Bu Jin Jin Shi Xi Huan

Je ne fais que t'aimer

Bu Jin Jin Shi Xi Huan

Tu sais que je ne t'aime pas juste un peuNǐ zhīdào wǒ duì nǐ bùjǐn jǐn shì xǐhuān
Dans tes yeux, il n'y a pas la réponse que je veuxNǐ yǎnzhōng què méiyǒu wǒ xiǎng yào de dá'àn
C'est comme si ça me rendait fouZhèyàng ruòjíruòlí ràng wǒ hěn zhuā kuáng

Je ne sais pas comment direBù zhīdào gāI zěnme shuō
À l'intérieur, je pense à quoiXīn lǐmiàn zài xiǎng shénme
Mon caractère est vraiment frustrantMèn sāo dì xìnggé wǒ

C'est vraiment décevant ce résultatYě hěn tǎoyàn zhè jiéguǒ
Regarde dans mes yeuxNǐ kàn wǒ de yǎnshén

C'est comme si je te racontais des mensongesXiàng shì zài bǎ wěiqu sùshuō
Hey bébé, c'est moi qui suis bizarreHey baby Zhè dōu guàiwǒ

Hey bébé, c'est moi qui suis bizarreHey baby zhè dōu guàiwǒ
Vraiment, vraiment, je ne peux pas te voir tristeZhēn de zhēn de shěbudé nǐ nánguò

Peu importe ce que les autres pensentBùzàihū biérén zěnme kàn
Je suis ce genre de fille qui prend les devantsXiàng wǒ zhè zhǒng zhǔdòng de nǚhái
L'amour demande beaucoup de courageYuèguò àimèi xūyào duō yǒnggǎn
C'est pas facile d'être dans cette situationNánmiǎn huì zuǒyòu wéinán

Tu sais que je ne t'aime pas juste un peuNǐ zhīdào wǒ duì nǐ bùjǐn jǐn shì xǐhuān
Dans tes yeux, il n'y a pas la réponse que je veuxNǐ yǎnzhōng què méiyǒu wǒ xiǎng yào de dá'àn
C'est comme si ça me rendait fouZhèyàng ruòjíruòlí ràng wǒ hěn zhuā kuáng
Non, ne pars pasNo hajima

Tu sais que je ne t'aime pas juste un peuNǐ zhīdào wǒ duì nǐ bùjǐn jǐn shì xǐhuān
Je veux aller très loin avec toiXiǎng yào hé nǐ qù hěn yuǎn dì dìfāng
Regarder le soleil briller sur la route, c'est romantiqueKàn yángguāng zài lùshàng sǎ xiàle làngmàn
Alors, je te fais ma déclarationDàng zuò wǒ duì nǐ biǎobái ba

Je ne sais pas comment direBù zhīdào gāI zěnme shuō
Parce que je t'aime tellement bébéBecause I love you so much baby
À l'intérieur, je pense à quoiXīn lǐmiàn zài xiǎng shénme
Mon caractère est vraiment frustrantMèn sāo dì xìnggé wǒ
C'est vraiment décevant ce résultatYě hěn tǎoyàn zhè jiéguǒ
Maintenant, je suis prêt à changer pour toiXiànzài wǒ yuàn wéi nǐ qù gǎI
De l'hésitation à l'actionCóng dǎnqiè biànchéng xíngdòng pài
Pardonne-moi d'avoir été insensibleYuánliàng wǒ céng wúxīn de shānghài
Parce que je t'aime tellement bébéBecause I love you so much baby

Ne pense pas que je suis juste habituéBùyào xiǎng nǐ zhǐshì xíguàn
Je ne suis pas satisfait de mes bonnes nuitsBù mǎnzú měitiān de wǎn'ān

Je veux que tu restes près de moiWǒ yào nǐ liúliàn wǒ zài nǐ shēn páng
Aime-moi comme je t'aimeÀi wǒ xiàng wǒ ài nǐ yīyàng

Tu sais que je ne t'aime pas juste un peuNǐ zhīdào wǒ duì nǐ bùjǐn jǐn shì xǐhuān
Dans tes yeux, il n'y a pas la réponse que je veuxNǐ yǎnzhōng què méiyǒu wǒ xiǎng yào de dá'àn
C'est comme si ça me rendait fouZhèyàng ruòjíruòlí ràng wǒ hěn zhuā kuáng

Non, ne pars pasNo kajima
Tu sais que je ne t'aime pas juste un peuNǐ zhīdào wǒ duì nǐ bùjǐn jǐn shì xǐhuān
Je veux aller très loin avec toiXiǎng yào hé nǐ qù hěn yuǎn dì dìfāng
Regarder le soleil briller sur la route, c'est romantiqueKàn yángguāng zài lùshàng sǎ xiàle làngmàn
Alors, je te fais ma déclarationDàng zuò wǒ duì nǐ biǎobái ba

Tu sais que je ne t'aime pas juste un peuNǐ zhīdào wǒ duì nǐ bùjǐn jǐn shì xǐhuān
Dans tes yeux, il n'y a pas la réponse que je veuxNǐ yǎnzhōng què méiyǒu wǒ xiǎng yào de dá'àn
C'est comme si ça me rendait fouZhèyàng ruòjíruòlí ràng wǒ hěn zhuā kuáng

Non, ne pars pas (ne t'en vas pas)No hajima (bùyào zǒu)
Tu sais que je ne t'aime pas juste un peuNǐ zhīdào wǒ duì nǐ bùjǐn jǐn shì xǐhuān
Je veux aller très loin avec toiXiǎng yào hé nǐ qù hěn yuǎn dì dìfāng
Regarder le soleil briller sur la route, c'est romantiqueKàn yángguāng zài lùshàng sǎ xiàle làngmàn
Alors, je te fais ma déclarationDàng zuò wǒ duì nǐ biǎobái ba