Sweet Melody (feat. Ben)

Dulce Melodía (feat. Ben)

Sweet Melody (feat. Ben)

Tan dulce melodía
So sweet melody
So sweet melody
El viento fresco canta una canción
싱그러운 바람을 탄 선율이
Singgeureoun barameul tan seonyuri
El aroma dulce del océano que se extiende
편안한 달콤한 바다 향기
Pieonaneun dalkomhan bada hyanggi
Quiero entregártelo
너에게 전하고 싶어
Neoege jeonhago sipeo
Te amo
너를 사랑해
Neoreul saranghae

Siempre me siento emocionado al verte
널 보면 항상 조심스러워져
Neol bomyeon hangsang josimseureowojyeo
Hoy también solo puedo mirarte
오늘도 멍하니 바라보기만 하죠
Oneuldo meonghani barabogiman hajyo
El niño que solía jugar en la orilla
속꿉노리하던 어릴 적 나로
Sokkupnorihadeon eoril jeok naro
Parece haber regresado
마치 돌아간 듯해
Machi doragan deushae

Ven y llévame, oh mar
어서 날 떨미려줘 파도야
Eoseo nal tteomireojwo padoya
Un tonto que solo quiere mojarse los pies
힐끗 쳐다보기만 하는 바보
Hilkkeut chyeodabogiman haneun babo
Las estrellas que caen en abundancia
모래알만큼이나 쏟아진
Moraealmankeumina ssodajin
Me susurran
별들이 나에게 속삭여
Byeoldeulmani naege soksagyeo

Tan dulce melodía
So sweet melody
So sweet melody
El viento fresco canta una canción
싱그러운 바람을 탄 선율이
Singgeureoun barameul tan seonyuri
El aroma dulce del océano que se extiende
편안한 달콤한 바다 향기
Pieonaneun dalkomhan bada hyanggi
Quiero entregártelo, te amo
너에게 전하고 싶어 너를 사랑해
Neoege jeonhago sipeo neoreul saranghae
Tturu ttuttu ttutturu tturu
뚜루 뚜뚜 뚜뚜루 뚜루
Tturu ttuttu ttutturu tturu
Oh mi dulce melodía
Oh my sweet melody
Oh my sweet melody

Esa dulce voz
달콤한 그 목소리
Dalkomhan geu moksori
Ahora no puede ser callada
이젠 아끼지 말기
Ijen akkiji malgi
Cuando digo 'te amo', siempre
사랑한다고 말할 땐 언제나
Saranghanda malhal ttaen eonjena
Deberías cerrar tus labios firmemente
세 번씩 꼭 입 맞추기
Se beonssik kkok ip majchugi

¿Desde cuándo el viento se ha llevado nuestro amor?
부서지는 파도에 사랑을 배웠는지
Buseojineun padoe sarangeul baewossneunji
¿Cuándo te acercaste tanto?
어쩌면 넌 다가왔어
Eojjeom neon dagawassda
A veces, te alejas un poco y me haces sentir incómodo
한 발짝 멀어지는 게 가끔 얄미워
Han baljjak meoreojineun ge gakkeum yalmiwo
La luna brillante en el mar tranquilo
곤히 잠든 바다 투명한 달빛
Gonhi jamdeun bada tumyeonghan dalbit

Con las dos manos que se han unido
꼭 잡은 두 손까지
Kkok jabeun du sonkkaji
Todo es perfecto
모든 게 다 완벽해
Modeun ge da wanbyeokhae
Es tan hermoso
너무 멋진 걸
Neomu meosjin geol

Tan dulce melodía
So sweet melody
So sweet melody
El viento fresco canta una canción
싱그러운 바람을 탄 선율이
Singgeureoun barameul tan seonyuri
El aroma dulce del océano que se extiende
편안한 달콤한 바다 향기
Pieonaneun dalkomhan bada hyanggi
Quiero entregártelo, te amo
너에게 전하고 싶어 너를 사랑해
Neoege jeonhago sipeo neoreul saranghae

Cada mañana, deseo tu aroma
매일 아침 너의 향기에 이러나고파
Maeil achim neoui hyanggie ireonagopa
El amor que me dio el brillante sol
하얀 파도가 싫다 준 사랑 너
Hayan padoga sireoda jun sarang neo

Tan dulce melodía
So sweet melody
So sweet melody
El viento fresco canta una canción
싱그러운 바람을 탄 선율이
Singgeureoun barameul tan seonyuri
El aroma dulce del océano que se extiende
편안한 달콤한 바다 향기
Pieonaneun dalkomhan bada hyanggi
Quiero entregártelo
너에게 전하고 싶어
Neoege jeonhago sipeo
Te amo
너를 사랑해
Neoreul saranghae
Ttutturu ttuttu ttutturu tturu
뚜뚜루 뚜뚜 뚜뚜루 뚜루
Ttutturu ttuttu ttutturu tturu
Dulce melodía
Sweet melody
Sweet melody