You're So Beautiful

Eres Tan Hermosa

You're So Beautiful

Ahora estoy llorando mientras miro tus ojos
지금 난 너의 눈을 보며 운다
Jigeum nan neoye nuneul bomyeo unda
Lloro mientras veo tu corazón, esforzándote por sonreír con esa expresión amarga
니 맘을 보며 운다 애써 해맑게도 쓴 웃음 짓는 그 표정
Ni mameul bomyeo unda aesseo haemalkkedo sseun useum jitneun geu pyojeong
Quiero guardar tu imagen
너를 담아 두고 싶다
Neoreul dama dugo shipda
Tus sueños tan hermosos y tu torpeza como un tonto
그 바보 같이 예쁜 꿈들과 어설픈 모습을
Geu babo gachi yeppeun kkumdeulgwa eoseolpeun moseubeul

Día a día, tu presencia crea recuerdos
하루 하루 니 모습이 추억을 만들어
Haru haru ni mosebi chueogeul mandeureo
Recuerdo tus manos inteligentes, incluso tu cabello desordenado
나 기억해 니 영린 손 흩어진 머리까지도
Na gieokhae ni yeorin son heuteojin meorikkajido

(siempres tú) eres tan hermosa
(forever you) you are so beautiful
(forever you) you are so beautiful
Se desliza en mi corazón
내 가슴에 밀려와
Nae gaseume millyeowa
Acércate, ven hacia mí, incluso tus heridas desgarradas
슴여와 다가와 번진 니 상처도
Seumyeowa dagawa beonjin ni sangcheodo
(siempres tú) eres tan maravillosa
(forever you) you are so wonderful
(forever you) you are so wonderful
Borra mis dolorosas heridas, tanto tu amor como tus lágrimas
신이니 사랑도 니 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠
Shirin ni sarangdo ni nunmuldo nae apeun sangcheoreul jiujyo
Te amo, te amo
널 사랑한다, 널 사랑한다
Neol saranghanda, neol saranghanda

Ahora quiero abrazarte
이제는 너를 안아주고 싶다
Ijeneun neoreul anajugo shipda
A ti, que deambulabas sola al final de este mundo frío
그 차가운 세상 끝에 홀로 서성이던 널
Geu chagaun sesang kkeute hollo seoseongideon neol
Día a día, mi amor consuela tu corazón
하루 하루 내 사랑이 니 맘을 위로해
Haru haru nae sarangi ni mameul wirohae
Guardo mis recuerdos en tu corazón herido
상천한 니 가슴에 내 기억들을 담는다
Sangcheonan ni gaseume nae gieokdeureul damneunda

(siempres tú) eres tan hermosa
(forever you) you are so beautiful
(forever you) you are so beautiful
Se desliza en mi corazón
내 가슴에 밀려와
Nae gaseume millyeowa
Acércate, ven hacia mí, incluso tus heridas desgarradas
슴여와 다가와 번진 니 상처도
Seumyeowa dagawa beonjin ni sangcheodo
(siempres tú) eres tan maravillosa
(forever you) you are so wonderful
(forever you) you are so wonderful
Borra mis dolorosas heridas, tanto tu amor como tus lágrimas
신이니 사랑도 니 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠
Shirin ni sarangdo ni nunmuldo nae apeun sangcheoreul jiujyo
Te amo, te amo
널 사랑한다, 널 사랑한다
Neol saranghanda, neol saranghanda

No olvides ni siquiera un momento
한 순간 조차 잊지 마라요
Hansungan jocha itji marayo
Recuerda cuánto, cuánto te amo, por ti
얼마나 얼마나 사랑하는지 기억해요 for you
Eolmana eolmana saranghaeneunji gieokhaeyo for you

Eres tan hermosa
You are so beautiful
You are so beautiful
Se desliza en mi corazón
내 가슴에 밀려와
Nae gaseume millyeowa
Acércate, ven hacia mí, incluso tus heridas desgarradas
슴여와 다가와 번진 니 상처도
Seumyeowa dagawa beonjin ni sangcheodo
(siempres tú) eres tan maravillosa
(forever you) you are so wonderful
(forever you) you are so wonderful
Borra mis dolorosas heridas, tanto tu amor como tus lágrimas
신이니 사랑도 니 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠
Shirin ni sarangdo ni nunmuldo nae apeun sangcheoreul jiujyo
Te amo, te amo
널 사랑한다, 널 사랑한다
Neol saranghanda, neol saranghanda

Quiero vivir a través de tus recuerdos
니 기억으로 살고 싶다
Ni gieogeuro salgo shipda