Engaños Y Mentiras

Deceptions and Lies

Engaños Y Mentiras

I've cut ties with society. Everything'sHe roto vínculos con la sociedad. Todo es
a sham, man, don’t let them fool you, it’suna farsa, hombre, que no te engañen, es
a human act, not a Christian one, to help theun acto humano y no cristiano el dar ayuda al
poor. My name: Xhelazz the nonconformist becausepobre. Mi nombre: Xhelazz el inconforme porque
yes, no, no, I don’t buy this datingsi, No no , no me creo eso de ligar a
through your phone. I already knowtravés del móvil. Yo ya sé
what I’m saying, don’t just want to succeed,lo que me digo, no sólo quieras triunfar
a pretty boy, sometimes you learnchico estético, a veces se aprende
more from failure than from success. Themás del fracaso que del éxito. La
ambition makes you start a business and beambición te hace levantar una empresa y ser
somebody at last. I draw a linealguien de una vez Yo pongo una línea
on top of another and build you a wall. Beingencima de la otra y te levanto una pared. Ser
a romantic or a neurotic is the sameromántico o neurótico son la misma
thing, giving slow kisses doesn’t make yourcosa, por dar besos lentos no te dura más
girlfriend last longer. There are lies that dirty the soul andla novia Hay mentiras que ensucian el alma y
lies that even stain your face and everything.mentiras que ensucian hasta la cara y todo.
How? Sucking me off without¿Cómo? Chupándomela sin
fear, I’ll warn you if I cum. Society andmiedo que te aviso si me corro. La sociedad y la
the TV depress me, the Pope blesses,televisión me deprimen, el Papa bendice,
you change the channel and "buy, buy," theycambias de canal y "compra, compra", te
repeat it. Machine, you think it’s normal that justrepiten. Maquineta, tú ves normal que por
because you have a fancy car you feel special? idiot. Iftener un cochazo te creas especial? subnormal. Si
I think this and keep it to myself, it hurts. If you writeopino esto y me lo callo, me duele. Si escribes
lyrics and don’t rap them, you’re like a flower that doesn’tletras y no las rapeas, eres como la flor que no
smell. Hang us if it doesn’t happen thehuele. Que nos cuelguen si no suele ocurrir lo
same all over Spain, because if we admire somethingmismo a toda España, que si admiramos algo
about a politician, it’s how wellde un político, es lo bien que
they deceive. In this hostile culture, nothing isengaña. En esta cultura hostil nada es
true, not even what they teach. Walkcierto, tampoco lo que enseñan. Deambulen
around alert, things turn a thousand times.en alerta, las cosas dan mil vueltas.
You’ve been warned, it’s time to grow up, look:Quedáis avisados, hay que madurar, mira:
live or dwell, die or move to the sea for love and notvivir o morar, morir o mudas al mar por amar y no
be loved. That God created by human vanityser amado. Ese Dios creado por la vanidad humana
gives me the creeps. What God can’tme da grima. ¿Qué Dios no la puede
kick the bucket? Damn, he must be envious of us. I wantpalmar? Joer pos nos tendrá envida. Quiero
to say that almost everything is rigged, it’sdecir que casi todo está amañado, va
all about connections. That the same hand that writes thepor enchufe. Que la misma mano que dicta las
laws, later breaks them.leyes, después las incumple.

Deceptions, a lot of blah blah blah andEngaños, mucho bla bla bla y
nonsense, there’s nothing true in life.tonterías, no hay nada cierto en la vida.
(Eh, why do you talk about the street of the(Eh, por qué habláis de calle del
ghetto if mommy makes your bed and foodguetto si mamá os hace la cama y la comida
for you, huh?) blah blah blah lies, deceptions, a loteh? ) bla bla bla mentiras, engaños, mucho
of blah blah blah and nonsense, there’s nothingbla bla blay tonterías, no hay nada
true in life. (Buy yourself a place in thecierto en la vida. (Cómprate un piso en el
center and a car, huh? If not, you’re nobody.)centro y un coche eh? Sino no eres nadie.)
blah blah blah, lies, lies...bla bla bla, mentiras.mentiras...

Look, they treat us like kids.Fíjate co, nos torean como a niños.
For the government, the profit is private and thePara el gobierno, el beneficio es privado y el
collective error. Does the world freak you out?,error colectivo. ¿Te raya el mundo?,
Do you think about death? Don’t commit suicide, the¿Piensas en la muerte? No te suicides, el
mistake of being born can always be fixed.error de haber nacido siempre se corrije.
How?, What are you saying?,¿Cómo?, ¿Qué dices?,
That my verses are complicated?¿Qué mis versos son complicados?
Look, screw you. Do you get it?Mira, que te den por culo. ¿Lo entiendes?
Well, we’ve made some progress, right? YouPues ya hemos avanzado algo, ¿no? A
like soccer, porn, gossip magazines and hate thetí te gusta el fútbol, el porno, la
Arabs. You’re hairy,prensa rosa y odias a los moros. Eres peludo,
belly and a gold chain around your neck. Itripón y al cuello cadena de oro. Te
know you, you call yourself Spanish, you’re theconozco, te llamas españól, eres el
guy who when his team scores yells out thetipo que cuando marca su equipo gritas por la
window gooool. I’m an undeveloped murdererventana gooool. Soy un homicida no desarrollado
and I never get used to it, in shopping malls Iy nunca me acostumbro, en centros comerciales me
get nervous and lose my way.pongo nervioso y pierdo el rumbo.
What’s wrong with me? no one can¿Qué me pasa? no hay quien me
understand me. I started writing so they’dentienda. Empecé a escribir para que me
listen to me and now I don’t know if I do it justescuchasen y ahora no sé si lo hago solo
for them to read me. That topic, I don’t knowpa que me lean. Ese tema no sé por
why it keeps bothering you, if deep downqué no deja de preocuparte, si es que en
your girl can’t like me.el fondo a mí tu chica no puede gustarme.
Lies and filthy ones, what a cliché.Mentira y bien cochina, vaya perogrullada.
Listen: I said she had a great ass, not aAtento: dije ke tenía un gran culo y no un
big ass. The press are half-truths, theculo grande. La prensa son verdades a medias, el
country is burning. For some reason, paperpaís se quema. Por algo arde mejor el
burns better than wood itself.papel de periódico que la propia madera.
I’ve got you at pencil point. Judges andOs tengo a punta de lápiz. Jueces y
lords, if you have toseñorías, si tenéis que
blame someone, you’ll blame the minorities.echarle la culpa a alguien, se lo echaréis
Poor, middle class, it doesn’t matter the royalty.a las minorías. Pobres, clase media, no
The royal crown doesn’t take awayimporta la realeza La corona real no quita el
the headache. Screw them, my life staysdolor de cabeza. Que les follen, mi vida sigue
just as bland. I’ll keep wandering aroundigual de sosa. Seguiré dando vueltas a la
Duquesa Villahermosa street, with a damncalle Duquesa Villahermosa, con la puta mirada
tearful look.llorosa.

Deceptions, a lot of blah blah blah andEngaños, mucho bla bla bla y
nonsense, there’s nothing true in life.tonterías, no hay nada cierto en la vida.
You have rights as a citizen. Vote for the partyTienes derechos como ciudadano. Vota al partido
that gives you the most faith. blah blah blahque más fe te dé. bla bla bla
lies, deceptions, a lot of blah blah blah andmentiras, engaños, mucho bla bla bla y
nonsense, there’s nothing true in life.tonterías, no hay nada cierto en la vida.
If so, Sunday to mass because the soul has toSi co, el domingo a misa que el alma tiene que
be clean of sins. blah blah blah, lies.estar limpia de pecados. bla bla bla, mentiras.