晚風告白 (男版) (wǎn fēng gào bái (nán bǎn)

Geständnis im Abendwind (Männerversion)

晚風告白 (男版) (wǎn fēng gào bái (nán bǎn)

Ich treffe viele Menschen, doch will nur mit dir langsam spielen.我遇见很多人 却只想和你慢慢周旋
Du musst nichts tun, um meine Gedanken zu stehlen.你什么都不用做就能带走我的思念
Der Abendwind ist besonders, er lässt Details offen.晚风很特别 擅于留白细节
Er schafft Bilder, in denen wir uns ansehen, sofort gefangen.制造两人对视的画面 即刻沦陷

Die Sonne sinkt in den Ozean.落日坠入海的怀抱
Die Zikaden schreien, im Grünen ist es besonders laut.蝉鸣叫 绿野中格外聒噪
Dein Profil, im Licht der Dämmerung so schön.你侧脸 余晖下很美好
Gefangen in deinem sanften Netz.陷入你温柔的圈套

Das Herz schlägt, die Liebe reift.心跳是爱在发酵
Die Atmung wird schnell, als würde sie explodieren.呼吸频率快到爆
Alle Zellen in meinem Körper hüpfen.全身细胞在狂跳
Dieses Gefühl ist so subtil.这种感觉很微妙

Stammeln ist auch romantisch.支支吾吾也是浪漫
Unklare Worte bedeuten auch, dass ich mag.叙意不清也代表喜欢
Mein ungeschicktes Geständnis我词不达意的表白
ist voller ehrlicher Freude.饱含真诚喜感

In der Zeit der Fast-Food-Liebe快餐式的恋爱年代
sind zu viele Menschen taub, lieben nur grob.太多人麻木 爱个大概
Niemand versteht es.谁都不明白

Rosen blühen in der Wüste.玫瑰在沙漠盛开
Der starke Regen wird aufhören.大雨别离会停下来
Lass den Meereswind die lärmende, verrottete Liebe wegblasen.让海风吹走喧嚣腐烂的爱
Mit vollem Herzen komme ich.满怀真心而来

Ich treffe viele Menschen, doch will nur mit dir langsam spielen.我遇见很多人 却只想和你慢慢周旋
Du musst nichts tun, um meine Gedanken zu stehlen.你什么都不用做就能带走我的思念
Der Abendwind ist besonders, er lässt Details offen.晚风很特别 擅于留白细节
Er schafft Bilder, in denen wir uns ansehen, sofort gefangen.制造两人对视的画面 即刻沦陷

Es fällt mir schwer, mich in andere zu verlieben, doch für dich brenne ich.我很难爱上别人 偏偏对你满怀热烈
Das Herz, das wie ein leeres Gefäß ist, wartet darauf, dass du eintrittst, um mit Liebe zu verstehen.那形同虚设的心等你闯进 用爱了解
Wir treffen uns im Wind, endlich ewige Versprechen.起风而相遇 终于不老誓言
Das vollkommen richtige Gefühl breitet sich im Herzen aus.完全对的感觉在心动蔓延

Stammeln ist auch romantisch.支支吾吾也是浪漫
Unklare Worte bedeuten auch, dass ich mag.叙意不清也代表喜欢
Mein ungeschicktes Geständnis我词不达意的表白
ist voller ehrlicher Freude.饱含真诚喜感

In der Zeit der Fast-Food-Liebe快餐式的恋爱年代
sind zu viele Menschen taub, lieben nur grob.太多人麻木 爱个大概
Niemand versteht es.谁都不明白

Rosen blühen in der Wüste.玫瑰在沙漠盛开
Der starke Regen wird aufhören.大雨别离会停下来
Lass den Meereswind die lärmende, verrottete Liebe wegblasen.让海风吹走喧嚣腐烂的爱
Mit vollem Herzen komme ich.满怀真心而来

Ich treffe viele Menschen, doch will nur mit dir langsam spielen.我遇见很多人 却只想和你慢慢周旋
Du musst nichts tun, um meine Gedanken zu stehlen.你什么都不用做就能带走我的思念
Der Abendwind ist besonders, er lässt Details offen.晚风很特别 擅于留白细节
Er schafft Bilder, in denen wir uns ansehen, sofort gefangen.制造两人对视的画面 即刻沦陷

Es fällt mir schwer, mich in andere zu verlieben, doch für dich brenne ich.我很难爱上别人 偏偏对你满怀热烈
Das Herz, das wie ein leeres Gefäß ist, wartet darauf, dass du eintrittst, um mit Liebe zu verstehen.那形同虚设的心等你闯进 用爱了解
Wir treffen uns im Wind, endlich ewige Versprechen.起风而相遇 终于不老誓言
Das vollkommen richtige Gefühl breitet sich im Herzen aus.完全对的感觉在心动蔓延