Live Again

Vivre à nouveau

Live Again

ma vie ne regrette jamais personnewǒ de shēngmìng cóng bù wéi shuí hòuhuǐ
je te suivrai, brûlant de passion jusqu'à l'oublipéi nǐ làngmàn ránshāo zhídào xímiè
je chéris chaque larme de la viezhēnxī shēngmìng zhòng de měi cì yǎnlèi
un jour, j'aurai le courage de ne plus me taireyǒu tiān wǒ huì yǒnggǎn bù zài gěngyàn

et je poursuis aveuglémentér wǒ mángmù de zhuī
sans baisser la tête, je me batsbù dītóu tuǒxié
je veux protéger quelqu'unxiǎng bǎohùzhe shuí
je veux faire un vœuwǒ xiǎng xǔyuàn
avoir demain avec toiyǒngyǒu nǐ de míngtiān

je veux juste vivre encore une foiswǒ zhǐ xiǎng zài huó yībiàn
chaque jour, je peux faire face avec fiertéměi yītiān dū néng jiāo'ào miàn duì
la vie aura toujours sesShēngmìng zǒng huì yǒu
et es-tu prêt, dis-moiér nǐ zhǔnbèi hǎole méi
pour vivre encore une foiszài huó yībiàn

je savoure chaque instant de la vieyǒngbào shēngmìng zhòng de měi cì tiánměi
un jour, je serai heureux sans regretsyǒu tiān wǒ huì xìngfú bù zài kuīqiàn
et je poursuis aveuglémentér wǒ mángmù de zhuī
sans baisser la tête, je me batsbù dītóu tuǒxié
je veux protéger quelqu'unxiǎng bǎohùzhe shuí
je veux faire un vœuwǒ xiǎng xǔyuàn
avoir demain avec toiyǒngyǒu nǐ de míngtiān

je veux juste vivre encore une foiswǒ zhǐ xiǎng zài huó yībiàn
chaque jour, je peux faire face avec fiertéměi yītiān dū néng jiāo'ào miàn duì
la vie aura toujours des opportunitésshēngmìng zǒng huì yǒu jīhuì
et es-tu prêt, dis-moiér nǐ zhǔnbèi hǎole méi
pour vivre encore une foiszài huó yībiàn

je veux juste vivre encore une foiswǒ zhǐ xiǎng zài huó yībiàn
chaque jour, je peux faire face avec fiertéměi yītiān dū néng jiāo'ào miàn duì
la vie, c'est juste vivre un momentrénshēng jiù zhǐ huó yī huí
pas de temps pour regretterméiyǒu shíjiān zài kuīqiàn
tant que je reste un peu courageuxzhǐyào zài yǒnggǎn yīdiǎn
chaque jour, je peux faire face avec fiertéměi yītiān jiù néng jiāo'ào miàn duì
la vie aura toujours des opportunitésshēngmìng zǒng huì yǒu jīhuì
et es-tu prêt, dis-moiér nǐ zhǔnbèi hǎole méi
pour vivre encore une foiszài huó yībiàn