que felices volaron
Totdat de vleugels van deze ekster werden geknipt.hasta que las alas de esta urraca se cortaron.
Ik herinner me de eerste momenten in bed,Recuerdo los primeros ratos de cama,
Jij bij mij en je maakte liefde, niet de hoer.tu conmigo y hacías el amor, y no la guarra.
Er was oorlog tussen de lakens, het matras en het kussenHabía guerra entre sabanas, el colchón y la almohada
waren getuigen van wat de vriend zijn geliefde liefhadfueron testigos de que lo que el novio amaba a su deseada
Intense vuur Rodríguez was mijn naamFuego intenso Rodríguez era mi nombre
Maar het doofde, het was het einde en sindsdien...pero apagose, fue el acabose y desde entonces...
In plaats van me wakker te maken en je te roepen: "Goedemorgen, prinses"en vez de despertarme y gritarte: "Buenos días, princesa"
Tot nu toe dat deze opstaat en denkt: "Ik hoop dat ik doodga"hasta ahora que este se levante y piensa en : Ojala me muera"
Niemand zoals jij? dat zweer ik¿A nadie como a ti? no lo juro
Ook al heb ik een "altijd" getatoeëerd met alle trots van de wereldaunque un lleve un "siempre" tatuado con todo el orgullo del mundo
Ik begon weer te roken van de zenuwenvolví a fumar por nerviosismos
Nu drink ik het dubbele omdat ik alleen zo goed ben met mezelf.ahora bebo el doble porque solo así estoy bien conmigo mismo.
Dit hart dwaalt vrij en zwervendEste corazón vaga libre y errante
Zonder de behoefte om het met iemand te delensin ganas de compartirlo con nadie
Nu ben ik treurig gelukkig zoals vroegerahora soy tristemente feliz como antes
En ik ben moe van het huilen omdat ik uitgedroogd ben...y ya me canse de tanto llorar porque llegué a deshidratarme...
Ik haat mezelf omdat ik zoveel liefde geefMe odio a mi mismo porque reparto tanto amor
Dat ik er geen voor mezelf overhoud... en alleen pijn voelque no me queda ni para mi... y solo siento dolor
Om me heen zie ik alleen schaduwen...A mí alrededor solo veo sombras...
Mijn hele wereld is een hotel met uitzicht op een graf...mi mundo entero es un hotel con vistas a una fosa...
Ik herken de mensen niet en hoor stemmen in mijn binnensteNo distingo a las personas y oigo voces en mi interior
Die zeggen dat alles opgeven de oplossing isque dicen que dejarlo todo es la solución
Heilig R.A.P, alleen op jou vertrouw ik...sagrado R.A.P, solo en vos confío...
Je gaf me een knipoog en ik trouwde met jou... ik hou oneindig van je!me lanzaste un guiño y me case contigo... ¡te quiero infinito!

[Refrein] (x2)[Estribillo] (x2)
Het is moeilijk om stabiele relaties op te bouwenCuesta construir relaciones estables
Wat wij doen is zinnen bouwenlo nuestro es construir frases
We praten over hip hop. Weet je?hablamos de hip hop. ¿sabes?
We praten over dat liefde met een H wordt geschreven.hablamos de que amor se escribe con H