Vanitas Vanitas (feat. Hatsune Miku)

Vanitas Vanitas (feat. Hatsune Miku)

Vanitas Vanitas (feat. Hatsune Miku)

Vanidad, vanidad, todo es vanidad
Vanitas, vanitas, omnia vanitas
Vanitas, vanitas, omnia vanitas
Todos hieren, el último mata
Vulnerant omnes, ultima necat
Vulnerant omnes, ultima necat
Vanidad, vanidad, todo es vanidad
Vanitas, vanitas, omnia vanitas
Vanitas, vanitas, omnia vanitas
Todos hieren, el último quizás
Vulnerant omnes, ultima forsan
Vulnerant omnes, ultima forsan

Vanidad, vanidad, todo es vanidad
Vanitas, vanitas, omnia vanitas
Vanitas, vanitas, omnia vanitas
Todos hieren, el último mata
Vulnerant omnes, ultima necat
Vulnerant omnes, ultima necat
Vanidad, vanidad, todo es vanidad
Vanitas, vanitas, omnia vanitas
Vanitas, vanitas, omnia vanitas
Todos hieren, el último quizás
Vulnerant omnes, ultima forsan
Vulnerant omnes, ultima forsan

Las puertas del infierno
地獄の門は
jigoku no mon wa
Han sido abiertas
解き放たれた
tokihanatareta
En el fuego ardiente del pecado
燃え盛る業火に
moesakaru gouka ni
Carga tu peso
重いをはせよ
omoi o haseyo!

¡Vamos! Baila
さあ！踊れ
saa! odore!
Abrazando tu propio cadáver
己の骸を抱いて
onore no kabane o daite!
¡Bebe! Canta
飲め！歌え
nome! utae!
Hasta que tu cuerpo se consuma en cenizas
その身が焦げて灰と化すまで
sono mi ga kogete hai to kasu made!

Santo, santo, todo es santo
Sanctus, sanctus, omnia sanctus
Sanctus, sanctus, omnia sanctus
Señor, ten piedad. Cristo, ten piedad
Kyrie eleison. Christe eleison
Kyrie eleison. Christe eleison
Santo, santo, todo es santo
Sanctus, sanctus, omnia sanctus
Sanctus, sanctus, omnia sanctus
Señor, ten piedad. Gloria
Kyrie eleison. Gloria
Kyrie eleison. Gloria

El Dios Padre
父なる神が
chichi naru kami ga
Nos ha creado
創り給うた
tsukuri tamauta
Siguiendo el corte de las almas
魂の切りに
tamashii no setsuri ni
Oh hijos
順ずる子らよ
junzuru ko ra yo!

Baila, danza
舞え、踊れ
mai, odore!
Con tu propio cadáver en el pecho
己の骸を胸に
onore no mukuro o mune ni!
¡Come! Grita
喰え！騒げ
kue! sawage!
Hasta que tu cuerpo se descomponga y regrese a la tierra
その身が朽ちて土に帰すまで
sono mi ga kuchite tsuchi ni kisu made!

La nada, y la oscuridad
虚無、そして暗黒
kyomu, soshite ankoku
La forma de la idea
イデアのかたち
idea no katachi
Todos nosotros heridos, eventualmente seremos asesinados
我ら皆傷つき、いずれは殺される
warera mina kizutsuki, izure wa korosareru

¡Vamos! Sin embargo, bailemos
さあ！しかし、踊ろう
saa! shikashi, odorou!
La danza de la vida
命の舞を
inochi no mai o!
Este mundo amado
愛すべきこの世が
aisubeki konoyo ga
Se desmorona y desaparece
壊れて消え去るまで
kowarete kiesaru made!