Even Though You Already Know

Aunque ya lo sepas

Even Though You Already Know

Sé que lo sabes, pero sé aún mejor
끝난 줄 나 알고 있지만 그래 아닌 줄 더 잘 알고 있어
Kkeunnan jul na al-go it-jiman geurae anin jul deo jal al-go isseo
Desde el principio, mi corazón sigue siendo tuyo, ¿cómo puedo olvidarte?
처음부터 내 마음은 아직 그대로인데 어떻게 너를 지울 수 있어
Cheo-eumbu-teo nae mameun ajik keudaeroinde eotteo-khae neol ji-ul-su isseo
Pero solo hazme saber, estúpido, mi corazón es todo tuyo
하지만 그것만 알아줘 오징 내 마음은 네가 전부란걸
Hajiman geugeonman arajwo ojing nae mameun ni-ga jeonburankeol
Solo te conozco a ti, no he conocido otro amor, solo me duele un poco
나는 너만 알아서 다른 사랑 몰라서 조금만 아플게
Naneun neoman araseo dareun sarang mollaseo jo-geumman apeul-ke
Cuando siento tu presencia, incluso si me alejo una vez más, volveré a ti
너를 간직한 채 그래도 다시 한 번만 더 네게 물을게
Neoreul kanjikhan chae keuraedo tashi han beon-man deo ne-ge mu-reul-ke
No puedo vivir sin ti, así que soy un tonto
나 없이도 후회 없이 살 수 있냐고 그래 난 바보 같아서
Na eobshido huhweh eobshi sal su i-nnya-go keurae nan pabo-gataseo
No sabiendo nada más que tú, suspiro una vez más en una noche solitaria
너밖에 알지 못해서 알면서 또 한 번 더 물을게 수많은 밤을
Neobakke al-ji mothaeseo almyeonseo tto hanbeon deo mu-reul-ke sumanheun bameul
Recordando nuestras muchas promesas, ya no las necesito
지사하며 우리 함께한 그 많던 약속도 이젠 필요 없지만
Jisa-eumyeo uri hamkke-han geu manhdeon yaksokdo ijen pilyo eoptjiman
Aunque duela, ¿algún día sentirás lo mismo y buscarás el dolor?
아파도 간직할게 언젠가 그리워 찾을지 모르니
Apado kanjikhal-ke eonjenka keuriwo chajeul-ji moreuni
Incluso si me alejo una vez más, no puedo vivir sin ti
그래도 다시 한 번만 더 네게 물을게 나 없이도
Keuraedo tashi han beon-man deo ne-ge mu-reul-ke na eobshido
Soy un tonto, no sabiendo nada más que tú
후회 없이 살 수 있냐고 그래 난 바보 같아서 너밖에 알지 못해서
Huhweh eobshi sal su i-nnya-go keurae nan pabo-gataseo neobakke al-ji mothaeseo
Recordando una vez más, suspiro una vez más, no me digas que soy feliz contigo
알면서 또 한 번 더 물을게 그대 내게 행복하란 말 제발 하지 말아줘
Almyeonseo tto han beon deo mu-reul-ke keudae nae-ge haengbokharan-mal jebarhaji marajwo
Aunque te ame en silencio, aunque lo diga, aunque me desmorone
아직 널 사랑하는데 사랑한다는 말 질리도록 되풀이해도
Ajing neol sarang-haneunde sarang-handan mal jillidorok dwehpu-rihaedo
Solo puedo decir estas palabras hacia ti, que me dejaste
너에게는 이 말밖에 할 수 없는데 니가 날 버려둔 채로
Neo-ye-ge-neun i malbakke hal su-eom-neunde ni-ga nal beoryeodun chaero
Aunque me dé la vuelta y me aleje, siempre estaré allí, porque solo hay yo que te tiene a ti
차갑게 뒤도라서도 언제나 그 자리에 있을게 미워도 너만 아는 나니까
Cha-gab-ge dwiido-raseodo eonjena keu jarie isseul-ke miwodo neoman aneun nanikka