No One Like You

Nadie como tú

No One Like You

Cuando llega una noche como hoy, me siento abrumado
오늘 같은 밤이 오면 외로워지는 걸
Oneul gateun bami omyeon oerowojineun geol
Borrando las memorias de ayer
어제 같은 추억들 단잠이 깨는 걸
Eoje gateun chueokdeure danjami kkaeneun geol
Tu hermosa apariencia de días pasados
아름답던 진안나루의 네 모습이
Areumdapdeon jinannarui ne moseubi
Me hace anhelarte aún más
너무도 그립기만 해
Neomudo geuripgiman hae
Hasta esas memorias dolorosas
다툰 추억까지
Datun chueokkkaji

Solíamos amarnos, solíamos ser felices
사랑했는데 좋았었는데
Saranghaessneunde johasseossneunde
Éramos tan apasionados
뜨거웠던 우리였는데
Tteugeowossdeon uriyeossneunde
Pero al final, solo con una palabra
단 한 마디로 돌아선 채
Dan han madiro doraseon chae
¿Por qué duele tanto?
아파해야만 하는지
Apahaeyaman haneunji

No puedo reemplazarlo con nadie más
다른 누구로 대신 못 할
Dareun nuguro daesin mot hal
En tus recuerdos
너의 기억에
Neoui gieoge
¿Por qué sigo estando solo incluso hoy?
왜 오늘도 난 혼자인 채
Wae oneuldo nan honjain chae
¿Por qué duele tanto?
아파해야만 하는지
Apahaeyaman haneunji

A veces siento tu aroma
가끔씩은 네 빈자릴
Gakkeumssigeun ne binjaril
Que no puedo percibir
느끼지 못한 채
Neukkiji moshan chae
En lugar de llamarte por tu nombre
네 이름을 불러보다
Ne ireumeul bulleoboda
Me sumergiré en el sueño
잠들곤 하는 걸
Jamdeulgon haneun geol
Así es como me siento
이렇게 나 그리운데
Ireohge na geuriunde
Quiero verte tanto
네 모습이 너무도 보고 싶은데
Ne moseubi neomudo bogo sipeunde
Hasta esas memorias dolorosas
다툰 추억까지
Datun chueokkkaji

Solíamos amarnos, solíamos ser felices
사랑했는데 좋았었는데
Saranghaessneunde johasseossneunde
Éramos tan apasionados
뜨거웠던 우리였는데
Tteugeowossdeon uriyeossneunde
Pero al final, solo con una palabra
단 한 마디로 돌아선 채
Dan han madiro doraseon chae
¿Por qué duele tanto?
아파해야만 하는지
Apahaeyaman haneunji

No puedo reemplazarlo con nadie más
다른 누구로 대신 못 할
Dareun nuguro daesin mot hal
En tus recuerdos
너의 기억에
Neoui gieoge
¿Por qué sigo estando solo incluso hoy?
왜 오늘도 난 혼자인 채
Wae oneuldo nan honjain chae
¿Por qué duele tanto?
아파해야만 하는지
Apahaeyaman haneunji

¿Por qué no puedo acercarme inesperadamente?
때론은 우연히 마주하진 않을까
Ttaeroneun uyeonhi majuhajin anheulkka
Si fuera así de fácil
그럴 수만 있다면
Geureol suman issdamyeon
Me abrazaría a ti
너의 품에 안겨서
Neoui pume angyeoseo

Diciendo que te amo, pidiendo perdón
사랑한다고 미안하다고
Saranghandago mianhadago
Para mí, eres único
내겐 너뿐이라고
Naegeneun neoppunirago
En mi apariencia siempre insuficiente
늘 부족했던 내 모습에
Neul bujokhaessdeon nae moseube
Fue muy difícil para mí
많이 힘들었다는 걸
Manhi himdeureossdaneun geol

No puedo reemplazarlo con nadie más
다른 누구로 대신 못 할
Dareun nuguro daesin mot hal
Eres tú para mí
나의 너란 걸
Naui neoran geol
El día en que te dejé
널 떠나보낸 그 날 후로
Neol tteonabonaen geu nal huro
Me arrepentí mucho
많이 후회했었다고
Manhi huhoehaesseossdago

Como en aquel entonces
그때처럼 다시 한 번
Geuttaecheoreom dasi han beon
Te digo que quiero amarte de nuevo
사랑하고 싶다고 말해
Saranghago sipdago malhae